Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale64

in materia bancaria e finanziaria e gli atti giuridici e le norme della BCE, in

particolare i requisiti in materia di comunicazione statistica.

2. Gli atti giuridici e le norme di cui al paragrafo 1 sono attuati dallo

Stato della Città del Vaticano entro i termini specificati nell'allegato.

3. Ogni anno la Commissione modifica l'allegato per tener conto di nuovi

pertinenti atti giuridici e norme dell'UE e delle modifiche introdotte negli atti

vigenti. Il comitato misto fissa quindi termini appropriati e ragionevoli per

l'attuazione da parte dello Stato della Città del Vaticano dei nuovi atti

giuridici e delle norme aggiunti all'allegato.

4. L'allegato aggiornato viene pubblicato nella Gazzetta ufficiale del-

l'Unione europea.

Articolo 9

Gli istituti finanziari aventi sede nello Stato della Città del Vaticano

possono avere accesso ai sistemi di regolamento interbancario e ai sistemi

di pagamento e di regolamento dell'area euro a condizioni adeguate fissate

dalla Banca d'Italia, in accordo con la Banca centrale europea.

Articolo 10

1. La Corte di giustizia dell'Unione europea ha la competenza esclusiva

per la risoluzione delle controversie tra le parti derivanti dall'applicazione

della presente convenzione e che non possano essere risolte in seno al comi-

tato misto.

2. L'Unione europea (agendo su raccomandazione della delegazione UE

in seno al comitato misto) o lo Stato della Città del Vaticano possono rivol-

gersi alla Corte di giustizia se ritengono che l'altra parte non abbia rispettato

un obbligo previsto dalla presente convenzione. La sentenza della Corte è

obbligatoria per le parti, che devono adottare le misure necessarie per con-

formarvisi entro il termine fissato dalla Corte nella sentenza stessa.

3. Se l'Unione europea o lo Stato della Città del Vaticano non adotta le

misure necessarie per conformarsi alla sentenza nel termine prescritto, l'altra

parte può porre fine immediatamente alla convenzione.

Articolo 11

1. È istituito un comitato misto. Esso è composto da rappresentanti dello

Stato della Città del Vaticano e dell'Unione europea. La delegazione dell'UE

si compone di rappresentanti della Commissione e della Repubblica italiana,