the divine institutes

 book i.

 preface.—of what great value the knowledge of the truth is and always has been.

 Chap. i.— of religion and wisdom.

 Chap. II.—That there is a providence in the affairs of men.

 Chap. III.—Whether the universe is governed by the power of one god or of many.

 Chap. IV.—That the one god was foretold even by the prophets.

 Chap. V.—Of the testimonies of poets and philosophers.

 Chap. VI.—Of divine testimonies, and of the sibyls and their predictions.

 chap. VII.—Concerning the testimonies of apollo and the gods.

 Chap. viii.—that god is without a body, nor does he need difference of sex for procreation.

 Chap. IX.—Of hercules and his life and death.

 Chap. X.—Of the life and actions of Æsculapius, apollo, neptune, mars, castor and pollux, mercury and bacchus.

 Chap. xi.—of the origin, life, reign, name and death of jupiter, and of saturn and uranus.

 Chap. xii.—that the stoics transfer the figments of the poets to a philosophical system.

 Chap. xiii.—how vain and trifling are the interpretations of the stoics respecting the gods, and in them concerning the origin of jupiter, concerning

 Chap. xiv.—what the sacred history of euhemerus and ennius teaches concerning the gods.

 Chap. xv.—how they who were men obtained the name of gods.

 Chap. xvi.— by what argument it is proved that those who are distinguished by a difference of sex cannot be gods.

 Chap. xvii.—concerning the same opinion of the stoics, and concerning the hardships and disgraceful conduct of the gods.

 Chap. xviii.—on the consecration of gods, on account of the benefits which they conferred upon men.

 Chap. xix.—that it is impossible for any one to worship the true god together with false deities.

 Chap. xx.—of the gods peculiar to the Romans, and their sacred rites.

 Chap. xxi.—of certain deities peculiar to barbarians, and their sacred rites and in like manner concerning the romans.

 Chap. xxii.—who was the author of the vanities before described in italy among the romans, and who among other nations.

 Chap. xxiii.—of the ages of vain superstitions, and the times at which they commenced.

 the divine institutes.

 Chap. i.—that forgetfulness of reason makes men ignorant of the true god, whom they worship in adversity and despise in prosperity.

 Chap. ii.—what was the first cause of making images of the true likeness of god, and the true worship of him.

 Chap. iii.—that cicero and other men of learning erred in not turning away the people from error.

 Chap. iv.—of images, and the ornaments of temples, and the contempt in which they are held even by the heathens themselves.

 Chap. v.—that god only, the creator of all things, is to be worshipped, and not the elements or heavenly bodies and the opinion of the stoics is refu

 Chap. vI.—that neither the whole universe nor the elements are god, nor are they possessed of life.

 Chap. vii.—of god, and the religious rites of the foolish of avarice, and the authority of ancestors.

 Chap. viii.—of the use of reason in religion and of dreams, auguries, oracles, and similar portents.

 Chap. ix.—of the devil, the world, god, providence, man, and his wisdom.

 Chap. X.—Of the World, and Its Parts, the Elements and Seasons.

 Chap. XI.—Of Living Creatures, of Man Prometheus, Deucalion, the ParcÆ.

 Chap. XII.—That Animals Were Not Produced Spontaneously, But by a Divine Arrangement, of Which God Would Have Given Us the Knowledge, If It Were Advan

 Chap. XIII.—Why Man is of Two Sexes What is His First Death, and What the Second and of the Fault and Punishment of Our First Parents.

 Chap. XIV.—Of Noah the Inventor of Wine, Who First Had Knowledge of the Stars, and of the Origin of False Religions.

 Chap. XV.—Of the Corruption of Angels, and the Two Kinds of Demons.

 Chap. XVI.—That Demons Have No Power Over Those Who are Established in the Faith.

 Chap. XVII.—That Astrology, Soothsaying, and Similar Arts are the Invention of Demons.

 Chap. XVIII.—Of the Patience and Vengeance of God, the Worship of Demons, and False Religions.

 Chap. XIX.—Of the Worship of Images and Earthly Objects.

 Chap. XX.—Of Philosophy and the Truth.

 the divine institutes

 Chap. I.—A Comparison of the Truth with Eloquence: Why the Philosophers Did Not Attain to It. Of the Simple Style of the Scriptures.

 Chap. II.—Of Philosophy, and How Vain Was Its Occupation in Setting Forth the Truth.

 Chap. III.—Of What Subjects Philosophy Consists, and Who Was the Chief Founder of the Academic Sect.

 Chap. IV.—That Knowledge is Taken Away by Socrates, and Conjecture by Zeno.

 Chap. V.—That the Knowledge of Many Things is Necessary.

 Chap. VI.—Of Wisdom, and the Academics, and Natural Philosophy.

 Chap. VII.—Of Moral Philosophy, and the Chief Good.

 Chap. VIII.—Of the Chief Good, and the Pleasures of the Soul and Body, and of Virtue.

 Chap. IX.—Of the Chief Good, and the Worship of the True God, and a Refutation of Anaxagoras.

 Chap. X.—It is the Peculiar Property of Man to Know and Worship God.

 Chap. XI.—Of Religion, Wisdom, and the Chief Good.

 Chap. XII.—Of the Twofold Conflict of Body and Soul And of Desiring Virtue on Account of Eternal Life.

 Chap. XIII.—Of the Immortality of the Soul, and of Wisdom, Philosophy, and Eloquence.

 Chap. XIV.—That Lucretius and Others Have Erred, and Cicero Himself, in Fixing the Origin of Wisdom.

 Chap. XV.—The Error of Seneca in Philosophy, and How the Speech of Philosophers is at Variance with Their Life.

 Chap. XVI.—That the Philosophers Who Give Good Instructions Live Badly, by the Testimony of Cicero Therefore We Should Not So Much Devote Ourselves t

 Chap. XVII.—He Passes from Philosophy to the Philosophers, Beginning with Epicurus And How He Regarded Leucippus and Democritus as Authors of Error.

 Chap. XVIII.—The Pythagoreans and Stoics, While They Hold the Immortality of the Soul, Foolishly Persuade a Voluntary Death.

 Chap. XIX.—Cicero and Others of the Wisest Men Teach the Immortality of the Soul, But in an Unbelieving Manner And that a Good or an Evil Death Must

 Chap. XX.—Socrates Had More Knowledge in Philosophy Than Other Men, Although in Many Things He Acted Foolishly.

 Chap. XXI.—Of the System of Plato, Which Would Lead to the Overthrow of States.

 Chap. XXII.—Of the Precepts of Plato, and Censures of the Same.

 Chap. XXIII.—Of the Errors of Certain Philosophers, and of the Sun and Moon.

 Chap. XXIV.—Of the Antipodes, the Heaven, and the Stars.

 Chap. XXV.—Of Learning Philosophy, and What Great Qualifications are Necessary for Its Pursuit.

 Chap. XXVI.—It is Divine Instruction Only Which Bestows Wisdom And of What Efficacy the Law of God is.

 Chap. XXVII.—How Little the Precepts of Philosophers Contribute to True Wisdom, Which You Will Find in Religion Only.

 Chap. XXVIII.—Of True Religion and of Nature. Whether Fortune is a Goddess, and of Philosophy.

 Chap. XXIX.—Of Fortune Again, and Virtue.

 Chap. XXX.—The Conclusion of the Things Before Spoken And by What Means We Must Pass from the Vanity of the Philosophers to True Wisdom, and the Know

 the divine institutes

 Chap. I.—Of the Former Religion of Men, and How Error Was Spread Over Every Age, and of the Seven Wise Men of Greece.

 Chap. II.—Where Wisdom is to Be Found Why Pythagoras and Plato Did Not Approach the Jews.

 Chap. III.—Wisdom and Religion Cannot Be Separated: the Lord of Nature Must Necessarily Be the Father of Every One.

 Chapter IV.—Of Wisdom Likewise, and Religion, and of the Right of Father and Lord.

 Chap. V.—The Oracles of the Prophets Must Be Looked Into And of Their Times, and the Times of the Judges and Kings.

 Chap. VI.—Almighty God Begat His Son And the Testimonies of the Sibyls and of Trismegistus Concerning Him.

 Chap. VII.—Of the Name of Son, and Whence He is Called Jesus and Christ.

 Chap. VIII.—Of the Birth of Jesus in the Spirit and in the Flesh: of Spirits and the Testimonies of Prophets.

 Chap. IX.—Of the Word of God.

 Chap. X.—Of the Advent of Jesus Of the Fortunes of the Jews, and Their Government, Until the Passion of the Lord.

 Chap. XI.—Of the Cause of the Incarnation of Christ.

 Chap. XII.—Of the Birth of Jesus from the Virgin Of His Life, Death, and Resurrection, and the Testimonies of the Prophets Respecting These Things.

 Chap. XIII.—Of Jesus, God and Man And the Testimonies of the Prophets Concerning Him.

 Chap. XIV.—Of the Priesthood of Jesus Foretold by the Prophets.

 Chap. XV.—Of the Life and Miracles of Jesus, and Testimonies Concerning Them.

 Chap. XVI.—Of the Passion of Jesus Christ That It Was Foretold.

 Chap. XVII.—Of the Superstitions of the Jews, and Their Hatred Against Jesus.

 Chap. XVIII.—Of the Lord’s Passion, and that It Was Foretold.

 Chap. XIX.—Of the Death, Burial, and Resurrection of Jesus And the Predictions of These Events.

 Chap. XX.—Of the Departure of Jesus into Galilee After His Resurrection And of the Two Testaments, the Old and the New.

 Chap. XXI.—Of the Ascension of Jesus, and the Foretelling of It And of the Preaching and Actions of the Disciples.

 Chap. XXII.—Arguments of Unbelievers Against the Incarnation of Jesus.

 Chap. XXIII.—Of Giving Precepts, and Acting.

 Chap. XXIV.—The Overthrowing of the Arguments Above Urged by Way of Objection.

 Chap. XXV.—Of the Advent of Jesus in the Flesh and Spirit, that He Might Be Mediator Between God and Man.

 Chap. XXVI.—Of the Cross, and Other Tortures of Jesus, and of the Figure of the Lamb Under the Law.

 Chap. XXVII.—Of the Wonders Effected by the Power of the Cross, and of Demons.

 Chap. XXVIII.—Of Hope and True Religion, and of Superstition.

 Chap. XXIX.—Of the Christian Religion, and of the Union of Jesus with the Father.

 Chap. XXX.—Of Avoiding Heresies and Superstitions, and What is the Only True Catholic Church.

 the divine institutes

 Chap. I.—Of the Non-Condemnation of Accused Persons Without a Hearing of Their Cause From What Cause Philosophers Despised the Sacred Writings Of th

 Chap. II.—To What an Extent the Christian Truth Has Been Assailed by Rash Men.

 Chap. III.—Of the Truth of the Christian Doctrine, and the Vanity of Its Adversaries And that Christ Was Not a Magician.

 Chap. IV.—Why This Work Was Published, and Again of Tertullian and Cyprian.

 Chap. V.—There Was True Justice Under Saturnus, But It Was Banished by Jupiter.

 Chap. VI.—After the Banishment of Justice, Lust, Unjust Laws, Daring, Avarice, Ambition, Pride, Impiety, and Other Vices Reigned.

 Chap. VII.—Of the Coming of Jesus, and Its Fruit And of the Virtues and Vices of that Age.

 Chap. VIII.—Of Justice Known to All, But Not Embraced Of the True Temple of God, and of His Worship, that All Vices May Be Subdued.

 Chap. IX.—Of the Crimes of the Wicked, and the Torture Inflicted on the Christians.

 Chap. X.—Of False Piety, and of False and True Religion.

 Chap XI.—Of the Cruelty of the Heathens Against the Christians.

 Chap. XII.—Of True Virtue And of the Estimation of a Good or Bad Citizen.

 Chapter XIII.—Of the Increase and the Punishment of the Christians.

 Chap. XIV.—Of the Fortitude of the Christians.

 Chap. XV.—Of Folly, Wisdom, Piety, Equity, and Justice.

 Chap. XVI.—Of the Duties of the Just Man, and the Equity of Christians.

 Chap. XVII.—Of the Equity, Wisdom, and Foolishness of Christians.

 Chap. XVIII.—Of Justice, Wisdom, and Folly.

 Chap. XIX.—Of Virtue and the Tortures of Christians, and of the Right of a Father and Master.

 Chap. XX.—Of the Vanity and Crimes, Impious Superstitions, and of the Tortures of the Christians.

 Chap. XXI.—Of the Worship of Other Gods and the True God, and of the Animals Which the Egyptians Worshipped.

 Chap. XXII.—Of the Rage of the Demons Against Christians, and the Error of Unbelievers.

 Chap. XXIII.—Of the Justice and Patience of the Christians.

 Chap. XXIV.—Of the Divine Vengeance Inflicted on the Torturers of the Christians.

 the divine institutes

 Chap. I.—Of the Worship of the True God, and of Innocency, and of the Worship of False Gods.

 Chap. II.—Of the Worship of False Gods and the True God.

 Chap. III.—Of the Ways, and of Vices and Virtues And of the Rewards of Heaven and the Punishments of Hell.

 Chap. IV.—Of the Ways of Life, of Pleasures, Also of the Hardships of Christians.

 Chap. V.—Of False and True Virtue And of Knowledge.

 Chap. VI.—Of the Chief Good and Virtue, and or Knowledge and Righteousness.

 Chap. VII.—Of the Way of Error and of Truth: that It is Single, Narrow, and Steep, and Has God for Its Guide.

 Chap. VIII.—Of the Errors of Philosophers, and the Variableness of Law.

 Chap. IX.—Of the Law and Precept of God Of Mercy, and the Error of the Philosophers.

 Chap. X.—Of Religion Towards God, and Mercy Towards Men And of the Beginning of the World.

 Chap. XI.—Of the Persons Upon Whom a Benefit is to Be Conferred.

 Chap. XII.—Of the Kinds of Beneficence, and Works of Mercy.

 Chap. XIII.—Of Repentance, of Mercy, and the Forgiveness of Sins.

 Chap. XIV.—Of the Affections, and the Opinion of the Stoics Respecting Them And of Virtue, the Vices, and Mercy.

 Chap. XV.—Of the Affections, and the Opinion of the Peripatetics Respecting Them.

 Chap. XVI.—Of the Affections, and the Refutation of the Opinion of the Peripatetics Concerning Them What is the Proper Use of the Affections, and Wha

 Chap. XVII.—Of the Affections and Their Use Of Patience, and the Chief Good of Christians.

 Chap. XVIII.—Of Some Commands of God, and of Patience.

 Chap. XIX.—Of the Affections and Their Use And of the Three Furies.

 Chap. XX.—Of the Senses, and Their Pleasures in the Brutes and in Man And of Pleasures of the Eyes, and Spectacles.

 Chap. XXI.—Of the Pleasures of the Ears, and of Sacred Literature.

 Chap. XXII.—Of the Pleasures of Taste and Smell.

 Chap. XXIII. —De Tactus Voluptate Et Libidine, Atque de Matrimonio Et Continentiâ.

 Chap. XXIV.—Of Repentance, of Pardon, and the Commands of God.

 Chap. XXV.—Of Sacrifice, and of an Offering Worthy of God, and of the Form of Praising God.

 The Divine Institutes.

 Chap. I.—Of the World, and Those Who are About to Believe, and Those Who are Not And in This the Censure of the Faithless.

 Chap. II.—Of the Error of the Philosophers, and of the Divine Wisdom, and of the Golden Age.

 Chap. III.—Of Nature, and of the World And a Censure of the Stoics and Epicureans.

 Chap. IV.—That All Things Were Created for Some Use, Even Those Things Which Appear Evil On What Account Man Enjoys Reason in So Frail a Body.

 Chap. V.—Of the Creation of Man, and of the Arrangement of the World, and of the Chief Good.

 Chap. VI.—Why the World and Man Were Created. How Unprofitable is the Worship of False Gods.

 Chap. VII.—Of the Variety of Philosophers, and Their Truth.

 Chap. VIII.—Of the Immortality of the Soul.

 Chap. IX.—Of the Immortality of the Soul, and of Virtue.

 Chap. X.—Of Vices and Virtues, and of Life and Death.

 Chap. XI.—Of the Last Times, and of the Soul and Body.

 Chap. XII.—Of the Soul and the Body, and of Their Union and Separation and Return.

 Chap. XIII.—Of the Soul, and the Testimonies Concerning Its Eternity.

 Chap. XIV.—Of the First and Last Times of the World.

 Chap. XV.—Of the Devastation of the World and Change of the Empires.

 CHAP. XVI.—OF THE DEVASTATION of the World, and Its Prophetic Omens.

 Chap. XVII.—Of the False Prophet, and the Hardships of the Righteous, and His Destruction.

 Chap. XVIII.—Of the Fortunes of the World at the Last Time, and of the Things Foretold by the Soothsayers.

 Chap. XIX.—Of the Advent of Christ to Judgment, and of the Overcoming of the False Prophet.

 Chap. XX.—Of the Judgment of Christ, of Christians, and of the Soul.

 Chap. XXI.—Of the Torments and Punishments of Souls.

 Chap. XXII.—Of the Error of the Poets, and the Return of the Soul from the Lower Regions.

 Chap. XXIII.—Of the Resurrection of the Soul, and the Proofs of This Fact.

 Chap. XXIV.—Of the Renewed World.

 Chap. XXV.—Of the Last Times, and of the City of Rome.

 Chap. XXVI.—Of the Loosing of the Devil, and of the Second and Greatest Judgment.

 Chap. XXVII.—An Encouragement and Confirmation of the Pious.

 The Epitome of the Divine Institutes.

 The Preface.—The Plan and Purport of the Whole Epitome, And of the Institutions.

 Chap. I.—Of the Divine Providence.

 Chap. II.—That There is But One God, and that There Cannot Be More.

 Chap. III.—The Testimonies of the Poets Concerning the One God.

 Chap. IV.—The Testimonies of the Philosophers to the Unity of God.

 Chap. V.—That the Prophetic Women—That Is, the Sibyls—Declare that There is But One God.

 Chap. VI.—Since God is Eternal and Immortal, He Does Not Stand in Need of Sex and Succession.

 Chap. VII.—Of the Wicked Life and Death of Hercules.

 Chap. VIII.—Of Æsculapius, Apollo, Mars, Castor and Pollux, and of Mercurius and Bacchus.

 Chap. IX.—Of the Disgraceful Deeds of the Gods.

 Chap. X.—Of Jupiter, and His Licentious Life.

 Chap. XI.—The Various Emblems Under Which the Poets Veiled the Turpitude of Jupiter.

 Chap. XII.—The Poets Do Not Invent All Those Things Which Relate to the Gods.

 Chap. XIII.—The Actions of Jupiter are Related from the Historian Euhemerus.

 Chap. XIV.—The Actions of Saturnus and Uranus Taken from the Historians.

 Chap. XX.—Of the Gods Peculiar to the Romans.

 Chap. XXI.—Of the Sacred Rites of the Roman Gods.

 Chap. XXII.—Of the Sacred Rites Introduced by Faunus and Numa.

 Chap. XXIII.—Of the Gods and Sacred Rites of the Barbarians.

 Chap. XXIV.—Of the Origin of Sacred Rites and Superstitions.

 Chap. XXV.—Of the Golden Age, of Images, and Prometheus, Who First Fashioned Man.

 Chap. XXVI.—Of the Worship of the Elements and Stars.

 Chap. XXVII.—Of the Creation, Sin, and Punishment of Man And of Angels, Both Good and Bad.

 Chap. XXVIII.—Of the Demons, and Their Evil Practices.

 Chap. XXIX.—Of the Patience and Providence of God.

 Chap. XXX.—Of False Wisdom.

 Chap. XXXI.—Of Knowledge and Supposition.

 Chap. XXXII.—Of the Sects of Philosophers, and Their Disagreement.

 Chap. XXXIII.—What is the Chief Good to Be Sought in Life.

 Chap. XXXIV.—That Men are Born to Justice.

 Chap. XXXV.—That Immortality is the Chief Good.

 Chap. XXXVI.—Of the Philosophers,—Namely, Epicurus and Pythagoras.

 Chap. XXXVII.—Of Socrates and His Contradiction.

 Chap. XXXVIII.—Of Plato, Whose Doctrine Approaches More Nearly to the Truth.

 Chap. XXXIX.—Of Various Philosophers, and of the Antipodes.

 Chap. XL.—Of the Foolishness of the Philosophers.

 Chap. XLI.—Of True Religion and Wisdom.

 Chap. XLII.—Of Religious Wisdom: the Name of Christ Known to None, Except Himself and His Father.

 Chap. XLIII.—Of the Name of Jesus Christ, and His Twofold Nativity.

 Chap. XLIV.—The Twofold Nativity of Christ is Proved from the Prophets.

 Chap. XLV.—The Power and Works of Christ are Proved from the Scriptures.

 Chap. XLVI.—It is Proved from the Prophets that the Passion and Death of Christ Had Been Foretold.

 Chap. XLVII.—Of the Resurrection of Jesus Christ, the Sending of the Apostles, and the Ascension of the Saviour into Heaven.

 Chap. XLVIII.—Of the Disinheriting of the Jews, and the Adoption of the Gentiles.

 Chap. XLIX.—That God is One Only.

 Chap. L.—Why God Assumed a Mortal Body, and Suffered Death.

 Chap. LI.—Of the Death of Christ on the Cross.

 Chap. LII.—The Hope of the Salvation of Men Consists in the Knowledge of the True God, and of the Hatred of the Heathens Against the Christians.

 Chap. LIII.—The Reasons of the Hatred Against the Christians are Examined and Refuted.

 Chap. LIV.—Of the Freedom of Religion in the Worship of God.

 Chap. LV.—The Heathens Charge Justice with Impiety in Following God.

 Chap. LVI.—Of Justice, Which is the Worship of the True God.

 Chap. LVII.—Of Wisdom and Foolishness.

 Chap. LVIII.—Of the True Worship of God, and Sacrifice.

 Chap. LIX.—Of the Ways of Life, and the First Times of the World.

 Chap. LX.—Of the Duties of Justice.

 Chap. LXI.—Of the Passions.

 Chap. LXII.—Of Restraining the Pleasures of the Senses.

 Chap. LXIII.—That Shows are Most Powerful to Corrupt the Minds.

 Chap. LXIV.—The Passions are to Be Subdued, and We Must Abstain from Forbidden Things.

 Chap. LXV.—Precepts About Those Things Which are Commanded, and of Pity.

 Chap. LXVI.—Of Faith in Religion, and of Fortitude.

 Chap. LXVII.—Of Repentance, the Immortality of the Soul, and of Providence.

 Chap. LXVIII.—Of the World, Man, and the Providence of God.

 Chap. LXIX.—That the World Was Made on Account of Man, and Man on Account of God.

 Chap. LXX.—The Immortality of the Soul is Confirmed.

 Chap. LXXI.—Of the Last Times.

 Chap. LXXII.—Of Christ Descending from Heaven to the General Judgment, and of the Millenarian Reign.

 Chap. LXXIII.—The Hope of Safety is in the Religion and Worship of God.

Chap. XII.—That Animals Were Not Produced Spontaneously, But by a Divine Arrangement, of Which God Would Have Given Us the Knowledge, If It Were Advantageous for Us to Know It.

They say that at certain changes of the heaven, and motions of the stars, there existed a kind of maturity258    Ripeness, or suitableness.   for the production of animals; and thus that the new earth, retaining the productive seed, brought forth of itself certain vessels259    Little bags, or follicles.   after the likeness of wombs, respecting which Lucretius260    Book v. 806. [Uteri terram radicibus apti.]   says,—  

“Wombs grew attached to the earth by roots;”

and that these, when they had become mature, being rent by the compulsion of nature, produced tender animals; afterwards, that the earth itself abounded with a kind of moisture which resembled milk, and that animals were supported by this nourishment. How, then, were they able to endure or avoid the force of the cold or of heat, or to be born at all, since the sun would scorch them or the cold contract them? But, they say, at the beginning of the world there was no winter nor summer, but a perpetual spring of an equable temperature.261    A perpetual temperature and an equable spring.   Why, then, do we see that none of these things now happens? Because, they say, it was necessary that it should once happen, that animals might be born; but after they began to exist, and the power of generation was given to them, the earth ceased to bring forth, and the condition of time262    The seasons were varied.   was changed. Oh, how easy it is to refute falsehoods! In the first place, nothing can exist in this world which does not continue permanent, as it began. For neither were the sun and moon and stars then uncreated; nor, having been created, were they without their motions; nor did that divine government, which manages and rules their courses, fail to begin its exercise together with them. In the next place, if it is as they say, there must of necessity be a providence, and they fall into that very condition which they especially avoid. For while the animals were yet unborn, it is plain that some one provided that they should be born, that the world might not appear gloomy263    Be rough.   with waste and desolation. But, that they might be produced from the earth without the office of parents, provision must have been made with great judgment; and in the next place, that the moisture condensed from the earth might be formed into the various figures of bodies; and also that, having received from the vessels with which they were covered the power of life and sensation, they might be poured forth, as it were, from the womb of mothers, is a wonderful and indescribable264    Inextricabilis, that cannot be disentangled.   provision. But let us suppose that this also happened by chance; the circumstances which follow assuredly cannot be by chance,—that the earth should at once flow with milk, and that the temperature of the atmosphere should be equable. And if these things plainly happened, that the newly born animals might have nourishment, or be free from danger, it must be that some one provided these things by some divine counsel.  

But who is able to make this provision except God? Let us, however, see whether the circumstance itself which they assert could have taken place, that men should be born from the earth. If any one considers during how long a time and in what manner an infant is reared, he will assuredly understand that those earth-born children could not possibly have been reared without some one to bring them up. For they must have lain for many months cast forth, until their sinews were strengthened, so that they had power to move themselves and to change their place, which can scarcely happen within the space of one year. Now see whether an infant could have lain through many months in the same manner and in the same place where it was cast forth, without dying, overwhelmed and corrupted by that moisture of the earth which it supplied for the sake of nourishment, and by the excrements of its own body mixed together. Therefore it is impossible but that it was reared by some one; unless, indeed, all animals are born not in a tender condition, but grown up: and it never came into their mind to say this. Therefore the whole of that method is impossible and vain; if that can be called method by which it is attempted that there shall be no method. For he who says that all things are produced of their own accord, and attributes nothing to divine providence, he assuredly does not assert, but overthrows method. But if nothing can be done or produced without design, it is plain that there is a divine providence, to which that which is called design peculiarly belongs. Therefore God, the Contriver of all things, made man. And even Cicero, though ignorant of the sacred writings, saw this, who in his treatise on the Laws, in the first book,265    [De Legibus, book i. cap. 7.]   handed down the same thing as the prophets; and I add his words: “This animal, foreseeing, sagacious, various, acute, gifted with memory, full of method and design, which we call man, was produced by the supreme Deity under remarkable circumstances; for this alone of so many kinds and natures of animals, partakes of judgment and reflection, when all other animals are destitute of them.” Do you see that the man, although far removed from the knowledge of the truth, yet, inasmuch as he held the image of wisdom, understood that man could not be produced except by God? But, however, there is need of divine266    That is, according to the notions of the heathen.   testimony, lest that of man should be insufficient. The Sibyl testifies that man is the work of God:—  

“He who is the only God being the invincible Creator, He Himself fixed267    Made fast, established.   the figure of the form of men, He Himself mixed the nature of all belonging to the generation of life.”

The sacred writings contain statements to the same effect. Therefore God discharged the office of a true father. He Himself formed the body; He Himself infused the soul with which we breathe. Whatever we are, it is altogether His work. In what manner He effected this He would have taught us, if it were right for us to know; as He taught us other things, which have conveyed to us the knowledge both of ancient error and of true light.  

CAPUT XII. Quod animalia non sponte nata sint, sed dispositione divina, cujus fecisset nos conscios Deus, si scire expediret.

Aiunt certis conversionibus coeli, et astrorum motibus 0317A maturitatem quamdam extitisse animalium serendorum; itaque terram novam, semen genitale retinentem, folliculos ex se quosdam in uterorum similitudinem protulisse, de quibus Lucretius: Crescebant uteri terrae radicibus apti;0317A eosque, cum maturassent, natura cogente ruptos, animalia tenera profudisse. Deinde terram ipsam humore quodam, qui esset lacti similis, exuberasse, eoque alimento animantes esse nutritas. Quomodo igitur vim frigoris aut caloris ferre aut vitare potuerunt, aut omnino nasci, cum sol exureret, frigus astringeret? Non erant, inquiunt, in principio mundi hyems nec aestas, sed perpetua temperies, et ver aequabile. Cur ergo nihil horum fieri etiamnunc videmus? Quia semel, aiunt, fieri necessarium fuit, ut 0317B animalia nascerentur; postquam vero esse coeperunt, concessa his facultate generandi, et terra parere desiit, et temporis conditio mutata est. O quam facile est mendacia redarguere! Primum, quod nihil potest esse in hoc mundo, quod non sic permaneat, ut coepit. Nec enim sol, et luna, et astra tunc non erant, aut cum essent, meatus non habebant, ac non divina moderatio, quae cursus eorum temperat et gubernat, cum ipsis simul coeperit. Deinde quod si ita sit, ut dicunt, providentiam esse necesse est; et in idipsum incidunt, quod maxime fugiunt. Nondum enim natis animalibus, aliquis utique providit, ut nascerentur, ne orbis terrae desertus, atque incultus horreret. Ut autem de terra sine officio parentum nasci possent, necesse est magna ratione esse provisum; deinde ut 0317C humor ille concretus de terra in varias imagines corporum fingeretur; item ut e folliculis, quibus tegebantur, accepta vivendi, sentiendique ratione, tamquam ex alvo matrum profunderentur, mira inextricabilisque provisio est. Sed putemus id quoque casu accidisse: illa certe quae sequuntur, fortuita esse non possunt; ut terra continuo lacte manaret, ut aeris temperies esset aequalis. Quae si constat idcirco esse 0318A facta, ut animalia recens edita, vel haberent alimentum, vel non haberent periculum, necesse est, ut aliquis divina nescio qua ratione providerit.

Quis autem potest providere, nisi Deus? Videamus tamen an id ipsum, quod dictitant, fieri potuerit: ut homines nascerentur e terra. Si consideret aliquis quandiu, et quibus modis educetur infans, intelliget profecto non potuisse terrigenas illos pueros sine ullo educatore nutriri. Fuit enim necesse quampluribus mensibus jacere projectos, donec confirmatis nervis movere se, locumque mutare possent: quod vix intra unius anni spatium fieri potest. Jam vide utrumne infans eodem modo, et eodem loco quo est effusus, jacere per multos menses valuerit, ac non et humore illo terrae, quem alimenti gratia ministrabat, 0318B et sui corporis purgamentis in unum mixtis obrutus corruptusque moreretur. Itaque nullo modo fieri potest, quin ab aliquo fuerit educatus; nisi forte animalia omnia non tenera nata sunt, sed excreta: quod ut dicerent, numquam venit illis in mentem. Omnis ergo illa ratio impossibilis, et vana est: si tamen ratio dici potest, qua id agitur ut nulla sit ratio. Qui enim dicit omnia sua sponte esse nata, nihilque divinae providentiae tribuit, hic profecto rationem non asserit, sed evertit. Quod si neque quidquam fieri sine ratione, neque nasci potest, apparet divinam esse providentiam, cujus est proprium quod dicitur ratio. Deus igitur rerum omnium machinator fecit hominem. Quod Cicero, quamvis expers coelestium litterarum, vidit tamen; qui libro de Legibus 0318C primo hoc idem tradidit, quod prophetae, cujus verba subjeci: «Hoc animal providum, sagax, multiplex, acutum, memor, plenum rationis et consilii, quem vocamus hominem, praeclara quadam conditione generatum esse a supremo Deo; solum est enim ex tot animantium generibus atque naturis, particeps rationis et cogitationis, cum caetera sint omnia expertia.» Videsne hominem, quamvis longe a veritatis 0319A notitia remotum, tamen, quoniam imaginem sapientiae tuebatur, intellexisse non nisi a Deo hominem potuisse generari? Sed tamen divinis 0319A opus est testimoniis, ne minus humana sufficiant. Sibylla hominem Dei opus esse testatur: Ὃς μόνος ἐστὶ Θεὸς κτίστης ἀκράτητος ὑπάρχων, Αὐτὸς δὲ ἐστήριξε τύπον μορφῆς μερόπωντε, Αὐτὸς ἔμιξε φύσιν πάντων γενεῆς βιότοιο.Eadem sanctae litterae continent. Deus ergo veri patris officio functus est. Ipse corpus effinxit; ipse animam qua spiramus infudit. Illius est totum, quidquid sumus. Quomodo id fecerit, si nos oporteret scire, docuisset, sicut docuit caetera quae cognitionem nobis, et pristini erroris et veri luminis attulerunt.