Patrologiae Cursus Completus

 Patrologiae Cursus Completus

 Elenchus Operum Quae In Hoc Tomo Continentur.

 Elenchus Operum Quae In Hoc Tomo Continentur.

 Lucii Caecilii Firmiani Lactantii De Opificio Dei, Vel Formatione Hominis, Liber,

 Lucii Caecilii Firmiani Lactantii De Opificio Dei, Vel Formatione Hominis, Liber,

 Caput Primum. Prooemium et adhortatio ad Demetrianum.

 Caput II. De generatione belluarum et hominis.

 Caput III. De conditione pecudum et hominis.

 Caput IV. De imbecillitate hominis.

 Caput V. De figuris animalium et membris.

 Caput VI. De Epicuri errore et de membris eorumque usu.

 Caput VII. De omnibus corporis partibus.

 Caput VIII. De hominis partibus, oculis et auribus.

 Caput IX. De sensibus eorumque vi.

 Caput X. De exterioribus hominis membris, eorumque usu.

 Caput XI. De intestinis in homine, eorumque usu.

 Caput XII. De utero, et conceptione, atque sexibus.

 Caput XIII. De Membris inferioribus.

 Caput XIV. De intestinorum quorumdam ignota ratione.

 Caput XV. De Voce.

 Caput XVI. De mente, et ejus sede.

 Caput XVII. De Anima, deque ea sententia philosophorum.

 Caput XVIII. De anima et animo, eorumque affectionibus.

 Caput XIX. De anima, eaque a Deo data.

 Caput XX. De seipso, et veritate.

 Analysis Libri De Ira Dei.

 Analysis Libri De Ira Dei.

 Liber De Ira Dei, Ad Donatum.

 Liber De Ira Dei, Ad Donatum.

 Caput Primum. De sapientia divina et humana.

 Caput II. De veritate, deque ejus gradibus, atque de Deo.

 Caput III. De bonis et malis in rebus humanis, eorumque auctore.

 Caput IV. De Deo, deque ejus affectibus, Epicurique reprehensione.

 Caput V. De Deo stoicorum sententia de Ira et gratia ejus.

 Caput VI. Quod Deus irascatur.

 Caput VII. De Homine et Brutis, ac Religione.

 Caput VIII. De religione.

 Caput IX. De providentia Dei, deque sententiis illi repugnantibus.

 Caput X. De Mundi ortu et rerum natura, et Dei providentia.

 Caput XI. De Deo, eoque uno, cujusque providentia mundus regatur et constat.

 Caput XII. De religione et Dei timore.

 Caput XIII De mundi et temporum commodo et usu.

 Caput XIV. Cur Deus fecerit hominem.

 Caput XV. Unde ad hominem peccata pervenerint.

 Caput XVI. De Deo ejusque ira et affectibus.

 Caput XVII. De Deo, cura et ira.

 Caput XVIII. De peccatis vindicandis, sine ira fieri non posse.

 Caput XIX. De anima et corpore, deque Providentia.

 Caput XX. De peccatis et Dei misericordia.

 Caput XXI. De ira Dei et hominis.

 Caput XXII. De peccatis, deque iis recitati versus Sibyllae.

 Caput XXIII. De ira Dei, et peccatorum punitione, deque ea Sibyllarum carmina recitata: castigatio praeterea et adhortatio.

 Dissertatio De Lactantii Libro De Ira Dei. Auctore Dom. Le Nourry O. S. B.

 Dissertatio De Lactantii Libro De Ira Dei. Auctore Dom. Le Nourry O. S. B.

 Caput Primum. Analysis hujus libri.

 Caput II. De hujus libri auctore, titulo, argumento, aetate, quave scribendi ratione ab illo compositus, ac quomodo Ciceronem imitatus sit.

 Caput III. Quibus Lactantius rationibus ad hunc librum conficiendum adductus sit, et quis Donatus, cui eum nuncupat: de hujus libri in capita division

 Prolegomena In Librum De Mortibus Persecutorum.

 Prolegomena In Librum De Mortibus Persecutorum.

 Lengletii Monitum.

 Disquisitio De Auctore Libri Cui Titulus: Lucii Caecilii De Mortibus Persecutorum, Qui Firmiano Lactantio Tribui Solet. Auctore Nicolao de Lestocq, Do

 Appendix De Duobus Locis Codicis Manuscripti Libri De Mortibus Persecutorum, Quorum Immutatae Sunt Quaedam Voces In Textu Editionis Domini Le Nourry.

 Henrici Dodwelli Dissertatio De Ripa Striga.

 Henrici Dodwelli Chronologia Persecutionum, Item Stephani Baluzii Chronologia Diocletianea, Prout Ratio Temporum Exegit, Intermixtae. Additi Sunt Insu

 Lucii Caecilii Firmiani Lactantii Liber Ad Donatum Confessorem, De Mortibus Persecutorum.

 Lucii Caecilii Firmiani Lactantii Liber Ad Donatum Confessorem, De Mortibus Persecutorum.

 Edictum Galerii.

 Litterae Licinii.

 Lactantii Firmiani Fragmenta.

 Lactantii Firmiani Fragmenta.

 Incerti Auctoris Phoenix Lactantio Tributus.

 Incerti Auctoris Phoenix Lactantio Tributus.

 Incerti Auctoris Carmen De Passione Domini.

 Incerti Auctoris Carmen De Passione Domini.

 Venantii Honorii Clementiani Fortunati, Presbyteri Italici, Ad Felicem Episcopum, De Pascha.

 Venantii Honorii Clementiani Fortunati, Presbyteri Italici, Ad Felicem Episcopum, De Pascha.

 Coelii Symphosii Aenigmata.

 Coelii Symphosii Aenigmata.

 1. Graphium sive stylus.

 2. Arundo.

 3. Annullus cum gemma.

 4. Clavis.

 5. Catena.

 6. Tegula.

 7. Fumus.

 8. Nebula.

 9. Pluvia.

 10. Glacies.

 11. Flumen et piscis.

 12. Nix.

 13. Navis.

 14. Pullus in ovo.

 15. Vipera.

 16. Tinea.

 17. Aranea.

 18. Cochlea.

 19. Rana.

 20. Testudo.

 21. Talpa.

 22. Formica.

 23. Musca.

 24. Curculio.

 25. Mus.

 26. Grus.

 27. Cornix.

 28. Vespertilio.

 29. Ericius.

 30. Pediculi.

 31. Phaenix.

 32. Taurus.

 33. Lupus.

 34. Vulpes.

 35. Capra.

 36. Porcus.

 37. Mula.

 38. Tigris.

 39. Centaurus.

 40. Papaver.

 41. Malva.

 42. Beta.

 43. Cucurbita.

 44. Cepa.

 45. Rosa.

 46. Viola.

 47. Thus.

 48. Myrrha.

 49. Ebur.

 50. Foenum.

 51. Mola.

 52. Farina.

 53. Vitis.

 54. Hamus.

 55. Acus.

 56. Caliga.

 57. Clavus caligaris.

 58. Capillus.

 59. Pila.

 60. Serra.

 61. Pons.

 62. Spongia.

 63. Tridens.

 64. Sagitta.

 65. Flagellum.

 66. Laterna.

 67. Specular.

 68. Speculum.

 69. Clepsydra.

 70. Puteus.

 71. Tubus.

 72. Follis.

 73. Lapis.

 74. Calx.

 75. Silex.

 76. Rotae.

 77. Scalae.

 78. Scopa.

 79. Tintinnabulum.

 80. Conditus potus.

 81. Vinum conversum in acetum.

 82. Malum.

 83. Perna.

 84. Malleus.

 85. Pistillus.

 86. Strigilis.

 87. Balneum.

 88. Tessera.

 89. Pecunia.

 90. Mulier geminos pariens.

 91. Miles podagricus.

 92. Luscus allium vendens.

 93. Funambulus.

 94. Umbra.

 95. Echo.

 96. Somnus.

 97. Monumentum.

 98. Ancora.

 99. Lagena.

 100.

 Stephani Baluzii Tutelensis Notae In Librum De Mortibus Persecutorum.

 Stephani Baluzii Tutelensis Notae In Librum De Mortibus Persecutorum.

 Caput Primum.

 Caput II.

 Caput III.

 Caput IV.

 Caput V.

 Caput VI.

 Caput VII.

 Caput VIII.

 Caput IX.

 Caput X.

 Caput XI.

 Caput XII.

 Caput XIII.

 Caput XIV.

 Caput XV.

 Caput XVI.

 Caput XVII.

 Caput XVIII.

 Caput XIX.

 Caput XX.

 Caput XXI.

 Caput XXII.

 Caput XXIII.

 Caput XXIV.

 Caput XXV.

 Caput XXVI.

 Caput XXVII.

 Caput XXVIII.

 Caput XXIX.

 Caput XXX.

 Caput XXXI.

 Caput XXXII.

 Caput XXXIII.

 Caput XXXIV.

 Caput XXXV.

 Caput XXXVI.

 Caput XXXVII.

 Caput XXXVIII.

 Caput XXXIX.

 Caput XL.

 Caput XLI.

 Caput XLII.

 Caput XLIII.

 Caput XLIV.

 Caput XLV.

 Caput XLVI.

 Caput XLVII.

 Caput XLVIII.

 Caput XLIX.

 Caput L.

 Caput LI.

 Stephani Baluzii Epistolae Duae, In Quibus Explicantur Et Illustrantur Duo Loca Ex Libro Lactantii De Mortibus Persecutorum. (Praefixa est initio obse

 Stephani Baluzii Epistolae Duae, In Quibus Explicantur Et Illustrantur Duo Loca Ex Libro Lactantii De Mortibus Persecutorum. (Praefixa est initio obse

 Joannis Columbi Notae In Lactantium.

 Joannis Columbi Notae In Lactantium.

 De Libro Hoc Testimonia Et Judicia Aliquot.

 Notae Joannis Columbi In Librum De Mortibus Persecutorum.

 Notae Joannis Columbi In Librum De Mortibus Persecutorum.

 In Titulum.

 In Caput Primum.

 In Caput II.

 In Caput III.

 In Caput IV.

 In Caput V.

 In Caput VI.

 In Caput VII.

 In Caput VIII.

 In Caput IX.

 In Caput X.

 In Caput XI.

 In Caput XII.

 In Caput XIII.

 In Caput XIV.

 In Caput XV.

 In Caput XVI.

 In Caput XVII.

 In Caput XVIII.

 In Caput XIX.

 In Caput XX.

 In Caput XXI.

 In Caput XXII.

 In Caput XXIII.

 In Caput XXIV.

 In Caput XXV.

 In Caput XXVI.

 In Caput XXVII.

 In Caput XXVIII.

 In Caput XXIX.

 In Caput XXX.

 In Caput XXXI.

 In Caput XXXII.

 In Caput XXXIII.

 In Caput XXXIV.

 In Caput XXXV.

 In Caput XXXVI.

 In Caput XXXVII.

 In Caput XXXVIII.

 In Caput XXXIX.

 In Caput XL.

 In Caput XLII.

 In Caput XLIII.

 In Caput XLIV.

 In Caput XLV.

 In Caput XLVI.

 In Caput XLVII.

 In Caput XLVIII.

 In Caput XLIX.

 In Caput L.

 In Caput Ultimum.

 Nicolai Toinardi Monitum Lectori.

 Nicolai Toinardi Monitum Lectori.

 Notae Toinardi Aurelianensis In Librum De Mortibus Persecutorum.

 Notae Toinardi Aurelianensis In Librum De Mortibus Persecutorum.

 In Caput Primum.

 In Caput II.

 In Caput III.

 In Caput IV.

 In Caput V.

 In Caput VI.

 In Caput XI.

 In Caput XIII.

 In Caput XV.

 In Caput XVII.

 In Caput XVIII.

 In Caput XX.

 In Caput XXIV.

 In Caput XXV.

 In Caput XXVI.

 In Caput XXVII.

 In Caput XXIX.

 In Caput XXX.

 In Caput XXXII.

 In Caput XXXIII.

 In Caput XXXVII.

 In Caput XXXIX.

 In Caput XLIV.

 In Caput XLVI.

 In Caput XLVIII.

 In Caput L.

 In Caput LI.

 In Caput LII.

 Gisberti Cuperi Notae.

 Gisberti Cuperi Notae.

 Praefatio.

 Epistola.

 Notae In Lactantium. De Mortibus Persecutorum.

 Notae In Lactantium. De Mortibus Persecutorum.

 Caput Primum.

 Caput II.

 Caput III.

 Caput IV.

 Caput V.

 Caput VII.

 Caput VIII.

 In Caput IX.

 Caput X.

 Caput XI.

 Caput XII.

 Caput XIII.

 Caput XIV.

 Caput XV.

 Caput XVI.

 Caput XVII.

 Caput XVIII.

 Caput XIX.

 Caput XX.

 Caput XXI.

 Caput XXII.

 Caput XXIII.

 Caput XXIV.

 Caput XXV.

 Caput XXVI.

 Caput XXVII.

 Caput XXVIII.

 Caput XXIX.

 Caput XXX.

 Caput XXXI.

 Caput XXXII.

 Caput XXXIII.

 Caput XXXIV.

 Caput XXXV.

 Caput XXXVI.

 Caput XXXVII.

 Caput XXXVIII.

 Caput XXXIX.

 Caput XL.

 Caput XLI.

 Caput XLII.

 Caput XLIII.

 Caput XLIV.

 Caput XLV.

 Caput XLVI.

 Caput XLVII.

 Caput XLVIII.

 Caput XLIX.

 Caput L.

 Caput LI.

 Caput LII.

 Pauli Baudri Notae In Librum De Mortibus Persecutorum.

 Pauli Baudri Notae In Librum De Mortibus Persecutorum.

 Praefatio.

 Epistola.

 Pauli Baudri Notae

 Pauli Baudri Notae

 Caput Primum.

 Caput II.

 Caput III.

 Caput IV.

 Caput V.

 Caput VI.

 Caput VII.

 Caput VIII.

 Caput IX.

 Caput X.

 Caput XI.

 Caput XII.

 Caput XIII.

 Caput XIV.

 Caput XV.

 Caput XVI.

 Caput XVII.

 Caput. XVIII.

 Caput XIX.

 Caput XX.

 Caput XXI.

 Caput XXII.

 Caput XXIII.

 Caput XXIV.

 Caput XXV.

 Caput XXVI.

 Caput XXVII.

 Caput XXVIII.

 Caput XXIX.

 Caput XXX.

 Caput XXXI.

 Caput XXXII.

 Caput XXXIII.

 Caput XXXIV.

 Caput XXXV.

 Caput XXXVI.

 Caput XXXVII.

 Caput XXXVIII.

 Caput XXXIX.

 Caput XL.

 Caput XLI.

 Caput XLII.

 Caput XLIII.

 Caput XLIV.

 Caput XLV.

 Caput XLVI.

 Caput XLVII.

 Caput XLVIII.

 Caput XLIX.

 Caput L.

 Caput LI.

 Caput LII.

 Dissertatio In Lucii Cecilii Librum De Mortibus Persecutorum Ad Donatum Confessorem, Lucio Caecilio Firmiano Lactantio Hactenus Adscriptum. (Auctore D

 Dissertatio In Lucii Cecilii Librum De Mortibus Persecutorum Ad Donatum Confessorem, Lucio Caecilio Firmiano Lactantio Hactenus Adscriptum. (Auctore D

 Admonitio.

 Caput Primum.

 Articulus Primus.

 Articulus II.

 Articulus III.

 Articulus IV.

 Caput II.

 Articulus Primus.

 Articulus II.

 Articulus III.

 Articulus IV.

 Articulus V.

 Caput III.

 Articulus Primus.

 Articulus II.

 Caput IV.

 Articulus Primus.

 Articulus II.

 Articulus III.

 Articulus IV.

 Caput V.

 Articulus Primus.

 Articulus II.

 Articulus III.

 Articulus IV.

 Caput VI.

 Articulus Primus.

 Articulus II.

 Articulus III.

 Caput VII.

 Articulus Primus.

 Articulus Secundus.

 Articulus III.

 Caput VIII.

 Articulus Primus.

 Articulus II.

 Articulus III.

 Articulus IV.

 Articulus V.

 Articulus VI.

 Articulus VII.

 Articulus VIII.

 Articulus IX.

 Articulus X.

 Caput IX.

 Articulus Primus.

 Articulus II.

 Articulus III.

 Caput X.

 Articulus Primus.

 Articulus II.

 Articulus III.

 Caput XI.

 Articulus Primus.

 Articulus II.

 Articulus III.

 Caput XII.

 Articulus Primus.

 Articulus II.

 Articulus III.

 Articulus IV.

 Articulus V.

 Articulus VI.

 Articulus VII.

 Caput XIII.

 Articulus Primus.

 Articulus II.

 Articulus III.

 Articulus IV.

 Articulus V.

 Articulus VI.

 Articulus VII.

 Articulus VIII.

 Caput XIV.

 Articulus Primus.

 Articulus II.

 Articulus III.

 Articulus IV.

 Caput XV.

 Articulus Primus.

 Articulus II.

 Articulus III.

 Articulus IV.

 Articulus V.

 Articulus VI.

 Disquisitiones Dogmaticae In Lactantium, Sive De Ejus Circa Religionem Sentiendi Et Argumentandi Ratione

 Disquisitiones Dogmaticae In Lactantium, Sive De Ejus Circa Religionem Sentiendi Et Argumentandi Ratione

 Caput Primum.

 Articulus Primus.

 Articulus II.

 Articulus III.

 Caput Secundum.

 Articulus Primus.

 Articulus II.

 Articulus III.

 Articulus IV.

 Caput III.

 Articulus Primus.

 Articulus II.

 Articulus III.

 Caput IV.

 Articulus Primus.

 Articulus II.

 Articulus III.

 Articulus IV.

 Caput V.

 Articulus Primus.

 Articulus II.

 Articulus III.

 Articulus IV.

 Articulus V.

 Articulus VI.

 Appendices Ad Scripta Sanctorum Pontificum Romanorum Marcellini, Marcelli, Eusebii Et Melchiadis Qui In Tomo VI Memorantur.

 Appendices Ad Scripta Sanctorum Pontificum Romanorum Marcellini, Marcelli, Eusebii Et Melchiadis Qui In Tomo VI Memorantur.

 Appendix Prima, Ad Sanctum Marcellinum Papam.

 Appendix Prima, Ad Sanctum Marcellinum Papam.

 Epistola Prima , Marcellini Papae Ad Salomonem Episcopum.

 Epistola II, Marcellini Papae Ad Orientales Episcopos.

 Appendix Secunda, Ad Sanctum Marcellum Papam.

 Appendix Secunda, Ad Sanctum Marcellum Papam.

 Epistola Prima , Marcelli Papae Ad Episcopos Anthiochenae Provinciae.

 Epistola II, Marcelli Papae I Ad Maxentium Tyrannum.

 Decretum Marcelli Papae I, Desumptum

 Appendix III, Ad Sanctum Eusebium Papam.

 Appendix III, Ad Sanctum Eusebium Papam.

 Epistola Prima , Eusebii Papae Ad Omnes Galliae Episcopos.

 Epistola II, Eusebii Papae Ad Aegyptios .

 Epistola III, Eusebii Papae Episcopis Tusciae Et Campaniae Directa.

 Appendix IV, Ad Sanctum Melchiadem Papam.

 Appendix IV, Ad Sanctum Melchiadem Papam.

 Epistola , Melchiadis Papae Ad Omnes Hispaniae Episcopos.

 Syllabus Rerum Quae In Hoc Tomo Continentur.

 Syllabus Rerum Quae In Hoc Tomo Continentur.

 Finis Tomi Septimi

 Index Auctorum Librorumque Quae In Operibus Lactantii, Adjectisque Animadversionibus, Citantur, Laudantur Et Emendantur. Numerus Romanus Tomum, Arabic

 Index Auctorum Librorumque Quae In Operibus Lactantii, Adjectisque Animadversionibus, Citantur, Laudantur Et Emendantur. Numerus Romanus Tomum, Arabic

 A

 B

 C

 D

 E

 F

 G

 H

 I

 K

 L

 M

 N

 O

 P

 Q

 R

 S

 T

 V

 X

 Z

 Index Rerum Verborumque Notabilium Quae In Operibus Lactantii Continentur.

 Index Rerum Verborumque Notabilium Quae In Operibus Lactantii Continentur.

 A

 B

 C

 D

 E

 F

 G

 H

 I

 J

 K

 L

 M

 N

 O

 P

 Q

 R

 S

 T

 U

 V

 X

 Y

 Z

 Finis Indicis Verborum Et Rerum.

In Caput XXI.

Se addicant. Div. Instit., l. II, c. 1: Totos se libidinibus addicunt. Lib. VI, c. 20 et 23: Quia se corpori addixerant in quo habet mors potestatem. De instituto, seu consuetudine hac Persarum legatur Brissonius.

Sic agebat. Clam sic agebat, aut artibus sibi consuetis, aut aliquid simile nisi adjeceris, nihil erit, quod praecedenti aperte respondeat.

Egregii ac perfectissimi viri. Non Decuriones modo, qui quidem egregii ac perfectissimi viri non erant dicti, sed et his potiores, quales fuere Duumviri, et defensores civitatum, item sacerdotes, curiales, et si quis ex his, aut praeter hos, codicillis ab imperatoribus datis, honores et ornamenta egregiorum et perfectissimorum erant consecuti, eorumdem dignitatum nulla ratione habita, atque sic iis amissis, subjiciebantur 0412B ab eo tormentis. Plura de his caeterisque titulis Pancirollus ad Notit. imperii.

Defixi in stabulo. Stabulum hic non equorum, sed equuleorum, ejusque generis catastarum, accipe, et ubi homines ad palos fixi et prope suspensi stabant. Sic stabulum ferriterium habes apud Plautum, Pers., Act. III, sc. 3, v. 13 ex emendatione Gronovii.

Quid lusorium. Lusorium, id est, amphitheatrum, si Salmasium ad Spartianum sequimur. Ex hoc loco tamen colligere possis, destinatum peculiariter oblectationi imperatoris in spectanda confectione ferarum, aut lanienis quae per eas fiebant, aedificium intelligi hoc vocabulo. Scholiastes Juvenalis ad sat. IV, v. 100: In lusorio Caesaris juvenis iste ursos saepe ut venator occidit. Salvianus quoque Lusorium, ut ab amphitheatro diversum, recenset verbis a Dufresnio adductis, apud quem vide plura. Imo et Seneca, Epist. 80: Cogito mecum quam multi corpora exerceant, quam ingenia pauci, quantus ad spectaculum non fidele et lusorium fiat concursus; 0412C quanta sit circa artes bonas solitudo.

Habebat ursos. Non dissimilia de Valentiniano Marcellinus, lib. XXIX: Cum duas haberet ursas, saevas, hominum ambestrices, Micam auream, et Innocentiam, cura agebat enixa, ut earum caveas prope cubiculum suum locaret, custodesque adderet fidos, visuros sollicite, ne quo casu ferarum rumperetur luctificus calor. Innocentiam denique, post multas quas ejus viderat laniatu cadaverum sepulturas, ut bene meritam in sylvas abire dimisit innoxiam.

Et exilii. Locus est difficilis, et quem ab aliis restitutum videre malim, ac lubens: tentabo tamen et ipse. Puto compendium scriptionis cros, quod caeteros debuit notare, mutatum fuisse in Christianos; exilii vero ἀντὶ τοῦ exilium, fuisse scriptum, ut proximo capite beneficii, pro beneficium, et imperii, pro imperium, apud Aur. Victorem de Caesaribus, c. 35, ut bene conjectavit Schottus, subsidente videlicet nonnunquam librarii manu. His observatis, scribo: Dignitatem non habentibus poena ignis fuit; aut, si omnino videtur 0412D necessaria mentio Christianorum, quia de his maxime agitur: Christianis dignitatem non habentibus poena ignis fuit; exilium primoribus (Romanis puta; nam de municipiorum decurionibus prius est actum) permiserat adversus caeteros datis legibus, ut post tormenta lentis ignibus urerentur. Cyprianus, Epist. 82, non plane dissimilem suppliciorum recenset seriem, quam illic rectius leges.

Cum per multum diem. Ita jam typis Aboae fuerat descriptum, doctissimi viri, ut opinor, conjectura, qui illic non gravatus est praeesse huic labori, ut opusculum istud recte ederetur. Firmarunt postea litterae amplissimi Cuperi. In Parisiensi fuit, Quod postremo accedebat. Tunc per . . . Pro in flumine ac mare, item recte forsan est repositum, in flumina ac mare; sic enim scripsisse Lactantium facile credam. Nec tamen plane novum est jactabantur in flumine. Nam in passione Savini episcopi et martyris habes, cap. X, omnia jussit comminui et projici in flumine: quomodo et 0413A Lactantius non raro, ut ostendam infra. Mare pro mari Naso quoque locis aliquot, et ante cum Varro uterque dixerunt, ut ab aliis est observatum. Non repugnabo igitur, si quis retinendam contendat editionis primae lectionem.