Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale60

SECRETARIA STATUS

CONVENTIO

MONETALIS PACTIO INTER STATUM CIVITATIS VATICANAE

ET EIUS OPERA INTER SANCTAM SEDEM ET COMMUNITATEM

EUROPAEAM

CONVENZIONE MONETARIA

TRA L'UNIONE EUROPEA

E LO STATO DELLA CITTÀ DEL VATICANO

L'UNIONE EUROPEA,

rappresentata dalla Commissione europea e dalla Repubblica italiana

e

LO STATO DELLA CITTÀ DEL VATICANO,

rappresentato dalla Santa Sede ai sensi dell'articolo 3 del trattato del Laterano,

considerando che:

(1) Il 1º gennaio 1999 l'euro ha sostituito la moneta di ciascuno Stato

membro partecipante alla terza fase dell'Unione economica e monetaria, tra

cui l'Italia, ai sensi al regolamento (CE) n. 974/98 del Consiglio, del 3 maggio

1998.

(2) Prima dell'introduzione dell'euro l'Italia e lo Stato della Città del

Vaticano erano uniti da accordi bilaterali in materia monetaria, in particolare

la convenzione monetaria tra la Repubblica italiana e lo Stato della Città del

Vaticano, conclusa il 3 dicembre 1991.

(3) Nella dichiarazione n. 6 allegata all'atto finale del trattato sull'Unione

europea si dichiara che la Comunità deve facilitare la rinegoziazione degli

accordi vigenti con lo Stato della Città del Vaticano che risultasse necessaria

a seguito dell'introduzione della moneta unica.

(4) II 29 dicembre 2000 la Comunità europea rappresentata dalla Repub-

blica italiana in associazione con la Commissione e la BCE ha concluso una

convenzione monetaria con lo Stato della Città del Vaticano.

(5) Conformemente alla presente convenzione monetaria, lo Stato della

Città del Vaticano utilizza l'euro come sua moneta ufficiale e conferisce corso