The Prescription Against Heretics.

 Chapter I.—Introductory. Heresies Must Exist, and Even Abound They are a Probation to Faith.

 Chapter II.—Analogy Between Fevers and Heresies. Heresies Not to Be Wondered At: Their Strength Derived from Weakness of Men’s Faith. They Have Not th

 Chapter III.—Weak People Fall an Easy Prey to Heresy, Which Derives Strength from the General Frailty of Mankind. Eminent Men Have Fallen from Faith

 Chapter IV.—Warnings Against Heresy Given Us in the New Testament. Sundry Passages Adduced. These Imply the Possibility of Falling into Heresy.

 Chapter V.—Heresy, as Well as Schism and Dissension, Disapproved by St. Paul, Who Speaks of the Necessity of Heresies, Not as a Good, But, by the Will

 Chapter VI.—Heretics are Self-Condemned. Heresy is Self-Will, Whilst Faith is Submission of Our Will to the Divine Authority.  The Heresy of Apelles.

 Chapter VII.—Pagan Philosophy the Parent of Heresies. The Connection Between Deflections from Christian Faith and the Old Systems of Pagan Philosophy.

 Chapter VIII.—Christ’s Word, Seek, and Ye Shall Find, No Warrant for Heretical Deviations from the Faith. All Christ’s Words to the Jews are for Us, N

 Chapter IX.—The Research After Definite Truth Enjoined on Us. When We Have Discovered This, We Should Be Content.

 Chapter X.—One Has Succeeded in Finding Definite Truth, When He Believes. Heretical Wits are Always Offering Many Things for Vain Discussion, But We a

 Chapter XI.—After We Have Believed, Search Should Cease Otherwise It Must End in a Denial of What We Have Believed. No Other Object Proposed for Our

 Chapter XII.—A Proper Seeking After Divine Knowledge, Which Will Never Be Out of Place or Excessive, is Always Within the Rule of Faith.

 Chapter XIII.—Summary of the Creed, or Rule of Faith. No Questions Ever Raised About It by Believers.  Heretics Encourage and Perpetuate Thought Indep

 Chapter XIV.—Curiosity Ought Not Range Beyond the Rule of Faith. Restless Curiosity, the Feature of Heresy.

 We are therefore come to (the gist of) our position for at this point we were aiming, and for this we were preparing in the preamble of our address (

 Chapter XVI.—Apostolic Sanction to This Exclusion of Heretics from the Use of the Scriptures. Heretics, According to the Apostle, are Not to Be Disput

 Chapter XVII.—Heretics, in Fact, Do Not Use, But Only Abuse, Scripture. No Common Ground Between Them and You.

 Chapter XVIII.—Great Evil Ensues to the Weak in Faith, from Any Discussion Out of the Scriptures. Conviction Never Comes to the Heretic from Such a Pr

 Chapter XIX.—Appeal, in Discussion of Heresy, Lies Not to the Scriptures. The Scriptures Belong Only to Those Who Have the Rule of Faith.

 Chapter XX.—Christ First Delivered the Faith. The Apostles Spread It They Founded Churches as the Depositories Thereof. That Faith, Therefore, is Apo

 Chapter XXI.—All Doctrine True Which Comes Through the Church from the Apostles, Who Were Taught by God Through Christ. All Opinion Which Has No Such

 Chapter XXII.—Attempt to Invalidate This Rule of Faith Rebutted. The Apostles Safe Transmitters of the Truth. Sufficiently Taught at First, and Faithf

 Chapter XXIII.—The Apostles Not Ignorant. The Heretical Pretence of St. Peter’s Imperfection Because He Was Rebuked by St. Paul. St. Peter Not Rebuked

 Chapter XXIV.—St. Peter’s Further Vindication. St. Paul Not Superior to St. Peter in Teaching. Nothing Imparted to the Former in the Third Heaven Enab

 Chapter XXV.—The Apostles Did Not Keep Back Any of the Deposit of Doctrine Which Christ Had Entrusted to Them. St. Paul Openly Committed His Whole Doc

 Chapter XXVI.—The Apostles Did in All Cases Teach the Whole Truth to the Whole Church. No Reservation, Nor Partial Communication to Favourite Friends.

 Chapter XXVII.—Granted that the Apostles Transmitted the Whole Doctrine of Truth, May Not the Churches Have Been Unfaithful in Handing It On? Inconcei

 Chapter XXVIII.—The One Tradition of the Faith, Which is Substantially Alike in the Churches Everywhere, a Good Proof that the Transmission Has Been T

 Chapter XXIX.—The Truth Not Indebted to the Care of the Heretics It Had Free Course Before They Appeared. Priority of the Church’s Doctrine a Mark of

 Chapter XXX.—Comparative Lateness of Heresies. Marcion’s Heresy. Some Personal Facts About Him. The Heresy of Apelles. Character of This Man Philumen

 Chapter XXXI.—Truth First, Falsehood Afterwards, as Its Perversion. Christ’s Parable Puts the Sowing of the Good Seed Before the Useless Tares.

 Chapter XXXII.—None of the Heretics Claim Succession from the Apostles. New Churches Still Apostolic, Because Their Faith is that Which the Apostles T

 Chapter XXXIII.—Present Heresies (Seedlings of the Tares Noted by the Sacred Writers) Already Condemned in Scripture.  This Descent of Later Heresy fr

 Chapter XXXIV.—No Early Controversy Respecting the Divine Creator No Second God Introduced at First. Heresies Condemned Alike by the Sentence and the

 Chapter XXXV.—Let Heretics Maintain Their Claims by a Definite and Intelligible Evidence. This the Only Method of Solving Their Questions. Catholics A

 Chapter XXXVI.—The Apostolic Churches the Voice of the Apostles. Let the Heretics Examine Their Apostolic Claims, in Each Case, Indisputable. The Chur

 Chapter XXXVII.—Heretics Not Being Christians, But Rather Perverters of Christ’s Teaching, May Not Claim the Christian Scriptures. These are a Deposit

 Chapter XXXVIII.—Harmony of the Church and the Scriptures. Heretics Have Tampered with the Scriptures, and Mutilated, and Altered Them.  Catholics Nev

 Chapter XXXIX.—What St. Paul Calls Spiritual Wickednesses Displayed by Pagan Authors, and by Heretics, in No Dissimilar Manner. Holy Scripture Especia

 Chapter XL.—No Difference in the Spirit of Idolatry and of Heresy. In the Rites of Idolatry, Satan Imitated and Distorted the Divine Institutions of t

 Chapter XLI.—The Conduct of Heretics: Its Frivolity, Worldliness, and Irregularity. The Notorious Wantonness of Their Women.

 Chapter XLII.—Heretics Work to Pull Down and to Destroy, Not to Edify and Elevate. Heretics Do Not Adhere Even to Their Own Traditions, But Harbour Di

 Chapter XLIII.—Loose Company Preferred by Heretics. Ungodliness the Effect of Their Teaching the Very Opposite of Catholic Truth, Which Promotes the F

 Chapter XLIV.—Heresy Lowers Respect for Christ, and Destroys All Fear of His Great Judgment. The Tendency of Heretical Teaching on This Solemn Article

 [Chapter XLV.] On the present occasion, indeed, our treatise has rather taken up a general position against heresies, (showing that they must) all be

 Not translated

 Not translated

 Not translated

 Not translated

 Not translated

 Not translated

 Not translated

 Not translated

 Not translated

 Not translated

Chapter III.—Weak People Fall an Easy Prey to Heresy, Which Derives Strength from the General Frailty of Mankind. Eminent Men Have Fallen from Faith; Saul, David, Solomon. The Constancy of Christ.

It is usual, indeed, with persons of a weaker character, to be so built up (in confidence) by certain individuals who are caught by heresy, as to topple over into ruin themselves. How comes it to pass, (they ask), that this woman or that man, who were the most faithful, the most prudent, and the most approved8    Usitatissimi, “most experienced.” in the church, have gone over to the other side? Who that asks such a question does not in fact reply to it himself, to the effect that men whom heresies have been able to pervert9    Demutare. ought never to have been esteemed prudent, or faithful, or approved? This again is, I suppose, an extraordinary thing, that one who has been approved should afterwards fall back? Saul, who was good beyond all others, is afterwards subverted by envy.10    1 Sam. xviii. 8, 9. David, a good man “after the Lord’s own heart,”11    1 Sam. xiii. 14. is guilty afterwards of murder and adultery.12    2 Sam. xi. Solomon, endowed by the Lord with all grace and wisdom, is led into idolatry, by women.13    1 Kings xi. 4. For to the Son of God alone was it reserved to persevere to the last without sin.14    Heb. iv. 15. [See p. 221, supra.] But what if a bishop, if a deacon, if a widow, if a virgin, if a doctor, if even a martyr,15    [Here the word martyr means no more than a witness or confessor, and may account for what are called exaggerated statements as to the number of primitive martyrs. See Kaye p. 128.] have fallen from the rule (of faith), will heresies on that account appear to possess16    Obtinere. the truth? Do we prove the faith17    Fidem, “The Creed.” by the persons, or the persons by the faith?  No one is wise, no one is faithful, no one excels in dignity,18    Major. but the Christian; and no one is a Christian but he who perseveres even to the end.19    Matt. x. 22. You, as a man, know any other man from the outside appearance. You think as you see. And you see as far only as you have eyes. But says (the Scripture), “the eyes of the Lord are lofty.”20    Jer. xxxii. 19. “Man looketh at the outward appearance, but God looketh at the heart.”21    1 Sam. xvi. 7. “The Lord (beholdeth and) knoweth them that are His;”22    2 Tim. ii. 19. and “the plant which (my heavenly Father) hath not planted, He rooteth up;”23    Matt. xv. 13. and “the first shall,” as He shows, “be last;”24    Matt. xx. 16. and He carries “His fan in His hand to purge His threshing-floor.”25    Matt. iii. 12. Let the chaff of a fickle faith fly off as much as it will at every blast of temptation, all the purer will be that heap of corn which shall be laid up in the garner of the Lord. Did not certain of the disciples turn back from the Lord Himself,26    John vi. 66. when they were offended? Yet the rest did not therefore think that they must turn away from following Him,27    A vestigiis ejus. but because they knew that He was the Word of Life, and was come from God,28    John i. 1; vi. 68, and xvi. 30. they continued in His company to the very last, after He had gently inquired of them whether they also would go away.29    John vi. 67. It is a comparatively small thing,30    Minus. that certain men, like Phygellus, and Hermogenes, and Philetus, and Hymenæus, deserted His apostle:31    2 Tim. i. 15; ii. 17; 1 Tim. i. 20. the betrayer of Christ was himself one of the apostles. We are surprised at seeing His churches forsaken by some men, although the things which we suffer after the example of Christ Himself, show us to be Christians. “They went out from us,” says (St. John,) “but they were not of us. If they had been of us, they would no doubt have continued with us.”32    1 John ii. 19. [i.e., with the Apostolic Churches. See Cap. xx, infra.]

CAPUT III.

Neque scandalizari quemquam oportere si episcopus, si diaconus, si vidua, si virgo, si doctor, si etiam martyr lapsus a regula fuerit, quia ex personis non probatur fides, sed ex fide personae.

0014B Solent quidem isti miriones etiam de quibusdam personis, ab haeresi captis, aedificari in ruinam: quare ille vel ille, fidelissimi, prudentissimi, et usitatissimi in Ecclesia, in illam partem transierunt? Quis, hoc dicens, non ipse sibi respondet, neque prudentes, neque fideles, neque usitatos aestimandos, quos haereses potuerint demutare? Et hoc mirum (opinor) ut probatus aliqui retro, postea excidat? Saul, bonus prae caeteris, livore postea evertitur. David, vir bonus secundum cor Domini, postea caedis et stupri reus est. Salomon, omni gratia et sapientia donatus a Domino, ad idololatriam a mulieribus inducitur. Soli enim Dei Filio servabatur 0015A sine delicto permanere. Quid ergo, si episcopus, si diaconus, si vidua, si virgo, si doctor, si etiam martyr lapsus a regula fuerit, ideo haereses veritatem videbuntur obtinere? Ex personis probamus fidem, an ex fide personas? Nemo sapiens est, nisi fidelis: nemo major, nisi christianus: nemo autem christianus, nisi qui ad finem usque perseveraverit (Matth., X, 22). Tu, ut homo, extrinsecus unumquemque nosti; putas, quod vides; vides autem, quousque oculos habes. Sed oculi, inquit, Domini alti. Homo in faciem, Deus in praecordia contemplatur (I Reg. XVI, 7). Et ideo, cognoscit Dominus qui sunt ejus (II Tim., II, 19); et plantam quam non plantavit Pater, eradicat (Matt., XV, 13): et de primis novissimos ostendit (Matt., XX, 16); et ventilabrumin manu 0015Bportat ad purgandam aream suam. (Matt., III, 12). Avolent quantum volent paleae levis fidei quocumque afflatu tentationum; eo purior massa frumenti in horrea Domini reponetur. Nonne ab ipso Domino quidam discentium scandalizati deverterunt? Nec tamen propterea caeteri quoque discedendum a vestigiis ejus putaverunt; sed, qui scierunt illum vitae esse Verbum et a Deo venisse, perseveraverunt in comitatu ejus usque ad finem, cum illis, si vellent et ipsi discedere, placide obtulisset. Minus est, si et apostolum ejus aliquis Phygellus, et Hermogenes , et Philetus, et Hymenaeus reliquerunt (II Tim., I, 15; I Tim., I, 20): ipse traditor Christi de Apostolis fuit. Miramur de Ecclesiis ejus, si a quibusdam deseruntur, cum ea nos ostendant 0015C Christianos, quae patimur ad exemplum ipsius Christi: Ex nobis, inquit (I Joan., II, 19), prodierunt, sed 0016Anon fuerunt ex nobis; si fuissent ex nobis, permansissent utique nobiscum.