TREATISE ON THE LOVE OF GOD

 BOOK I. CONTAINING A PREPARATION FOR THE WHOLE TREATISE.

 Chapter I. That for the Beauty of Human Nature God has Given the Government of All the Faculties of the Soul to the Will

 Chapter II. How the Will Variously Governs the Powers of the Soul.

 Chapter III. How the Will Governs the Sensual Appetite.

 Chapter IV. That Love Rules over All the Affections, and Passions, and Even Governs the Will, Although the Will Has Also a Dominion over It.

 Chapter V. Of the Affections of the Will.

 Chapter VI. How the Love of God Has Dominion over Other Loves. 29

 Chapter VII. Description of Love in General.

 Chapter VIII. What Kind of Affinity (Convenance) It Is Which Excites Love.

 Chapter IX. That Love Tends to Union.

 Chapter X. That the Union to Which Love Aspires Is Spiritual.

 Chapter XI. That There Are Two Portions in the Soul, and How. 45

 Chapter XII. That in These Two Portions of the Soul There Are Four Different Degrees of Reason.

 Chapter XIII. On the Difference of Loves.

 Chapter XIV. That Charity May Be Named Love.

 Chapter XV. Of The Affinity There Is between God and Man. 54

 Chapter XVI. That We Have a Natural Inclination to Love God above All Things

 Chapter XVII. That We Have not Naturally the Power to Love God above All Things.

 Chapter XVIII. That the Natural Inclination Which We Have to Love God Is not Useless.

 THE SECOND BOOK. THE HISTORY OF THE GENERATION AND HEAVENLY BIRTH OF DIVINE LOVE.

 Chapter I. That the Divine Perfections Are Only a Single But Infinite Perfection.

 Chapter II. That in God There Is But One Only Act, Which Is His Own Divinity. 66

 Chapter III. Of the Divine Providence in General.

 Chapter IV. Of the Supernatural Providence Which God Uses towards Reasonable Creatures.

 Chapter V. That Heavenly Providence Has Provided Men with a Most Abundant Redemption.

 Chapter VI. Of Certain Special Favours Exercised by the Divine Providence in the Redemption of Man.

 Chapter VII. How Admirable the Divine Providence Is in the Diversity of Graces Given to Men.

 Chapter VIII. How Much God Desires We Should Love Him.

 Chapter IX. How the Eternal Love of God Prevents Our Hearts with His Inspirations in Order That We May Love Him.

 Chapter X. How We Oftentimes Repulse the Inspiration and Refuse to Love God.

 Chapter XI. That It Is no Fault of the Divine Goodness if We Have not a Most Excellent Love.

 Chapter XII. That Divine Inspirations Leave Us in Full Liberty to Follow or Repulse Them

 Chapter XIII. Of the First Sentiments of Love Which Divine Inspirations Cause in the Soul before She Has Faith.

 Chapter XIV. Of the Sentiment of Divine Love Which Is Had by Faith.

 Chapter XV. Of the Great Sentiment of Love Which We Receive by Holy Hope.

 Chapter XVI. How Love Is Practised in Hope.

 Chapter XVII. That the Love Which Is in Hope Is Very Good, Though Imperfect. 109

 Chapter XVIII. That Love Is Exercised in Penitence, and First, That There Are Divers Sorts of Penitence. 112

 Chapter XIX. That Penitence Without Love Is Imperfect.

 Chapter XX. How the Mingling of Love and Sorrow Takes Place in Contrition. 117

 Chapter XXI. How Our Saviour's Loving Attractions Assist and Accompany Us to Faith and Charity.

 Chapter XXII. A Short Description of Charity.

 BOOK III. OF THE PROGRESS AND PERFECTION OF LOVE.

 Chapter I. That Holy Love May Be Augmented Still More and More in Every One of Us.

 Chapter II. How Easy Our Saviour Has Made the Increase of Love.

 Chapter III. How a Soul in Charity Makes Progress in It.

 Chapter IV. Of Holy Perseverance in Sacred Love. 138

 Chapter V. That the Happiness of Dying in Heavenly Charity Is a Special Gift of God. 141

 Chapter VI. That We Cannot Attain to Perfect Union with God in This Mortal Life.

 Chapter VII. That the Charity of Saints in This Mortal Life Equals, Yea Sometimes Surpasses, That of the Blessed.

 Chapter VIII. Of the Incomparable Love Which the Mother of God, Our Blessed Lady, Had.

 Chapter IX. A Preparation for the Discourse on the Union of the Blessed with God.

 Chapter X. That the Preceding Desire Will Much Increase the Union of the Blessed with God.

 Chapter XI. Of the Union of the Blessed Spirits with God, in the Vision of the Divinity.

 Chapter XII. Of the Eternal Union of the Blessed Spirits with God, in the Vision of the Eternal Birth of the Son of God. 157

 Chapter XIII. Of the Union of the Blessed with God in the Vision of the Production of the Holy Ghost.

 Chapter XIV. That the Holy Light of Glory Will Serve for the Union of the Blessed Spirits with God.

 Chapter XV. That There Shall Be Different Degrees of the Union of the Blessed with God. 163

 Chapter I. That as Long as We Are in This Mortal Life We May Lose the Love of God.

 Chapter II. How the Soul Grows Cold in Holy Love.

 Chapter III. How We Forsake Divine Love for That of Creatures. 171

 Chapter IV. That Heavenly Love Is Lost in a Moment. 174

 Chapter V. That the Sole Cause of the Decay and Cooling of Charity Is in the Creature's Will. 176

 Chapter VI. That We Ought to Acknowledge All the Love We Bear to God to Be from God.

 Chapter VII. That We Must Avoid All Curiosity, and Humbly Acquiesce in God's Most Wise Providence.

 Chapter VIII. An Exhortation to the Amorous Submission Which We Owe to the Decrees of Divine Providence.

 Chapter IX. Of a Certain Remainder of Love That Oftentimes Rests in the Soul That Has Lost Holy Charity.

 Chapter X. How Dangerous This Imperfect Love Is.

 Chapter XI. A Means to Discern This Imperfect Love.

 BOOK V. OF THE TWO PRINCIPAL EXERCISES OF HOLY LOVE WHICH CONSIST IN COMPLACENCY AND BENEVOLENCE.

 Chapter I. Of the Sacred Complacency of Love and First of What It Consists.

 Chapter II. How by Holy Complacency We Are Made as Little Infants at Our Saviour's Breasts.

 Chapter III. That Holy Complacency Gives Our Heart to God, and Makes Us Feel a Perpetual Desire in Fruition.

 Chapter IV. Of the Loving Condolence by Which the Complacency of Love Is Still Better Declared. 207

 Chapter V. Of the Condolence and Complacency of Love in the Passion of Our Lord.

 Chapter VI. Of the Love of Benevolence Which We Exercise towards Our Saviour by Way of Desire.

 Chapter VII. How the Desire to Exalt and Magnify God Separates Us from Inferior Pleasures, and Makes Us Attentive to the Divine Perfections. 215

 Chapter VIII. How Holy Benevolence Produces the Praise of the Divine Well-Beloved. 217

 Chapter IX. How Benevolence Makes Us Call All Creatures to the Praise of God.

 Chapter X. How the Desire to Praise God Makes Us Aspire to Heaven.

 Chapter XI. How We Practise the Love of Benevolence in the Praises Which Our Saviour and His Mother Give to God.

 Chapter XII. Of the Sovereign Praise Which God Gives unto Himself, and How We Exercise Benevolence in It.

 BOOK VI. OF THE EXERCISES OF HOLY LOVE IN PRAYER.

 Chapter I. A Description of Mystical Theology, Which Is No Other Thing Than Prayer.

 Chapter II. Of Meditation the First Degree of Prayer or Mystical Theology.

 Chapter III. A Description of Contemplation, and of the First Difference That There Is between It and Meditation.

 Chapter IV. That Love in This Life Takes Its Origin but Not Its Excellence from the Knowledge of God.

 Chapter V. The Second Difference between Meditation and Contemplation.

 Chapter VI. That Contemplation Is Made Without Labour, Which Is the Third Difference between It and Meditation.

 Chapter VII. Of the Loving Recollection of the Soul in Contemplation. 251

 Chapter VIII. Of the Repose of a Soul Recollected in Her Well-Beloved.

 Chapter IX. How This Sacred Repose Is Practised. 257

 Chapter X. Of Various Degrees of This Repose, and How It Is to Be Preserved. 259

 Chapter XI. A Continuation of the Discourse Touching the Various Degrees of Holy Quiet, and of an Excellent Abnegation of Self Which Is Sometimes Prac

 Chapter XII. Of the Outflowing (escoulement) or Liquefaction of the Soul in God 265

 Chapter XIII. Of the Wound of Love.

 Chapter XIV. Of Some Other Means by Which Holy Love Wounds the Heart. 272

 Chapter XV. Of the Affectionate Languishing of the Heart Wounded with Love.

 BOOK VII. OF THE UNION OF THE SOUL WITH HER GOD, WHICH IS PERFECTED IN PRAYER.

 Chapter I. How Love Effects the Union of the Soul with God in Prayer.

 Chapter II. Of the Various Degrees of the Holy Union Which Is Made in Prayer. 286

 Chapter III. Of the Sovereign Degree of Union by Suspension and Ravishment.

 Chapter IV. Of Rapture, and of the First Species of It. 294

 Chapter V. Of the Second Species of Rapture.

 Chapter VII. How Love Is the Life of the Soul, and Continuation of the Discourse on the Ecstatic Life.

 Chapter VIII. An Admirable Exhortation of S. Paul to the Ecstatic and Superhuman Life. 304

 Chapter IX. Of the Supreme Effect of Affective Love, Which Is the Death of the Lovers and First, of Such As Died in Love. 307

 Chapter X. Of Those Who Died by and for Divine Love.

 Chapter XI. How Some of the Heavenly Lovers Died Also of Love.

 Chapter XII. Marvellous History of the Death of a Gentleman Who Died of Love on Mount Olivet.

 Chapter XIII. That the Most Sacred Virgin Mother of God Died of Love for Her Son.

 Chapter XIV. That the Glorious Virgin Died by and Extremely Sweet and Tranquil Death.

 BOOK VIII. OF THE LOVE OF CONFORMITY, BY WHICH WE UNITE OUR WILL TO THE WILL OF GOD, SIGNIFIED UNTO US BY HIS COMMANDMENTS, COUNSELS AND INSPIRATIONS.

 Chapter I. Of the Love of Conformity Proceeding from Sacred Complacency.

 Chapter III. How We Are to Conform Ourselves to That Divine Will Which Is Called the Signified Will.

 Chapter IV. Of the Conformity of Our Will to the Will Which God Has to Save Us. 332

 Chapter V. Of the Conformity of Our Will to That Will of God's Which Is Signified to Us by His Commandments.

 Chapter VI. Of the Conformity of Our Will to That Will of God Which Is Signified unto Us by His Counsels. 337

 Chapter VIII. That the Contempt of the Evangelical Counsels Is a Great Sin.

 Chapter IX. A Continuation of the Preceding Discourse. How Every One, While Bound to Love, Is Not Bound to Practise, All the Evangelical Counsels, and

 Chapter X. How We Are to Conform Ourselves to God's Will Signfied unto Us by Inspirations, and First, of the Variety of the Means by Which God Inspire

 Chapter XI. Of the Union of Our Will with God's in the Inspirations Which Are Given for the Extraordinary Practice of Virtues and of Perseverance in

 Chapter XII. Of the Union of Man's Will with God's in Those Inspirations Which Are Contrary to Ordinary Laws and of Peace and Tranquility of Heart, S

 Chapter XIII. Third Mark of Inspiration, Which Is Holy Obedience to the Church and Superiors. 359

 Chapter XIV. A Short Method to Know God's Will. 362

 Chapter I. Of the Union of Our Will to That Divine Will Which Is Called the Will of Good-Pleasure.

 Chapter II. That the Union of Our Will with the Good-Pleasure of God Takes Place Principally in Tribulations.

 Chapter III. Of the Union of Our Will to the Divine Good-Pleasure in Spiritual Afflictions, by Resignation. 371

 Chapter IV. Of the Union of Our Will to the Good-Pleasure of God by Indifference. 373

 Chapter V. That Holy Indifference Extends to All Things.

 Chapter VI. Of the Practice of Loving Indifference, in Things Belonging to the Service of God.

 Chapter VII. Of the Indifference Which We Are to Have As to Our Advancement in Virtues.

 Chapter VIII. How We Are to Unite Our Will with God's in the Permission of Sins.

 Chapter IX. How the Purity of Indifference is to Be Practised in the Actions of Sacred Love. 388

 Chapter X. Means to Discover When We Change in the Matter of This Holy Love. 390

 Chapter XI. Of the Perplexity of a Heart Which Loves Without Knowing Whether It Pleases the Beloved.

 Chapter XII. How the Soul amidst These Interior Anguishes Knows Not the Love She Bears to God: and of the Most Lovefull Death of the Will. 395

 Chapter XIII. How the Will Being Dead to Itself Lives Entirely in God's Will. 398

 Chapter XIV. An Explanation of What Has Been Said Touching the Decease of Our Will.

 Chapter XV. Of the Most Excellent Exercise We Can Make in the Interior and Exterior Troubles of This Life, After Attaining the Indifference and Death

 Chapter XVI. Of the Perfect Stripping of the Soul Which Is United to God's Will.

 BOOK X. OF THE COMMANDMENT OF LOVING GOD ABOVE ALL THINGS.

 Chapter I. Of the Sweetness of the Commandment Which God Has Given Us of Loving Him Above All Things.

 Chapter II. That This Divine Commandment of Love Tends to Heaven, Yet Is Given to the Faithful in This World.

 Chapter III. How, While the Whole Heart Is Employed in Sacred Love, Yet One May Love God in Various Ways, and Also Many Other Things Together with Him

 Chapter IV. Of Two Degrees of Perfection with Which This Commandment May Be Kept in This Mortal Life.

 Chapter V. Of Two Other Degrees of Greater Perfection, by Which We May Love God Above All Things.

 Chapter VI. That the Love of God Above All Things Is Common to All Lovers.

 Chapter VII. Explanation of the Preceding Chapter.

 EXPLANATION OF THE PRECEDING CHAPTER.

 Chapter VIII. A Memorable History to Make Clearly Understood in What the Force and Excellence of Holy Love Consist. 430

 Chapter XI. How Holy Charity Produces the Love of Our Neighbour. 440

 Chapter XIII. How God Is Jealous of Us.

 Chapter XV. Advice for the Direction of Holy Zeal.

 Chapter XVI. That the Example of Certain Saints Who Seem to Have Exercised Their Zeal with Anger, Makes Nothing against the Doctrine of the Preceding

 THAT THE EXAMPLE OF CERTAIN SAINTS WHO SEEM TO HAVE EXERCISED THEIR ZEAL WITH ANGER, MAKES NOTHING AGAINST THE DOCTRINE OF THE PRECEDING CHAPTER.

 Chapter XVII. How Our Lord Practised All the Most Excellent Acts of Love.

 BOOK XI. OF THE SOVEREIGN AUTHORITY WHICH SACRED LOVE HOLDS OVER ALL THE VIRTUES, ACTIONS AND PERFECTIONS OF THE SOUL.

 Chapter I. How Agreeable All Virtues Are to God.

 Chapter II. That Divine Love Makes the Virtues Immeasurably More Agreeable to God than They Are of Their Own Nature.

 Chapter III. That There Are Some Virtues Which Divine Love Raises to a Higher Degree of Excellence than Others.

 Chapter V. How Love Spreads Its Excellence Over the Other Virtues, Perfecting Their Particular Excellence. 475

 Chapter VI. Of the Excellent Value Which Sacred Love Gives to the Actions Which Issue from Itself and to Those Which Proceed from the Other Virtues. 4

 Chapter VII. That Perfect Virtues Are Never One without the Other.

 Chapter VIII. How Charity Comprehends All the Virtues.

 Chapter IX. That the Virtues Have Their Perfection from Divine Love. 489

 Chapter X. A Digression upon the Imperfection of the Virtues of the Pagans.

 Chapter XI. How Human Actions Are Without Worth When They Are Done without Divine Love.

 Chapter XII. How Holy Love Returning into the Soul, Brings Back to Life All the Works Which Sin Had Destroyed.

 Chapter XIII. How We Are to Reduce All the Exercise of Virtues, and All Our Actions to Holy Love.

 Chapter XIV. The Practice of What Has Been Said in the Preceding Chapter.

 THE PRACTICE OF WHAT HAS BEEN SAID IN THE PRECEDING CHAPTER.

 Chapter XV. How Charity Contains in It the Gifts of the Holy Ghost. 509

 Chapter XVI. Of the Loving Fear of Spouses a Continuation of the Same Subject.

 Chapter XVII. How Servile Fear Remains Together with Holy Love. 514

 Chapter XVIII. How Love Makes Use of Natural, Servile and Mercenary Fear.

 Chapter XIX. How Sacred Love Contains the Twelve Fruits of the Holy Ghost, together with the Eight Beatitudes of the Gospel.

 Chapter XX. How Divine Love Makes Use of All the Passions and Affections of the Soul, and Reduces Them to Its Obedience.

 BOOK XII. CONTAINING CERTAIN COUNSELS FOR THE PROGRESS OF THE SOUL IN HOLY LOVE.

 Chapter I. That Our Progress in Holy Love Does Not Depend on Our Natural Temperament.

 Chapter II. That We Are to Have a Continual Desire to Love.

 Chapter III. That to Have the Desire of Sacred Love We Are to Cut Off All Other Desires.

 Chapter IV. That Our Lawful Occupations Do Not Hinder Us from Practicising Divine Love. 538

 Chapter V. A Very Sweet Example on This Subject.

 Chapter VI. That We Are to Employ in the Practice of Divine Love All the Occasions That Present Themselves.

 Chapter VII. That We Must Take Pains to Do Our Actions Very Perfectly. 542

 Chapter VIII. A General Means for Applying Our Works to God's Service. 543

 Chapter IX. Of Certain Other Means by Which We May Apply Our Works More Particularly to the Love of God.

 Chapter X. An Exhortation to the Sacrifice Which We Are to Make to God of Our Free-Will.

 Chapter XI. The Motives We Have of Holy Love.

 Chapter XII. A Most Useful Method of Employing These Motives.

 Chapter XIII. That Mount Calvary Is the Academy of Love. 554

Chapter XIII. How God Is Jealous of Us.

HOW GOD IS JEALOUS OF US.

God speaks thus: I am the Lord thy God, a jealous God.[1] The Lord his name is jealous.[1] God is jealous then, Theotimus, but what is his jealousy? Truly it seems at first to be a jealousy of cupidity such as is that of husbands for their wives: for he will have us so to be his, that he will in no sort have us to be any other's but his. No man, saith he, can serve two masters.[1] He demands all our heart, all our soul, all our mind, and all our strength; for this very reason he calls himself our spouse, and our souls his spouses; and names all sorts of separations from him, fornication, adultery. And high reason indeed has this great God, all singularly good, to exact most rigorously our whole heart: for ours is a little heart, which cannot supply love enough worthily to love the divine goodness. Is it not therefore meet, that since we cannot give him such measure of love as were requisite, that at least we should love him all we can? The good which is sovereignly lovable, ought it not to be sovereignly loved? Now to love sovereignly, is to love totally.

However, God's jealousy of us is not truly a jealousy of cupidity, but of sovereign friendship: for it is not his interest that we should love him, but ours. Our love is useless to him, but to us a great gain; and if it be agreeable to him, it is because it is profitable to us: for being the sovereign good, he takes 445pleasure in communicating himself by love, without any kind of profit that can return to him thereby; whence he cries out making his complaint of sinners by way of jealousy: They have forsaken me, the fountain of living water, and have digged to themselves cisterns, broken cisterns, that can hold no water.[1] Consider a little, Theotimus, I pray you, how delicately this divine lover expresses the nobility and generosity of his jealousy: They have left me, says he, who am the fountain of living water. As if he said: I complain not that they have forsaken me because of any injury their forsaking can cause me, for what the worse is a living spring if men do not draw water at it? Will it therefore cease to run, or to flow out on the earth? But I grieve for their misfortune, that having left me, they have chosen for themselves wells that have no water. And if, by supposition of an impossible thing, they could have met with some other fountain of living water, I would lightly bear their departure from me, since I aim at nothing in their love, but their own good. But to forsake me to perish, to fly from me to fall headlong, is what astonishes and offends me in their folly. It is then for the love of us that he desires we should love him, because we cannot cease to love him without beginning to be lost, and whatever part of our affections we take from him we lose.

Put me, said the divine shepherd to the Sulamitess, as a seal upon thy heart, as a seal upon thy arm.[1] The Sulamitess had her heart quite full of the heavenly love of her dear lover, who, though he possess all, yet is not content with it, but by a holy distrust of jealousy will be set upon the heart which he possesses, and will seal it with himself, lest any of the love due to him escape, or anything get entry which might mingle with it. For he is not satisfied with the love with which the soul of his Sulamitess is filled, if it be not invariable, quite pure, quite solely his. And that he may not only enjoy the affections of our heart, but also the effects and operations of our hands, he will also be as a seal upon our right arm, that it may not be stretched out or employed save in the works of his service. 446And the reason of the divine lover's demand is, that as death is so strong that it separates the soul from all things, yea even from her own body, so sacred love which is come to the degree of zeal, divides and separates the soul from all other affections, and purifies her from all admixture; since it is not only strong as death, but it is withal bitter, inexorable, hard and pitiless in punishing the wrong done unto it, when rivals are entertained with it, as hell is hard in punishing the damned. And even as hell, full of horror, rage and cruelty, admits no mingling of love, so jealous love tolerates no mixture of another affection, willing that all be for the well-beloved. Nothing is so gentle as the dove, yet nothing so merciless as he towards his mate, when he has some feeling of jealousy. If ever you have taken notice, Theotimus, you will have seen that this mild bird, returning from his flight, and finding his mate amongst his companions, is not able to suppress in himself a certain sense of distrust, which makes him churlish and ill-humoured, so that at their first accosting he circles about her, murmuring, fretting, treading upon her, and beating her with his wings, although he knows well that she is faithful, and that he sees her in the pure white of innocence.

One day S. Catharine of Siena was in a rapture which did not deprive her of the use of her senses, and while God was showing her wondrous things, one of her brothers passed by, and with the noise he made disturbed her attention, so that she turned and looked at him for a single little moment. This little distraction, so unforeseen and sudden, was neither sin, nor disloyalty, but only a shadow of sin and resemblance of disloyalty: and yet the most holy Mother of the heavenly lover did so earnestly chide her and the glorious S. Paul so put her to confusion for it, that she thought she should have melted away in tears. And David, re-established in grace by a perfect love, how was he treated for the simply venial sin which he had committed in numbering his people?

But, Theotimus, he who desires to see this jealousy delicately and excellently described, must read the instructions which the seraphic S. Catharine of Genoa has made to declare the properties of pure love, amongst which she inculcates and 447strongly urges this;—that perfect love, namely, love which has gone as far as zeal, cannot suffer any mediation, interposition, or mingling of any other thing, not even of God's gifts, yea, up to this extreme, that it permits not even the love of heaven, except with intention to love more perfectly therein the goodness of him who gives it. So that the lamps of this pure love have neither oil, wick, nor smoke, but are all fire and flame, which nothing in the world can extinguish. And those who carry these burning lamps in their hands, possess the most holy fear of chaste spouses, not the fear which belongs to adulterous women. Those have fear, and these also, but differently, says S. Augustine; the chaste spouse fears the absence of her husband, the adulterous, the presence of hers. The former fears his departure, the latter his stay: the one is so deeply amorous that she is extremely jealous; the other is not jealous, because she is not amorous: the one fears to be punished, and the other fears that she may not be loved enough;—yet in sooth she does not precisely fear the not being loved enough, as other jealous persons do, who love themselves and want to be loved, but her fear is that she loves not him enough whom she sees so love-worthy that none can love him according to the greatness of the love which he deserves, as I have but just said. Wherefore she is not jealous with a jealousy of self-interest, but with a pure jealousy, which proceeds not from any cupidity, but from a noble and simple friendship; a jealousy which, with the love whence it proceeds, extends itself to our neighbour; for since we love our neighbour as ourselves for God's sake, we are also jealous of him, as of ourselves, for God's sake, so that we would even die that he may not perish.

Now as zeal is an inflamed ardour, or an ardent inflaming of love, it requires to be wisely and prudently practised; otherwise, under the cloak of it, one would transgress the limits of moderation or discretion, and it would be easy to pass from zeal into anger, and from a just affection to an unjust passion; wherefore, this not being the proper place to put down the conditions of zeal, my Theotimus, I tell you that for the practice of it you must always have recourse to him whom God has given you for your direction in the devout life.

Of the Zeal or Jealousy Which We Have for Our Lord. 448

OF THE ZEAL OR JEALOUSY WHICH WE HAVE FOR OUR LORD.

A Gentleman desired a famous painter to paint him a horse running, and the painter having presented the horse to him on its back, and as it were rolling in the mire, the gentleman began to storm; whereupon the painter turning the picture upside down: Be not angry, sir, said he; to change the position of a horse running into that of a horse rolling on its back, it is only necessary to reverse the picture. Theotimus, he who would clearly see what zeal or what jealousy we must have for God, has only to express properly the jealousy we have in human things, and then to turn it upside down, for such will that be which God requires from us for himself.

Imagine, Theotimus, what comparison there is between those who enjoy the brightness of the sun, and those who have only the paltry light of a lamp; the former are not jealous of one another, for they know well that that great light is abundantly sufficiently for all, that the one's enjoyment does not hinder the other's, and that, although all possess it in general, each one possesses it none the less than if he alone possessed it in particular. But as to the light of a lamp, since it is little, limited, and insufficient for many, each one desires to have it in his chamber, and he that has it is envied by the rest. The good of human things is so trifling and beggarly, that when one has it, another must be deprived of it; and human friendship is so limited and weak, that in proportion as it communicates itself to the one, it is weakened for the others: this is why we are jealous and angry when we have rivals and companions in it. The heart of God is so abounding in love, his good is so absolutely infinite, that all men may possess him without lessening each one's possession; this infinity of goodness can never be drained, though it fill all the hearts of the universe; for when everything has been filled with it to the brim, his infinity ever remains to him quite entire, without any diminution whatever. The sun shines no less upon a rose together with a thousand 449millions of other flowers, than though it shone but upon that alone. And God pours his love no less over one soul, though he loves with it an infinity of others, than if he loved that one only: the force of his love not decreasing by the multitude of rays which it spreads, but remaining ever quite full of his immensity.

But wherein consists the zeal or the jealousy which we ought to have for the divine goodness? Theotimus, its office is, first, to hate, fly, hinder, detest, reject, combat and overthrow, if one can, all that is opposed to God; that is, to his will, to his glory, and the sanctification of his name. I have hated and abhorred iniquity,[1] said David, and: Have I not hated them, O Lord, that hated thee: and pined away because of thy enemies.[1] My zeal hath made me pine away because my enemies forgot thy words.[1] In the morning I put to death all the wicked of the land; that I might cut off all the workers of iniquity from the city of the Lord.[1] See, I pray you, Theotimus, with what zeal this great king is animated, and how he employs the passions of his soul in the service of holy jealousy! He does not simply hate iniquity but abhors it; upon the sight of it he pines away, he falls into a swoon and a failing of heart, he persecutes it, overthrows it, and exterminates it. So Phinees transported with a holy zeal ran his sword through that shameless Israelite and vile Madianite; so the zeal which consumed our Saviour's heart, made him cast out and instantly take vengeance on the irreverence and profanation which those buyers and sellers committed in the temple.

Secondly, zeal makes us ardently jealous of the purity of souls, which are the spouses of Jesus Christ, according to the word of the holy Apostle to the Corinthians: I am jealous of you with the jealousy of God, for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.[1] Eliezer would have been stung with jealousy, if he had perceived the chaste and fair Rebecca, whom he was conducting to be espoused to his master's son, in any danger of being dishonoured; and doubtless he might have said to this holy maiden: I am jealous of you with the jealousy I have for my master, for I have espoused 450you to one man, that I may present you a chaste virgin to the son of my lord Abraham. So would the great S. Paul say to his Corinthians: I was sent from God to your souls to arrange the marriage of an eternal union between his Son our Saviour, and you, and I have promised you to him to present you as a chaste virgin to this divine lover; behold why I am jealous, not with my own jealousy, but with the jealousy of God, in whose behalf I have treated with you. It was this jealousy, Theotimus, that caused this holy Apostle daily to die and swoon away; I die daily, said he, I protest by your glory.[1] Who is weak and I am not weak? Who is scandalized and I am not on fire?[1] Mark, say the ancients, mark what love, what care, and what jealousy a mother-hen has for her chickens (for our Saviour esteemed not this comparison unworthy of his Gospel). The hen is a very hen, that is, a creature without any courage or nobility, while she is not yet a mother, but with her mothership she puts on a lion's heart: ever the head up, the eyes on guard, and darting glances on every side, to espy the smallest appearance of danger to her little ones. There is no enemy at whose eyes she will not fly in defence of her dear brood, for which she has a continual solicitude, making her ever run about clucking and plaining. And if any of her chickens come to die,—what grief, what anger! This is the jealousy of parents for their children, of pastors for their flocks, of brothers for their brethren. What was the zeal of the children of Jacob when they knew that Dina had been insulted? What was the zeal of Job from the apprehension and fear he had that his children might have offended God? What was the zeal of a S. Paul for his brethren according to the flesh, and for his children according to God, for whose sake he desired to be cast out as worthy of anathema and excommunication? What the zeal of Moses for his people, for whom he is willing, in a certain manner to be struck out of the book of life?

Thirdly, in human jealousy we are afraid lest the thing beloved be possessed by some other, but our zeal for God makes us on the contrary fear lest we should not be entirely enough 451possessed by him. Human jealousy makes us fear not to be loved enough, Christian jealousy troubles us with the fear of not loving enough; whence the sacred Sulamitess cried out: Show me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest I begin to wander after the flocks of thy companions.[1] Her fear is that she is not her sacred shepherd's own entirely, or that she may be led away, be it never so little, by those who wished to make themselves his rivals. For she will by no means permit that worldly pleasures, honours, or exterior goods shall take up a single particle of her love, which she has wholly dedicated to her dear Saviour.