776 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

II

Dum Summus Pontifex Civiles Auctoritates et Legatos in urbe Yerevan salutat atque Ipse Supremum Moderatorem fidelium Armeniorum, qui Catholicos appellatur, in urbe sancta Etchmiadzin invisit.*

Signor Presidente, Distinte Autorità, Illustri Membri del Corpo Diplomatico, Signori e Signore,

È per me motivo di grande gioia poter essere qui, toccare il suolo di

questa terra armena tanto cara, fare visita ad un popolo dalle antiche e

ricche tradizioni, che ha testimoniato con coraggio la sua fede, che ha molto

sofferto, ma che è sempre tornato a rinascere.

« Il nostro cielo turchese, le acque chiare, il lago di luce, il sole d'estate

e d'inverno la fiera borea, […] la pietra dei millenni, […] i libri incisi con

lo stilo, divenuti preghiera » ( Elise Ciarenz, Ode all'Armenia). Sono queste

alcune immagini potenti che un vostro illustre poeta ci offre per illuminarci

sulla profondità della storia e sulla bellezza della natura dell'Armenia. Esse

racchiudono in poche espressioni l'eco e la densità dell'esperienza gloriosa

e drammatica di un popolo e lo struggente amore per la sua Patria.

Le sono vivamente grato, Signor Presidente, per le gentili espressioni

di benvenuto che Ella mi ha rivolto a nome del Governo e degli abitanti

dell'Armenia, e per avermi offerto la possibilità, grazie al Suo cortese invi-

to, di contraccambiare la visita da Lei compiuta l'anno scorso in Vaticano,

quando presenziò alla solenne celebrazione nella Basilica di San Pietro,

insieme alle Loro Santità Karekin II, Patriarca Supremo e Catholicos di

Tutti gli Armeni, e Aram I, Catholicos della Grande Casa di Cilicia, e a Sua

Beatitudine Nerses Bedros XIX, Patriarca di Cilicia degli Armeni, recen-

temente scomparso. In quella occasione si è fatta memoria del centenario

del Metz Yeghérn, il « Grande Male », che colpì il vostro popolo e causò la

morte di un'enorme moltitudine di persone. Quella tragedia, quel genocidio,

inaugurò purtroppo il triste elenco delle immani catastrofi del secolo scorso,

rese possibili da aberranti motivazioni razziali, ideologiche o religiose, che

* Die 24 Iunii 2016.