▾
Augustine of Hippo, A Treatise On the Predestination of the Saints. — A Treatise on the Gift of Perseverance
⎗←→⎘
▾
by Aurelius Augustin, Bishop of Hippo
Chapter 1 [I.]—Of the Nature of the Perseverance Here Discoursed of.
Chapter 3.—God is Besought for It, Because It is His Gift.
Chapter 4.—Three Leading Points of the Pelagian Doctrine.
Chapter 5.—The Second Petition in the Lord’s Prayer.
Chapter 6 [III.]—The Third Petition. How Heaven and Earth are Understood in the Lord’s Prayer.
Chapter 7 [IV.]—The Fourth Petition.
Chapter 9.—When Perseverance is Granted to a Person, He Cannot But Persevere.
Chapter 10 [VI.]—The Gift of Perseverance Can Be Obtained by Prayer.
Chapter 11.—Effect of Prayer for Perseverance.
Chapter 12.—Of His Own Will a Man Forsakes God, So that He is Deservedly Forsaken of Him.
Chapter 13 [VII.]—Temptation the Condition of Man.
Chapter 14.—It is God’s Grace Both that Man Comes to Him, and that Man Does Not Depart from Him.
Chapter 15.—Why God Willed that He Should Be Asked for that Which He Might Give Without Prayer.
Chapter 16 [VIII.]—Why is Not Grace Given According to Merit?
Chapter 18.—But Why Should One Be Punished More Than Another?
Chapter 19.—Why Does God Mingle Those Who Will Persevere with Those Who Will Not?
Chapter 20.—Ambrose on God’s Control Over Men’s Thoughts.
Chapter 21 [IX.]—Instances of the Unsearchable Judgments of God.
Chapter 25 [XI.]—God’s Ways, Both in Mercy and Judgment, Past Finding Out.
Chapter 27.—Reference to the “Retractations.”
Chapter 28 [XII.]—God’s Goodness and Righteousness Shown in All.
Chapter 30.—Augustin Claims the Right to Grow in Knowledge.
Chapter 32 [XIII.]—The Inscrutability of God’s Free Purposes.
Chapter 33.—God Gives Both Initiatory and Persevering Grace According to His Own Will.
Chapter 34 [XIV.]—The Doctrine of Predestination Not Opposed to the Advantage of Preaching.
Chapter 35.—What Predestination is.
Chapter 37.—Ears to Hear are a Willingness to Obey.
Chapter 39 [XVI]—Prayer and Exhortation.
Chapter 40.—When the Truth Must Be Spoken, When Kept Back.
Chapter 41.—Predestination Defined as Only God’s Disposing of Events in His Foreknowledge.
Chapter 43.—Further Development of the Foregoing Argument.
Chapter 44.—Exhortation to Wisdom, Though Wisdom is God’s Gift.
Chapter 45.—Exhortation to Other Gifts of God in Like Manner.
Chapter 46.—A Man Who Does Not Persevere Fails by His Own Fault.
Chapter 47.—Predestination is Sometimes Signified Under the Name of Foreknowledge.
Chapter 48 [XIX.]—Practice of Cyprian and Ambrose.
Chapter 49.—Further References to Cyprian and Ambrose.
Chapter 50.—Obedience Not Discouraged by Preaching God’s Gifts.
Chapter 51 [XX.]—Predestination Must Be Preached.
Chapter 52.—Previous Writings Anticipatively Refuted the Pelagian Heresy.
Chapter 53.—Augustin’s “Confessions.”
Chapter 54 [XXI.]—Beginning and End of Faith is of God.
Chapter 55.—Testimony of His Previous Writings and Letters.
Chapter 56.—God Gives Means as Well as End.
Chapter 57 [XXII.]—How Predestination Must Be Preached So as Not to Give Offence.
Chapter 58.—The Doctrine to Be Applied with Discrimination.
Chapter 59.—Offence to Be Avoided.
Chapter 60.—The Application to the Church in General.
Chapter 61.—Use of the Third Person Rather Than the Second.
Chapter 62.—Prayer to Be Inculcated, Nevertheless.
Chapter 63 [XXIII.]—The Testimony of the Whole Church in Her Prayers.
Chapter 64.—In What Sense the Holy Spirit Solicits for Us, Crying, Abba, Father.
Chapter 65.—The Church’s Prayers Imply the Church’s Faith.
Chapter 66 [XXIV.]—Recapitulation and Exhortation.
Chapter 67.—The Most Eminent Instance of Predestination is Christ Jesus.
Chapter 57 [XXII.]—How Predestination Must Be Preached So as Not to Give Offence.
And yet this doctrine must not be preached to congregations in such a way as to seem to an unskilled multitude, or a people of slower understanding, to be in some measure confuted by that very preaching of it. Just as even the foreknowledge of God, which certainly men cannot deny, seems to be refuted if it be said to them, “Whether you run or sleep, you shall be that which He who cannot be deceived has foreknown you to be.” And it is the part of a deceitful or an unskilled physician so to compound even a useful medicament, that it either does no good or does harm. But it must be said, “So run that you may lay hold;140 1 Cor. ix. 24. and thus by your very running you may know yourselves to be foreknown as those who should run lawfully:” and in whatever other manner the foreknowledge of God may be so preached, that the slothfulness of man may be repulsed.
CAPUT XXII.
57. Quae tamen non ita populis praedicanda est, ut apud imperitam vel tardioris intelligentiae multitudinem redargui quodam modo ipsa sua praedicatione videatur: sicut redargui videtur et praescientia Dei (quam certe negare non possunt), si dicatur hominibus, «Sive curratis, sive dormiatis, quod vos praescivit qui falli non potest, hoc eritis.» Dolosi autem vel imperiti medici est, etiam utile medicamentum sic alligare, ut aut non prosit, aut obsit Sed dicendum est, Sic currite, ut comprehendatis (I Cor. IX, 24), atque ut ipso cursu vestro ita vos esse praecognitos noveritis, ut legitime curreretis: et 1029 si quo alio modo Dei praescientia praedicari potest, ut hominis segnitia repellatur.