Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale630

ché sia restituita l'immagine di Dio contro le distruzioni e le devastazioni. Un

secondo compito comune è l'impegno per la pace nel mondo e la capacità di

vivere la pace, l'educazione alla pace. Creare le virtù che rendono l'uomo

capace di pace. E, finalmente, un elemento essenziale della pace è il dialogo

delle religioni, la tolleranza, l'apertura dell'uno per l'altro, e questo è anche

un profondo scopo, sia della Gran Bretagna come società, sia della fede cat-

tolica, di aprire i cuori, di aprire al dialogo, di aprire cosı̀ alla verità e al

cammino comune dell'umanità, e al ritrovare i valori che sono fondamento

del nostro umanesimo.

III

Iter Apostolicum Summi Pontificis in Regnum Unitum: Beatissimus Pater Suam

Maiestatem Elisabeth II, Regni Uniti Reginam, publice convenit.*

Your Majesty,

Thank you for your gracious invitation to make an official visit to the

United Kingdom and for your warm words of greeting on behalf of the

British people. In thanking Your Majesty, allow me to extend my own greet-

ings to all the people of the United Kingdom and to hold out a hand of

friendship to each one.

It is a great pleasure for me to start my journey by saluting the members

of the Royal Family, thanking in particular His Royal Highness the Duke of

Edinburgh for his kind welcome to me at Edinburgh Airport. I express my

gratitude to Your Majesty's present and previous Governments and to all

those who worked with them to make this occasion possible, including Lord

Patten and former Secretary of State Murphy. I would also like to acknowl-

edge with deep appreciation the work of the All-Party Parliamentary Group

on the Holy See, which has contributed greatly to strengthening the friendly

relations existing between the Holy See and the United Kingdom.

As I begin my visit to the United Kingdom in Scotland's historic capital

city, I greet in a special way First Minister Salmond and the representatives

of the Scottish Parliament. Just like the Welsh and Northern Ireland Assem-

blies, may the Scottish Parliament grow to be an expression of the fine

* Die 16 Septembris 2010.