Acta Francisci Pp. 727

« Protocollo Addizionale » signifi-

ca il Protocollo Addizionale dell'Ac-

cordo, anch'esso firmato a Malta il

3 febbraio 1993;

« Secondo Protocollo Addiziona-

le » significa il Secondo Protocollo

Addizionale dell'Accordo, firmato a

Malta il 6 gennaio 1995.

ART. 2

Modificazione dell'Accordo

1. L'Articolo 4 paragrafo 1 dell'Ac-

cordo è cancellato.

2. L'Articolo 4 paragrafo 2 è rinu-

merato come Articolo 4.

ART. 3

Modificazione

del Protocollo Addizionale

1. Il paragrafo III del Protocollo

Addizionale è cancellato.

2. I paragrafi successivi sono rinu-

merati di conseguenza.

ART. 4

Cancellazione

del Secondo Protocollo Addizionale

Il Secondo Protocollo Addizionale

è cancellato.

Il presente Terzo Protocollo Ad-

dizionale fa parte integrante dell'Ac-

cordo sul riconoscimento degli effetti

civili ai matrimoni canonici e alle de-

« Protocol of Application » means the Protocol of Application to the Agreement, also signed in Malta on the 3rd February 1993;

« Second Additional Protocol » means the Second Additional Proto- col to the Agreement, signed in Malta

on the 6th January 1995.

ART. 2

Amendment of the Agreement

1. Article 4 paragraph 1 of the

Agreement is deleted.

2. Article 4 paragraph 2 shall be

re-numbered as Article 4.

ART. 3

Amendment

of the Protocol of Application

1. Paragraph III of the Protocol of

Application is deleted.

2. The following paragraphs shall

be re-numbered accordingly.

ART. 4

Deletion

of Second Additional Protocol

The Second Additional Protocol

is deleted.

The present Third Additional

Protocol forms an integral part of

the Agreement on the recognition of

civil effects to canonical marriages