Acta Francisci Pp. 1051

hacerlo. Si una globalización pretende igualar a todos, como si fuera una

esfera, esa globalización destruye la riqueza y la particularidad de cada

persona y de cada pueblo. Si una globalización busca unir a todos, pero

respetando a cada persona, a su persona, a su riqueza, a su peculiaridad,

respetando a cada pueblo, a cada riqueza, a su peculiaridad, esa globaliza-

ción es buena y nos hace crecer a todos, y lleva a la paz. Me gusta usar un

poco la geometría aquí. Si la globalización es una esfera, donde cada punto

es igual, equidistante del centro, anula, no es buena. Si la globalización

une como un poliedro, donde están todos unidos, pero cada uno conserva

su propia identidad, es buena y hace crecer a un pueblo, y da dignidad a

todos los hombres y les otorga derechos.

Entre nosotros hoy hay miembros de la gran población hispana de los

Estados Unidos, así como representantes de inmigrantes recién llegados

a los Estados Unidos. Gracias por abrir las puertas. Muchos de ustedes

han emigrado -los saludo con mucho afecto-, y muchos de ustedes han

emigrado a este País con un gran costo personal, pero con la esperanza

de construir una nueva vida. No se desanimen por las dificultades que

tengan que afrontar. Les pido que no olviden que, al igual que los que

llegaron aquí antes, ustedes traen muchos dones a esta nación. Por favor,

no se avergüencen nunca de sus tradiciones. No olviden las lecciones que

aprendieron de sus mayores, y que pueden enriquecer la vida de esta tie-

rra americana. Repito, no se avergüencen de aquello que es parte esencial

de ustedes. También están llamados a ser ciudadanos responsables y a

contribuir -como lo hicieron con tanta fortaleza los que vinieron antes-,

a contribuir provechosamente a la vida de las comunidades en que viven.

Pienso, en particular, en la vibrante fe que muchos de ustedes poseen, en el

profundo sentido de la vida familiar y los demás valores que han heredado.

Al contribuir con sus dones, no solo encontrarán su lugar aquí, sino que

ayudarán a renovar la sociedad desde dentro. No perder la memoria de lo

que pasó aquí hace más de dos siglos. No perder la memoria de aquella

Declaración que proclamó que todos los hombres y mujeres fueron creados

iguales, que están dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables,

y que los gobiernos existen para proteger y defender esos derechos.

Queridos amigos, les doy las gracias por su calurosa bienvenida y por

acompañarme hoy aquí. Conservemos la libertad. Cuidemos la libertad. La