916 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

opus est Nationum quae impendio hodiernae contaminationis orbis multum

adoleverunt. Rectus usus copiosae solis energiae requirit ut rationes et

subsidia statuantur ita ut Nationes ad progressionem nitentes translatam

technologiam, technicum iuvamen et rei nummariae copias adhibere pos-

sint, at semper certis consideratis condicionibus, quoniam « congruenter

usque non ponderatur convenientia instrumentorum cum contextu ad quem

referuntur ».128 Tenues essent sumptus, si discrimini compararentur climatis

immutationis. Quidquid est, ante omnia ethica est deliberatio, quae omnium

populorum solidarietate nititur.

173. Oportet ut internationales pactiones protinus ferantur, exigua con-

siderata vi localium potestatum efficaciter agendi. Inter Status necessitudi-

nes uniuscuiusque dominium servare debent, at etiam procedendi communi-

ter statuere rationes, ut locorum ruinae, omnibus damnum facturae, vitentur.

Rationes rectae omnia complectentes opus sunt quae officia tribuant atque

improbandos actus impediant, sicut usu venit ut impotentes Nationes in alias

Nationes eiectamenta industriasque praeter modum contaminantia inferant.

174. Oceanos moderandi etiam memoramus ordinem. Etenim, licet com-

plura inter Nationes et regiones sint inita foedera, comminuta tamen offi-

ciorum divisio, ordinationis, inspectionis sanctionisque deficientibus severis

rationibus, efficit ut omnes conatus hebetentur. Eo quod quaestio increbruit

eiectamentorum marium atque illorum locorum tuendorum ultra nationales

fines, provocatio producitur specialis. Itaque pactione opus est de rationi-

bus moderandis, quae omnem seriem complectantur bonorum communium

globalium nuncupatorum.

175. Eadem ratio, quae efficit ut firmae deliberationes ad cursum globa-

lis calefactionis invertendum difficulter suscipiantur, radicitus paupertatem

evellere non sinit. Oportet contra universaliter et officii constantia agatur,

ut contaminationi minuendae ac simul Nationibus progredientibus paupe-

ribusque regionibus subveniatur. Saeculum XXI, dum moderationem servat

propriam praeteritarum aetatum, conspicit nationales Status potestatem

amittere, praesertim quod oeconomica nummaria ratio, quae transnationa-

lem habet indolem, rei politicae dominari student. Hoc posito, fortiorum et

efficaciter compositarum institutionum internationalium progressus neces-

sarius fit, auctoritatibus pari iure designatis per pactiones inter nationalia

128 PontifiCium ConsiLium de iustitia et PaCe, Energia, Giustizia e Pace, IV, 1 Città del Vaticano (2013), 56.