Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale942

osservatori ed ospiti speciali all'Assemblea Generale, alle singole sedute,

oppure agli incontri tenuti nell'ambito dell'Assemblea Generale. Gli ospiti

possono essere invitati a parlare, ma non hanno diritto di voto.

3.12 Le lingue di lavoro di Caritas Internationalis - francese, inglese,

spagnolo e italiano - sono usate nell'Assemblea Generale. Oltre a queste il

Consiglio Esecutivo può decidere di utilizzare ulteriori lingue.

3.13 Un Comitato di Accreditamento, nominato dal Consiglio di Rappre-

sentanza uscente e composto da tre dei suoi membri, con l'aiuto del Segreta-

rio Generale, esamina le credenziali dei rappresentanti delle Organizzazioni

Membro e la validità delle deleghe, verifica se le stesse Organizzazioni hanno

versato a Caritas Internationalis le rette statutarie, si accerta se sussiste il

diritto di voto come previsto dal Capitolo VI del presente Regolamento

Interno e, conscguentemente, riferisce all'Assemblea Generale durante la pri-

ma seduta. Questo comitato, su richiesta del presidente della sessione, forni-

sce informazioni circa il diritto di voto delle Organizzazioni Membro presenti

ed anche - in conformità con gli Statuti ed il Regolamento Interno di

Caritas Internationalis - sulle maggioranze necessarie per la validità delle

decisioni. Entro un mese dalla conclusione dell'Assemblea Generale, il Segre-

tario Generale deve inviare copia del rapporto del Comitato di Accreditamen-

to al Pontifı̀cio Consiglio Cor Unum e alla Segreteria di Stato.

3.14 Un'Organizzazione Membro può essere rappresentata da un'altra

Organizzazione Membro tramite una valida delega scritta. Ciascuna Organiz-

zazione Membro può essere titolare di una sola delega. La delega attribuisce il

voto e ha valore per determinare il quorum. Ciò significa che un membro

rappresentato in virtù di una delega valida conta come presente.

3.15 La gestione dei lavori e le ulteriori modalità sono stabilite dal Consi-

glio di Rappresentanza come previsto dall'Articolo 21 del presente Regola-

mento Interno.

3.16 Se non diversamente previsto dagli Statuti e da questo Regolamento

Interno, le decisioni dell'Assemblea Generale sono prese per alzata di mano, a

meno che un quinto delle Organizzazioni Membro presenti materialmente o in

forza di una delega con diritto di voto chieda uno scrutinio segreto. In quanto

al quorum dell'Assemblea Generale, si vedano l'Articolo 9 degli Statuti, il

Capitolo VII del Regolamento Interno, e le procedure per l'Assemblea Gene-

rale stabilite dal Consiglio di Rappresentanza.