Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale382

cui è entrata nel Concilio di Trento e poi nel Vaticano II. Essa esprime

proprio questa inter-penetrazione tra Scrittura e Tradizione. Soltanto il con-

testo ecclesiale permette alla Sacra Scrittura di essere compresa come auten-

tica Parola di Dio che si fa guida, norma e regola per la vita della Chiesa e la

crescita spirituale dei credenti. Ciò, come ho già detto, non impedisce in

nessun modo un'interpretazione seria, scientifica, ma apre inoltre l'accesso

alle dimensioni ulteriori del Cristo, inaccessibili ad un'analisi solo letteraria,

che rimane incapace di accogliere in sé il senso globale che nel corso dei secoli

ha guidato la Tradizione dell'intero Popolo di Dio.

Cari Membri della Pontificia Commissione Biblica, desidero concludere il

mio intervento formulando a tutti voi i miei personali ringraziamenti e inco-

raggiamenti. Vi ringrazio cordialmente per l'impegnativo lavoro che compite

al servizio della Parola di Dio e della Chiesa mediante la ricerca, l'insegna-

mento e la pubblicazione dei vostri studi. A ciò aggiungo i miei incoraggia-

menti per il cammino che resta ancora da percorrere. In un mondo dove la

ricerca scientifica assume una sempre maggiore importanza in numerosi cam-

pi è indispensabile che la scienza esegetica si situi a un livello adeguato. È uno

degli aspetti dell'inculturazione della fede che fa parte della missione della

Chiesa, in sintonia con l'accoglienza del mistero dell'Incarnazione. Cari fra-

telli e sorelle, il Signore Gesù Cristo, Verbo di Dio incarnato e divino Maestro

che ha aperto lo spirito dei suoi discepoli all'intelligenza delle Scritture,10 vi

guidi e vi sostenga nelle vostre riflessioni. La Vergine Maria, modello di

docilità e di obbedienza alla Parola di Dio, vi insegni ad accogliere sempre

meglio la ricchezza inesauribile della Sacra Scrittura, non soltanto attraverso

la ricerca intellettuale, ma anche nella vostra vita di credenti, affinché il

vostro lavoro e la vostra azione possano contribuire a fare sempre più risplen-

dere davanti ai fedeli la luce della Sacra Scrittura. Nell'assicurarvi il sostegno

della mia preghiera nella vostra fatica, vi imparto di cuore, quale pegno dei

divini favori, l'Apostolica Benedizione.

10 Cfr. Lc 24, 45.