TREATISE ON THE LOVE OF GOD

 BOOK I. CONTAINING A PREPARATION FOR THE WHOLE TREATISE.

 Chapter I. That for the Beauty of Human Nature God has Given the Government of All the Faculties of the Soul to the Will

 Chapter II. How the Will Variously Governs the Powers of the Soul.

 Chapter III. How the Will Governs the Sensual Appetite.

 Chapter IV. That Love Rules over All the Affections, and Passions, and Even Governs the Will, Although the Will Has Also a Dominion over It.

 Chapter V. Of the Affections of the Will.

 Chapter VI. How the Love of God Has Dominion over Other Loves. 29

 Chapter VII. Description of Love in General.

 Chapter VIII. What Kind of Affinity (Convenance) It Is Which Excites Love.

 Chapter IX. That Love Tends to Union.

 Chapter X. That the Union to Which Love Aspires Is Spiritual.

 Chapter XI. That There Are Two Portions in the Soul, and How. 45

 Chapter XII. That in These Two Portions of the Soul There Are Four Different Degrees of Reason.

 Chapter XIII. On the Difference of Loves.

 Chapter XIV. That Charity May Be Named Love.

 Chapter XV. Of The Affinity There Is between God and Man. 54

 Chapter XVI. That We Have a Natural Inclination to Love God above All Things

 Chapter XVII. That We Have not Naturally the Power to Love God above All Things.

 Chapter XVIII. That the Natural Inclination Which We Have to Love God Is not Useless.

 THE SECOND BOOK. THE HISTORY OF THE GENERATION AND HEAVENLY BIRTH OF DIVINE LOVE.

 Chapter I. That the Divine Perfections Are Only a Single But Infinite Perfection.

 Chapter II. That in God There Is But One Only Act, Which Is His Own Divinity. 66

 Chapter III. Of the Divine Providence in General.

 Chapter IV. Of the Supernatural Providence Which God Uses towards Reasonable Creatures.

 Chapter V. That Heavenly Providence Has Provided Men with a Most Abundant Redemption.

 Chapter VI. Of Certain Special Favours Exercised by the Divine Providence in the Redemption of Man.

 Chapter VII. How Admirable the Divine Providence Is in the Diversity of Graces Given to Men.

 Chapter VIII. How Much God Desires We Should Love Him.

 Chapter IX. How the Eternal Love of God Prevents Our Hearts with His Inspirations in Order That We May Love Him.

 Chapter X. How We Oftentimes Repulse the Inspiration and Refuse to Love God.

 Chapter XI. That It Is no Fault of the Divine Goodness if We Have not a Most Excellent Love.

 Chapter XII. That Divine Inspirations Leave Us in Full Liberty to Follow or Repulse Them

 Chapter XIII. Of the First Sentiments of Love Which Divine Inspirations Cause in the Soul before She Has Faith.

 Chapter XIV. Of the Sentiment of Divine Love Which Is Had by Faith.

 Chapter XV. Of the Great Sentiment of Love Which We Receive by Holy Hope.

 Chapter XVI. How Love Is Practised in Hope.

 Chapter XVII. That the Love Which Is in Hope Is Very Good, Though Imperfect. 109

 Chapter XVIII. That Love Is Exercised in Penitence, and First, That There Are Divers Sorts of Penitence. 112

 Chapter XIX. That Penitence Without Love Is Imperfect.

 Chapter XX. How the Mingling of Love and Sorrow Takes Place in Contrition. 117

 Chapter XXI. How Our Saviour's Loving Attractions Assist and Accompany Us to Faith and Charity.

 Chapter XXII. A Short Description of Charity.

 BOOK III. OF THE PROGRESS AND PERFECTION OF LOVE.

 Chapter I. That Holy Love May Be Augmented Still More and More in Every One of Us.

 Chapter II. How Easy Our Saviour Has Made the Increase of Love.

 Chapter III. How a Soul in Charity Makes Progress in It.

 Chapter IV. Of Holy Perseverance in Sacred Love. 138

 Chapter V. That the Happiness of Dying in Heavenly Charity Is a Special Gift of God. 141

 Chapter VI. That We Cannot Attain to Perfect Union with God in This Mortal Life.

 Chapter VII. That the Charity of Saints in This Mortal Life Equals, Yea Sometimes Surpasses, That of the Blessed.

 Chapter VIII. Of the Incomparable Love Which the Mother of God, Our Blessed Lady, Had.

 Chapter IX. A Preparation for the Discourse on the Union of the Blessed with God.

 Chapter X. That the Preceding Desire Will Much Increase the Union of the Blessed with God.

 Chapter XI. Of the Union of the Blessed Spirits with God, in the Vision of the Divinity.

 Chapter XII. Of the Eternal Union of the Blessed Spirits with God, in the Vision of the Eternal Birth of the Son of God. 157

 Chapter XIII. Of the Union of the Blessed with God in the Vision of the Production of the Holy Ghost.

 Chapter XIV. That the Holy Light of Glory Will Serve for the Union of the Blessed Spirits with God.

 Chapter XV. That There Shall Be Different Degrees of the Union of the Blessed with God. 163

 Chapter I. That as Long as We Are in This Mortal Life We May Lose the Love of God.

 Chapter II. How the Soul Grows Cold in Holy Love.

 Chapter III. How We Forsake Divine Love for That of Creatures. 171

 Chapter IV. That Heavenly Love Is Lost in a Moment. 174

 Chapter V. That the Sole Cause of the Decay and Cooling of Charity Is in the Creature's Will. 176

 Chapter VI. That We Ought to Acknowledge All the Love We Bear to God to Be from God.

 Chapter VII. That We Must Avoid All Curiosity, and Humbly Acquiesce in God's Most Wise Providence.

 Chapter VIII. An Exhortation to the Amorous Submission Which We Owe to the Decrees of Divine Providence.

 Chapter IX. Of a Certain Remainder of Love That Oftentimes Rests in the Soul That Has Lost Holy Charity.

 Chapter X. How Dangerous This Imperfect Love Is.

 Chapter XI. A Means to Discern This Imperfect Love.

 BOOK V. OF THE TWO PRINCIPAL EXERCISES OF HOLY LOVE WHICH CONSIST IN COMPLACENCY AND BENEVOLENCE.

 Chapter I. Of the Sacred Complacency of Love and First of What It Consists.

 Chapter II. How by Holy Complacency We Are Made as Little Infants at Our Saviour's Breasts.

 Chapter III. That Holy Complacency Gives Our Heart to God, and Makes Us Feel a Perpetual Desire in Fruition.

 Chapter IV. Of the Loving Condolence by Which the Complacency of Love Is Still Better Declared. 207

 Chapter V. Of the Condolence and Complacency of Love in the Passion of Our Lord.

 Chapter VI. Of the Love of Benevolence Which We Exercise towards Our Saviour by Way of Desire.

 Chapter VII. How the Desire to Exalt and Magnify God Separates Us from Inferior Pleasures, and Makes Us Attentive to the Divine Perfections. 215

 Chapter VIII. How Holy Benevolence Produces the Praise of the Divine Well-Beloved. 217

 Chapter IX. How Benevolence Makes Us Call All Creatures to the Praise of God.

 Chapter X. How the Desire to Praise God Makes Us Aspire to Heaven.

 Chapter XI. How We Practise the Love of Benevolence in the Praises Which Our Saviour and His Mother Give to God.

 Chapter XII. Of the Sovereign Praise Which God Gives unto Himself, and How We Exercise Benevolence in It.

 BOOK VI. OF THE EXERCISES OF HOLY LOVE IN PRAYER.

 Chapter I. A Description of Mystical Theology, Which Is No Other Thing Than Prayer.

 Chapter II. Of Meditation the First Degree of Prayer or Mystical Theology.

 Chapter III. A Description of Contemplation, and of the First Difference That There Is between It and Meditation.

 Chapter IV. That Love in This Life Takes Its Origin but Not Its Excellence from the Knowledge of God.

 Chapter V. The Second Difference between Meditation and Contemplation.

 Chapter VI. That Contemplation Is Made Without Labour, Which Is the Third Difference between It and Meditation.

 Chapter VII. Of the Loving Recollection of the Soul in Contemplation. 251

 Chapter VIII. Of the Repose of a Soul Recollected in Her Well-Beloved.

 Chapter IX. How This Sacred Repose Is Practised. 257

 Chapter X. Of Various Degrees of This Repose, and How It Is to Be Preserved. 259

 Chapter XI. A Continuation of the Discourse Touching the Various Degrees of Holy Quiet, and of an Excellent Abnegation of Self Which Is Sometimes Prac

 Chapter XII. Of the Outflowing (escoulement) or Liquefaction of the Soul in God 265

 Chapter XIII. Of the Wound of Love.

 Chapter XIV. Of Some Other Means by Which Holy Love Wounds the Heart. 272

 Chapter XV. Of the Affectionate Languishing of the Heart Wounded with Love.

 BOOK VII. OF THE UNION OF THE SOUL WITH HER GOD, WHICH IS PERFECTED IN PRAYER.

 Chapter I. How Love Effects the Union of the Soul with God in Prayer.

 Chapter II. Of the Various Degrees of the Holy Union Which Is Made in Prayer. 286

 Chapter III. Of the Sovereign Degree of Union by Suspension and Ravishment.

 Chapter IV. Of Rapture, and of the First Species of It. 294

 Chapter V. Of the Second Species of Rapture.

 Chapter VII. How Love Is the Life of the Soul, and Continuation of the Discourse on the Ecstatic Life.

 Chapter VIII. An Admirable Exhortation of S. Paul to the Ecstatic and Superhuman Life. 304

 Chapter IX. Of the Supreme Effect of Affective Love, Which Is the Death of the Lovers and First, of Such As Died in Love. 307

 Chapter X. Of Those Who Died by and for Divine Love.

 Chapter XI. How Some of the Heavenly Lovers Died Also of Love.

 Chapter XII. Marvellous History of the Death of a Gentleman Who Died of Love on Mount Olivet.

 Chapter XIII. That the Most Sacred Virgin Mother of God Died of Love for Her Son.

 Chapter XIV. That the Glorious Virgin Died by and Extremely Sweet and Tranquil Death.

 BOOK VIII. OF THE LOVE OF CONFORMITY, BY WHICH WE UNITE OUR WILL TO THE WILL OF GOD, SIGNIFIED UNTO US BY HIS COMMANDMENTS, COUNSELS AND INSPIRATIONS.

 Chapter I. Of the Love of Conformity Proceeding from Sacred Complacency.

 Chapter III. How We Are to Conform Ourselves to That Divine Will Which Is Called the Signified Will.

 Chapter IV. Of the Conformity of Our Will to the Will Which God Has to Save Us. 332

 Chapter V. Of the Conformity of Our Will to That Will of God's Which Is Signified to Us by His Commandments.

 Chapter VI. Of the Conformity of Our Will to That Will of God Which Is Signified unto Us by His Counsels. 337

 Chapter VIII. That the Contempt of the Evangelical Counsels Is a Great Sin.

 Chapter IX. A Continuation of the Preceding Discourse. How Every One, While Bound to Love, Is Not Bound to Practise, All the Evangelical Counsels, and

 Chapter X. How We Are to Conform Ourselves to God's Will Signfied unto Us by Inspirations, and First, of the Variety of the Means by Which God Inspire

 Chapter XI. Of the Union of Our Will with God's in the Inspirations Which Are Given for the Extraordinary Practice of Virtues and of Perseverance in

 Chapter XII. Of the Union of Man's Will with God's in Those Inspirations Which Are Contrary to Ordinary Laws and of Peace and Tranquility of Heart, S

 Chapter XIII. Third Mark of Inspiration, Which Is Holy Obedience to the Church and Superiors. 359

 Chapter XIV. A Short Method to Know God's Will. 362

 Chapter I. Of the Union of Our Will to That Divine Will Which Is Called the Will of Good-Pleasure.

 Chapter II. That the Union of Our Will with the Good-Pleasure of God Takes Place Principally in Tribulations.

 Chapter III. Of the Union of Our Will to the Divine Good-Pleasure in Spiritual Afflictions, by Resignation. 371

 Chapter IV. Of the Union of Our Will to the Good-Pleasure of God by Indifference. 373

 Chapter V. That Holy Indifference Extends to All Things.

 Chapter VI. Of the Practice of Loving Indifference, in Things Belonging to the Service of God.

 Chapter VII. Of the Indifference Which We Are to Have As to Our Advancement in Virtues.

 Chapter VIII. How We Are to Unite Our Will with God's in the Permission of Sins.

 Chapter IX. How the Purity of Indifference is to Be Practised in the Actions of Sacred Love. 388

 Chapter X. Means to Discover When We Change in the Matter of This Holy Love. 390

 Chapter XI. Of the Perplexity of a Heart Which Loves Without Knowing Whether It Pleases the Beloved.

 Chapter XII. How the Soul amidst These Interior Anguishes Knows Not the Love She Bears to God: and of the Most Lovefull Death of the Will. 395

 Chapter XIII. How the Will Being Dead to Itself Lives Entirely in God's Will. 398

 Chapter XIV. An Explanation of What Has Been Said Touching the Decease of Our Will.

 Chapter XV. Of the Most Excellent Exercise We Can Make in the Interior and Exterior Troubles of This Life, After Attaining the Indifference and Death

 Chapter XVI. Of the Perfect Stripping of the Soul Which Is United to God's Will.

 BOOK X. OF THE COMMANDMENT OF LOVING GOD ABOVE ALL THINGS.

 Chapter I. Of the Sweetness of the Commandment Which God Has Given Us of Loving Him Above All Things.

 Chapter II. That This Divine Commandment of Love Tends to Heaven, Yet Is Given to the Faithful in This World.

 Chapter III. How, While the Whole Heart Is Employed in Sacred Love, Yet One May Love God in Various Ways, and Also Many Other Things Together with Him

 Chapter IV. Of Two Degrees of Perfection with Which This Commandment May Be Kept in This Mortal Life.

 Chapter V. Of Two Other Degrees of Greater Perfection, by Which We May Love God Above All Things.

 Chapter VI. That the Love of God Above All Things Is Common to All Lovers.

 Chapter VII. Explanation of the Preceding Chapter.

 EXPLANATION OF THE PRECEDING CHAPTER.

 Chapter VIII. A Memorable History to Make Clearly Understood in What the Force and Excellence of Holy Love Consist. 430

 Chapter XI. How Holy Charity Produces the Love of Our Neighbour. 440

 Chapter XIII. How God Is Jealous of Us.

 Chapter XV. Advice for the Direction of Holy Zeal.

 Chapter XVI. That the Example of Certain Saints Who Seem to Have Exercised Their Zeal with Anger, Makes Nothing against the Doctrine of the Preceding

 THAT THE EXAMPLE OF CERTAIN SAINTS WHO SEEM TO HAVE EXERCISED THEIR ZEAL WITH ANGER, MAKES NOTHING AGAINST THE DOCTRINE OF THE PRECEDING CHAPTER.

 Chapter XVII. How Our Lord Practised All the Most Excellent Acts of Love.

 BOOK XI. OF THE SOVEREIGN AUTHORITY WHICH SACRED LOVE HOLDS OVER ALL THE VIRTUES, ACTIONS AND PERFECTIONS OF THE SOUL.

 Chapter I. How Agreeable All Virtues Are to God.

 Chapter II. That Divine Love Makes the Virtues Immeasurably More Agreeable to God than They Are of Their Own Nature.

 Chapter III. That There Are Some Virtues Which Divine Love Raises to a Higher Degree of Excellence than Others.

 Chapter V. How Love Spreads Its Excellence Over the Other Virtues, Perfecting Their Particular Excellence. 475

 Chapter VI. Of the Excellent Value Which Sacred Love Gives to the Actions Which Issue from Itself and to Those Which Proceed from the Other Virtues. 4

 Chapter VII. That Perfect Virtues Are Never One without the Other.

 Chapter VIII. How Charity Comprehends All the Virtues.

 Chapter IX. That the Virtues Have Their Perfection from Divine Love. 489

 Chapter X. A Digression upon the Imperfection of the Virtues of the Pagans.

 Chapter XI. How Human Actions Are Without Worth When They Are Done without Divine Love.

 Chapter XII. How Holy Love Returning into the Soul, Brings Back to Life All the Works Which Sin Had Destroyed.

 Chapter XIII. How We Are to Reduce All the Exercise of Virtues, and All Our Actions to Holy Love.

 Chapter XIV. The Practice of What Has Been Said in the Preceding Chapter.

 THE PRACTICE OF WHAT HAS BEEN SAID IN THE PRECEDING CHAPTER.

 Chapter XV. How Charity Contains in It the Gifts of the Holy Ghost. 509

 Chapter XVI. Of the Loving Fear of Spouses a Continuation of the Same Subject.

 Chapter XVII. How Servile Fear Remains Together with Holy Love. 514

 Chapter XVIII. How Love Makes Use of Natural, Servile and Mercenary Fear.

 Chapter XIX. How Sacred Love Contains the Twelve Fruits of the Holy Ghost, together with the Eight Beatitudes of the Gospel.

 Chapter XX. How Divine Love Makes Use of All the Passions and Affections of the Soul, and Reduces Them to Its Obedience.

 BOOK XII. CONTAINING CERTAIN COUNSELS FOR THE PROGRESS OF THE SOUL IN HOLY LOVE.

 Chapter I. That Our Progress in Holy Love Does Not Depend on Our Natural Temperament.

 Chapter II. That We Are to Have a Continual Desire to Love.

 Chapter III. That to Have the Desire of Sacred Love We Are to Cut Off All Other Desires.

 Chapter IV. That Our Lawful Occupations Do Not Hinder Us from Practicising Divine Love. 538

 Chapter V. A Very Sweet Example on This Subject.

 Chapter VI. That We Are to Employ in the Practice of Divine Love All the Occasions That Present Themselves.

 Chapter VII. That We Must Take Pains to Do Our Actions Very Perfectly. 542

 Chapter VIII. A General Means for Applying Our Works to God's Service. 543

 Chapter IX. Of Certain Other Means by Which We May Apply Our Works More Particularly to the Love of God.

 Chapter X. An Exhortation to the Sacrifice Which We Are to Make to God of Our Free-Will.

 Chapter XI. The Motives We Have of Holy Love.

 Chapter XII. A Most Useful Method of Employing These Motives.

 Chapter XIII. That Mount Calvary Is the Academy of Love. 554

Chapter XVIII. How Love Makes Use of Natural, Servile and Mercenary Fear.

HOW LOVE MAKES USE OF NATURAL, SERVILE AND MERCENARY FEAR.

Lightning, thunder, thunderbolts, tempests, inundations, earthquakes, and other such unforeseen accidents, excite even the most indevout persons to fear God, and nature, which goes before reasoning in those occurrences, drives the heart, the eyes, yea the very hands heavenwards to invoke the assistance of the most holy Divinity, according to the common sentiment of mankind, 517which is, says Titus Livius, that such as serve the Almighty prosper, and such as contemn him are afflicted. In the storm which imperilled Jonas, the mariners feared with a great fear, and immediately each of them turned to his god. They were ignorant, says S. Jerome, of the truth, yet they knew there was a Providence, and believed it was by the judgment of heaven that they were in this danger; as those of Malta, when they saw S. Paul, after the shipwreck, attacked by the viper, believed that it was from the divine vengeance.[1] And indeed thunder and lightning, tempests, thunderbolts, are called by the Psalmist, Voices of the Lord; and he says further, that they fulfil his word,[1] because they proclaim his fear, and are as ministers of his justice. And again, desiring that the divine Majesty should make his enemies tremble, he says: Send forth lightning and thou shalt scatter them: shoot out thy arrows, and thou shalt trouble them:[1] where he terms thunderbolts the arrows and darts of God. And before the Psalmist, Samuel's good mother had already sung, that even God's enemies would fear him, if he would thunder over them from heaven.[1] Indeed Plato, in his Gorgias and elsewhere, testifies that there was some sense of fear among the pagans, not only concerning the chastisements which the sovereign justice of God inflicts in this world, but also concerning the punishments which he inflicts in the other life upon the souls of those who have incurable sins. So deeply is the instinct of fearing the Divinity graven in man's nature.

This fear, however, when felt after the manner of a first movement, or natural feeling, is neither to be praised nor blamed in us, since it proceeds not from our free-will. Yet it is an effect from a very good cause, and a cause of a very good effect; for it comes from the natural knowledge which God has given us of his Providence, and gives us to understand how closely we depend on the sovereign omnipotence, moving us to implore his aid; and when this feeling is found in a faithful soul, it much advances her in goodness. Christians (amidst the dread which thunder, tempests, and other natural dangers cause in 518them) invoke the sacred names of Jesus and of Mary, make the sign of the Cross, prostrate themselves before God, and make many good acts of faith, hope and religion. The glorious saint Thomas Aquinas, being naturally subject to terror when it thundered, was accustomed to say, as an ejaculatory prayer, the divine words which the church so much esteems: The Word was made flesh. Upon this fear, then, divine love frequently makes acts of complacency and benevolence: I will praise thee, for thou art fearfully magnfied.[1] Let every one fear thee, O Lord! O ye kings understand: receive instruction, you that judge the earth. Serve ye the Lord with fear: and rejoice unto him with trembling.[1]

But there is another fear, taking its origin from faith, which teaches us that after this mortal life there are punishments fear fully eternal, or eternally to be feared, prepared for such as in this world have offended the Divine Majesty and die without being reconciled to him; that at the hour of death the soul shall be judged by a particular judgment; and that at the end of the world all shall rise and appear together to be judged again in the universal judgment. For these Christian truths, Theotimus, strike with an extreme dread the heart that deeply ponders them. And indeed how could one represent unto himself those eternal horrors without shuddering and trembling with apprehension? Now when these sentiments of fear take such root in our souls that they drive and banish thence the affection and will to sin, as the sacred Council of Trent speaks, they are certainly very wholesome. We have conceived of thy fear, O Lord, and have brought forth the spirit of salvation, is said in Isaias.[1] That is, thy wrathful face terrified us, and made us conceive and bring forth the spirit of penance, which is the spirit of salvation; so did the Psalmist say: There is no peace for my bones, because of my sins, yea, they tremble, because of thy wrath.[1]

Our Saviour, who came to establish the law of love amongst us, ceases not to inculcate this fear: Fear him, he says, that can 519destroy both soul and body into hell.[1] The Ninivites did penance upon the threat of their destruction and damnation, and their repentance was agreeable to God; and, in a word, this fear is comprised amongst the gifts of the Holy Ghost, as many ancient Fathers have noted.

But if fear does not exclude the will of sinning and affection for sin, it is certainly evil, and like to that of the devils, who often cease to do harm for fear of being tormented by exorcisms, without ceasing to desire and will evil, which is their meditation for ever; or it is like to that of the miserable galley-slave, who would like to tear out his overseer's heart, though he dares not stir from the oar for fear of being lashed; or like to the fear of that great heresiarch of the last century,[1] who confessed that he hated a God who punished the wicked. Truly he who loves sin, and would willingly commit it, in spite of the will of God, though he will not commit it simply because he fears to be damned, has a horrible and detestable fear: for though he has not the will to execute the sin, yet he has the execution of it in his will, since he would do it if fear held him not back, and since it is as it were by force that he does not put his will into effect.

To this fear we may add another, less malicious indeed yet equally useless: such as that of the judge Felix, who, hearing God's judgments spoken of, was terrified;[1] yet he did not for all that give up his avarice; and that of Baltassar, who, seeing that miraculous hand which wrote his condemnation upon the wall, was so struck with dread that his countenance changed, and his thoughts troubled him: and the joints of his loins were loosed, and his knees struck one against the other:[1] and yet he did not do penance. Now to what purpose do we fear evil, if our fear does not make us resolve to avoid it?

The fear, then, of those who as slaves observe the law of God to avoid hell, is very good; but much more noble and desirable is the fear of mercenary Christians, who, as hirelings, faithfully labour, yet not principally for any love they bear their masters 520but to be paid the wages promised them. O! if the eye could see, if the ear could hear, or if it could enter into the heart of man what God hath prepared for those that serve him—Ah! what a dread would one have of violating God's commandments, for fear of losing those immortal rewards! what tears would be shed, what groans would be uttered, when they were lost by sin! Yet this fear would be blameworthy if it contained in it the exclusion of holy love; for he who should say: I will not serve God for any love I intend to have for him, but only to obtain the rewards he promises,—would commit blasphemy, preferring the reward to the master, the benefit to the benefactor, the inheritance to the father, and his own profit to God Almighty, as we have more amply shown in the second Book.

But, finally, when we are afraid of offending God not to avoid the pains of hell or the loss of heaven, but only because God being our good Father we owe him honour, respect, obedience, then our fear is filial, because a good child does not obey his father on account of the power he has to punish his disobedience, or because he might disinherit him, but purely because he is his father; in such sort that though his father might be old, powerless, and poor, he would not serve him with less diligence, but rather, like the bird of filial piety, would assist him with the more care and affection. So Joseph seeing that good man Jacob his father, old, in want, and brought under his son's government, ceased not to honour, serve and reverence him with a tenderness more than filial, and which was so great that his brothers having observed it, considered that it would even operate after the father's death, and therefore worked on it to obtain pardon from him, saying: Your father commanded us before he died, that we should say thus much to thee from him: I beseech thee to forget the wickedness of thy brethren, and the sin and malice they practised against thee: we also pray thee, to forgive the servants of the God of thy father this wickedness. And when Joseph heard this, he wept,[1] so readily did his filial heart melt when his deceased father's wishes and will were represented to him. Those, therefore, 521fear God with a filial affection who fear to displease him purely and simply because he is their most sweet, most benign and most amiable Father.

At the same time, when it happens that this filial fear is joined, mingled and tempered with the servile fear of eternal damnation, or with the mercenary fear of losing heaven, it ceases not to be agreeable to God, and is called a beginning fear, that is a fear of such as are beginners and learners in the exercises of divine love. For as young boys when they first begin to ride, feeling their horse curvet a little, not only cleave close to him with their knees, but also catch hard hold of the saddle with their hands, but after they have had a little more practice simply press their saddles close;—even so, novices and apprentices in God's service, finding themselves in desperate straits amid the assaults which the enemy delivers at the beginning, not only make use of filial but also of mercenary and servile fear, and hold themselves on as they can, that they may not fall from their design.