Acta Benedicti Pp. XVI 987

ACCORDO TRA LA SANTA SEDE E LA REPUBBLICA DI GUINEA EQUA- TORIALE SULLE RELAZIONI TRA LA CHIESA CATTOLICA E LO STATO

PREAMBOLO

La Santa Sede e la Repubblica

di Guinea Equatoriale, desiderando

fissare il quadro giuridico delle re-

lazioni fra la Chiesa cattolica e lo

Stato equatoguineano,

- con riferimento, per quest'ul-

timo, alla Legge Fondamentale e al

diritto ecclesiastico dello Stato equa-

toguineano che regolano la dimen-

sione sociale del fattore religioso in

accordo con i principi della libertà

religiosa, della laicità dello Stato,

dell'uguaglianza di tutte le confes-

sioni davanti alla Legge e della coo-

perazione fra lo Stato e le confessioni

religiose, in conformità con l'artico-

lo 13, lettera f) della Legge Fonda-

mentale della Guinea Equatoriale; e,

per la Santa Sede, ai documenti del

ACTA BENEDICTI PP. XVI

CONVENTIO

Inter Sanctam Sedem et Rempublicam Guineae Aequatorialis de Relationibus inter Catholicam Ecclesiam et Statum.

ACUERDO ENTRE LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL Y LA SAN- TA SEDE SOBRE LAS RELACIONES ENTRE LA IGLESIA CATÓLICA Y EL ESTADO

PREÁMBULO

La República de Guinea Ecuato-

rial y la Santa Sede, deseando fijar

el marco jurídico de las relaciones

entre la Iglesia Católica y el Estado

Ecuatoguineano,

- en referencia, para este últi-

mo, a la Ley Fundamental y al de-

recho eclesiástico del Estado Ecua-

toguineano que regulan la dimensión

social del factor religioso de acuerdo

con los principios de libertad reli-

giosa, laicidad del Estado, igualdad

de todas las confesiones ante la Ley

y cooperación entre el Estado y las

confesiones religiosas, en conformi-

dad con el artículo 13, inciso f) de

la Ley Fundamental de Guinea Ecua-

torial; y, para la Santa Sede, a los

documentos del Concilio Ecuménico