COMMODIANI INSTRUCTIONES ADVERSUS GENTIUM DEOS PRO CHRISTIANA DISCIPLINA: PER LITTERAS VERSUUM PRIMAS.

 I.---PRAEFATIO.

 II.---INDIGNATIO DEI.

 III.---CULTURA DAEMONUM.

 IV.---SATURNUS.

 V.---JUPPITER.

 VI.---DE FULMINE IPSIUS JOVIS.

 VII.---DE SEPTIZONIO ET STELLIS.

 VIII.---DE SOLE ET LUNA.

 IX.---MERCURIUS.

 X.---NEPTUNUS.

 XI.---APOLLO SORTILEGUS, FALSUS.

 XII.---LIBER PATER, BACCHUS.

 XIII.---INVICTUS.

 XIV.---SYLVANUS.

 XV.---HERCULES.

 XVI.---DE DIS DEABUSQUE.

 XVII.---DE SIMULACRIS EORUM.

 XVIII.---DE AMMUDATE ET DEO MAGNO.

 XIX.---NEMESIACIS VANIS.

 XX.---TITANES.

 XXI.---MONTESIANIS.

 XXII.---HEBETUDO SAECULI.

 XXIII.---DE UBIQUE PARATIS.

 XXIV.---INTER UTRUMQUE VIVENTIBUS.

 XXV.---QUI TIMENT, ET NON CREDENT.

 XXVI.---REPUGNANTIBUS ADVERSUS LEGEM CHRISTI DEI VIVI.

 XXVII.---STULTE NON PERMORERIS DEO.

 XXVIII.---JUSTI RESURGUNT.

 XXIX.---DIVITI INCREDULO MALO.

 XXX.---DIVITES HUMILES ESTOTE.

 XXXI.---JUDICIBUS.

 XXXII.---SIBI PLACENTIBUS.

 XXXIII.---GENTILIBUS.

 XXXIV.---ITEM GENTILIBUS IGNARIS.

 XXXV.---DE LIGNO VITAE ET MORTIS.

 XXXVI.---DE CRUCIS STULTITIA.

 XXXVII.---QUI JUDAEIDIANT FANATICI.

 XXXVIII.---JUDAEIS.

 XXXIX.---ITEM JUDAEIS.

 XL.---ITERUM IPSIS.

 XLI.---DE ANTICHRISTI TEMPORE.

 XLII.---DE POPULO ABSCONSO SANCTO OMNIPOTENTIS CHRISTI DEI VIVI.

 XLIII.---DE SAECULI ISTIUS FINE.

 XLIV.---DE RESURRECTIONE PRIMA.

 XLV.---DE DIE JUDICII.

 XLVI.---CATECUMINIS.

 XLVII.---FIDELIBUS.

 XLVIII.---FIDELES CAVETE MALUM.

 XLIX.---POENITENTIBUS.

 L.---QUI APOSTATAVERUNT DEO.

 LI.---DE INFANTIBUS.

 LII.---DESERTORES.

 LIII.---MILITIBUS CHRISTI.

 LIV.---DE REFUGIS.

 LV.---DE LOLII SEMINE.

 LVI.---DISSIMULATORI.

 LVII.---SAECULARIA IN TOTUM FUGIENDA.

 LVIII.---CHRISTIANUM TALEM ESSE.

 LIX.---MATRONIS EECLESIAE DEI VIVI.

 LX.---ITEM IPSIS.

 LXI.---IN ECCLESIA, OMNI POPULO DEI.

 LXII.---MARTYRIUM VOLENTI.

 LXIII.---BELLUM COTTIDIANUM.

 LXIV.---DE ZELO CONCUPISCENTIAE.

 LXV.---QUI DE MALO DONANT.

 LXVI.---DE PACE SUBDOLA.

 LXVII.---LECTORIBUS.

 LXVIII.---MINISTRIS.

 LXIX.---PASTORIBUS DEI.

 LXX.---MAJORIBUS NATIS DICO.

 LXXI.---INFIRMUM SIC VISITA.

 LXXII.---PAUPERIBUS SANIS.

 LXXIII.---FILIOS NON LUGENDOS.

 LXXIV.---DE POMPA FUNERIS.

 LXXV.---CLERICIS.

 LXXVI.---DE FABULOSIS ET SILENTIO.

 LXXVII.---EBRIOSIS.

 LXXVIII.---PASTORI.

 LXXIV.---ORANTI.

 LXXX.---NOMEN GAZAEI.

LXIII.—The Daily War.

Thou seekest to wage war, O fool, as if wars were at peace.  From the first formed day in the end you fight.  Lust precipitates you, there is war; fight with it.  Luxury persuades, neglect it; thou hast overcome the war.  Be sparing of abundance of wine, lest by means of it thou shouldest go wrong.  Restrain thy tongue from cursing, because with it thou adorest the Lord.  Repress rage.  Make thyself peaceable to all.  Beware of trampling on thy inferiors when weighed down with miseries.  Lend thyself as a protector only, and do no hurt.  Lead yourselves in a righteous path, unstained by jealousy.  In thy riches make thyself gentle to those that are of little account.  Give of thy labour, clothe the naked.  Thus shalt thou conquer.  Lay snares for no man, since thou servest God.  Look to the beginning, whence the envious enemy has perished.  I am not a teacher, but the law itself teaches by its proclamation.  Thou wearest such great words vainly, who in one moment seekest without labour to raise a martyrdom to Christ.

LXIII.---BELLUM COTTIDIANUM.

Belligerare quaeris, stulte, quasi bella quiescant. Ex protoplasto die pugnatur in fine vobis. Libido praecipitat, bellum est, pugna cum illo. Luxuria suadet, abutere, bellum vicisti. 0249B Vino copioso parce, ne per illum (illud) aberres. Maledicti retine linguam, unde Dominum adoras. Compesce furorem: pacificum redde te cunctis. Oppressos miseriis deprimere cave minores. Tutorem accommoda tantum, et noli nocere. Tramite vos recto ducite sincero prae zelo. In tuis divitiis comem te redde pusillis. De labore tuo dona, nudum vesti: sic vinces. Insidias nulli facias, qui Deo deservis. Aspice principium, unde periit invidus hostis. 0250A Non sum ego doctor, sed lex docet ipsa clamando. Verba geris tanta vane, qui sub uno momento Martyrium quaeris otiosus tollere Christo.