Julian of Norwich, Revelations of Divine Love

 CHAPTER I “A Revelation of Love—in Sixteen Shewings”

 CHAPTER II “A simple creature unlettered.—Which creature afore desired three gifts of God”

 CHAPTER III “I desired to suffer with Him”

 CHAPTER IV “I saw . . . as it were in the time of His Passion . . . And in the same Shewing suddenly the Trinity filled my heart with utmost joy”

 CHAPTER V “God, of Thy Goodness, give me Thyself —only in Thee I have all”

 CHAPTER VI “The Goodness of God is the highest prayer, and it cometh down to the lowest part of our need”

 CHAPTER VII “The Shewing is not other than of faith, nor less nor more”

 CHAPTER VIII “In all this I was greatly stirred in charity to my fellow-Christians that they might see and know the same that I saw”

 CHAPTER IX “If I look singularly to myself, I am right nought”

 CHAPTER X “God willeth to be seen and to be sought: to be abided and to be trusted”

 CHAPTER XI “All thing that is done, it is well done: for our Lord God doeth all.” “Sin is no deed”

 CHAPTER XII “The dearworthy blood of our Lord Jesus Christ as verily as it is most precious, so verily it is most plenteous”

 CHAPTER XIII “The Enemy is overcome by the blessed Passion and Death of our Lord Jesus Christ ”

 CHAPTER XIV “The age of every man shall be acknowledged before him in Heaven, and every man shall be rewarded for his willing service and for his time

 CHAPTER XV “It is not God’s will that we follow the feeling of pains in sorrow and mourning for them”

 CHAPTER XVI “A Part of His Passion”

 CHAPTER XVII “How might any pain be more to me than to see Him that is all my life, and all my bliss, and all my joy suffer?”

 CHAPTER XVIII “When He was in pain, we were in pain”

 CHAPTER XIX “Thus was I learned to choose Jesus for my Heaven, whom I saw only in pain at that time ”

 CHAPTER XX “For every man’s sin that shall be saved He suffered, and every man’s sorrow and desolation He saw, and sorrowed for Kinship and Love”

 CHAPTER XXI “We be now with Him in His Pains and His Passion, dying. We shall be with Him in Heaven. Through learning in this little pain that we suff

 CHAPTER XXII “The Love that made Him to suffer passeth so far all His Pains as Heaven is above Earth”

 CHAPTER XXIII “The Glad Giver” “All the Trinity wrought in the Passion of Jesus Christ”

 CHAPTER XXIV “Our Lord looked unto His [wounded] Side, and beheld, rejoicing. . . . Lo! how I loved thee

 CHAPTER XXV “I wot well that thou wouldst see my blessed Mother. . . .” “Wilt thou see in her how thou art loved?”

 CHAPTER XXVI “It is I, it is I”

 CHAPTER XXVII “Often I wondered why by the great foreseeing wisdom of God the beginning of sin was not hindered: for then, methought, all should have

 CHAPTER XXVIII “Each brotherly compassion that man hath on his fellow Christians, with charity, it is Christ in him”

 CHAPTER XXIX “How could all be well, for the great harm that is come by sin to the creature?”

 CHAPTER XXX “Two parts of Truth: the part that is open: our Saviour and our salvation —and the part that is hid and shut up from us: all beside our sa

 CHAPTER XXXI “The Spiritual Thirst (which was in Him from without beginning) is desire in Him as long as we be in need, drawing us up to His Bliss”

 CHAPTER XXXII “There be deeds evil done in our sight, and so great harms taken, that it seemeth to us that it were impossible that ever it should come

 CHAPTER XXXIII “It is God’s will that we have great regard to all His deeds that He hath done, but evermore it needeth us to leave the beholding what

 CHAPTER XXXIV “All that is speedful for us to learn and to know, full courteously will our Lord shew us”

 CHAPTER XXXV “I desired to learn assuredly as to a certain creature that I loved. . . . It is more worship to God to behold Him in all

 CHAPTER XXXVI “My sin shall not hinder His Goodness working. . . . A deed shall be done—as we come to Heaven—and it may be known here in part —though

 CHAPTER XXXVII “In every soul that shall be saved is a Godly Will that never assented to sin, nor ever shall.”—“For failing of Love on our part, there

 CHAPTER XXXVIII In Heaven “the token of sin is turned to worship.”— Examples thereof

 CHAPTER XXXIX “Sin is the sharpest scourge. . . . By contrition we are made clean, by compassion we are made ready, and by true longing towards God we

 CHAPTER XL “True love teacheth us that we should hate sin only for love.” “To me was shewed no harder hell than sin.” “God willeth that we endlessly h

 CHAPTER XLI “ I am the Ground of thy beseeching.

 CHAPTER XLII “Prayer is a right understanding of that fulness of joy that is to come, with accordant longing and sure trust”

 CHAPTER XLIII “Prayer uniteth the soul to God”

 CHAPTER XLIV “God is endless, sovereign Truth,—Wisdom,—Love, not-made and man’s Soul is a creature in God which hath the same properties made”

 CHAPTER XLV “All heavenly things and all earthly things that belong to Heaven are comprehended in these two judgments”

 CHAPTER XLVI “It is needful to see and to know that we are sinners: wherefore we deserve pain and wrath.” “He is God: Good, Life, Truth, Love, Peace:

 CHAPTER XLVII “We fail oftentimes of the sight of Him, and anon we fall into our self, and then find we no feeling of right,—nought but contrariness t

 CHAPTER XLVIII “I beheld the property of Mercy, and I beheld the property of Grace: which have two manners of working in one love ”

 CHAPTER XLIX “Where our Lord appeareth, peace is taken, and wrath hath. no place.” “Immediately is the soul made at one with God when it is truly set

 CHAPTER L “The blame of our sin continually hangeth upon us.” “In the sight of God the soul that shall be saved was never dead, nor ever shall be dead

 CHAPTER LI “He is the Head, and we be His members.” “Therefore our Father nor may nor will more blame assign to us than to His own Son, precious and w

 CHAPTER LII “We have now matter of mourning: for our sin is cause of Christ’s pains and we have, lastingly, matter of joy: for endless love made Him

 CHAPTER LIII “In every soul that shall be saved is a Godly Will that never assented to sin, nor ever shall.” “Ere that He made us He loved us, and whe

 CHAPTER LIV “Faith is nought else but a right understanding, with true belief and sure trust, of our Being: that we are in God, and God is in us: Whom

 CHAPTER LV “Christ is our Way”—“Mankind shall be restored from double death”

 CHAPTER LVI “God is nearer to us than our own soul” “We can never come to full knowing of God till we know first clearly our own Soul”

 CHAPTER LVII “In Christ our two natures are united”

 CHAPTER LVIII “All our life is in three: ‘Nature, Mercy, Grace.’ The high Might of the Trinity is our Father, and the deep Wisdom of the Trinity is ou

 CHAPTER LIX “Jesus Christ that doeth Good against evil is our Very Mother: we have our Being of Him where the Ground of Motherhood beginneth,—with all

 CHAPTER LX “The Kind, loving, Mother”

 CHAPTER LXI “By the assay of this falling we shall have an high marvellous knowing of Love in God, without end. For strong and marvellous is that love

 CHAPTER LXII “God is Very Father and Very Mother of Nature: and all natures that He hath made to flow out of Him to work His will shall be restored an

 CHAPTER LXIII “As verily as sin is unclean, so verily is it unkind”—a disease or monstrous thing against nature. “He shall heal us full fair.”

 CHAPTER LXIV “ Thou shalt come up above

 CHAPTER LXV “The Charity of God maketh in us such a unity that, when it is truly seen, no man can part himself from other”

 CHAPTER LXVI “All was closed, and I saw no more.” “For the folly of feeling a little bodily pain I unwisely lost for the time the comfort of all this

 CHAPTER LXVII “The place that Jesus taketh in our soul He shall never remove from, without end:—for in us is His homliest home and His endless dwellin

 CHAPTER LXVIII “He said not: Thou shalt not be tempested, thou shalt not be travailed, thou shalt not be afflicted Thou shalt not be overcome

 CHAPTER LXIX “I was delivered from the Enemy by the virtue of Christ’s Passion”

 CHAPTER LXX “Above the Faith is no goodness kept in this life, as to my sight, and beneath the Faith is no help of soul but in there

 CHAPTER LXXI “Three manners of looking seen in our Lord’s Countenance”

 CHAPTER LXXII “As long as we be meddling with any part of sin we shall never see clearly the Blissful Countenance of our Lord”

 CHAPTER LXXIII “Two manners of sickness that we have: impatience, or sloth —despair, or mistrustful dread”

 CHAPTER LXXIV “There is no dread that fully pleaseth God in us but reverent dread”

 CHAPTER LXXV “We shall see verily the cause of all things that He hath done and evermore we shall see the cause of all things that He hath permitted”

 CHAPTER LXXVI “The soul that beholdeth the fair nature of our Lord Jesus, it hateth no hell but sin”

 CHAPTER LXXVII “Accuse not thyself overmuch, deeming that thy tribulation and thy woe is all thy fault.” “All thy living is penance profitable.” “In t

 CHAPTER LXXVIII “Though we be highly lifted up into contemplation by the special gift of our Lord, yet it is needful to us to have knowledge and sight

 CHAPTER LXXIX “I was taught that I should see mine own sin, and not other men’s sin except it may be for comfort and help of my fellow-Christians” (lx

 CHAPTER LXXX “Himself is nearest and meekest, highest and lowest, and doeth all.” Love suffereth never to be without Pity”

 CHAPTER LXXXI “God seeth all our living a penance: for nature-longing of our love is to Him a lasting penance in us.” “His love maketh Him to long”

 CHAPTER LXXII “In falling and in rising we are ever preciously kept in one Love ”

 CHAPTER LXXXIII “Life, Love, and Light”

 CHAPTER LXXXIV “Charity”

 CHAPTER LXXXV “Lord, blessed mayest Thou be, for it is thus: it is well”

 CHAPTER LXXXVI “Love was our Lord’s Meaning”

CHAPTER X “God willeth to be seen and to be sought: to be abided and to be trusted”

AND after this I saw with bodily sight in the face of the crucifix that hung before me, on the which I gazed continually, a part of His Passion: despite, spitting and sullying, and buffetting, and many languoring pains, more than I can tell, and often changing of colour. And one time I saw half the face, beginning at 21

the ear, over-gone with dry blood till it covered to the mid-face. And after that the other half [was] covered on the same wise, the whiles in this [first] part [it vanished] even as it came.

This saw I bodily, troublously and darkly; and I desired more bodily sight, to have seen more clearly. And I was answered in my reason: If God will shew thee more, He shall be thy light: thee needeth none but Him. For I saw Him sought.

For we are now so blind and unwise that we never seek God till He of His goodness shew Himself to us. And when we aught see of Him graciously, then are we stirred by the same grace to seek with great desire to see Him more blissfully.

And thus I saw Him, and sought Him; and I had Him, I wanted Him. And this is, and should be, our common working in this [life], as to my sight.

One time mine understanding was led down into the sea-ground, and there I saw hills and dales green, seeming as it were moss-be-grown, with wrack and gravel. Then I understood thus: that if a man or woman were under the broad water, if he might have sight of God so as God is with a man continually, he should be safe in body and soul, and take no harm: and overpassing, he should have more solace and comfort than all this world can tell. For He willeth we should believe that we see Him continually though that to us it seemeth but little [of sight]; and in this belief He maketh us evermore to gain grace. For He will be seen and He will be sought: He will be abided and he will be trusted. 22

This Second Shewing was so low and so little and so simple, that my spirits were in great travail in the beholding,—mourning, full of dread, and longing: for I was some time in doubt whether it was a Shewing. And then diverse times our good Lord gave me more sight, whereby I understood truly that it was a Shewing. It was a figure and likeness of our foul deeds’ shame that our fair, bright, blessed Lord bare for our sins: it made me to think of the Holy Vernacle at Rome, which He hath portrayed with His own blessed face when He was in His hard Passion, with steadfast will going to His death, and often changing of colour. Of the brownness and blackness, the ruefulness and wastedness of this Image many marvel how it might be, since that He portrayed it with His blessed Face who is the fairness of heaven, flower of earth, and the fruit of the Maiden’s womb. Then how might this Image be so darkening in colour and so far from fair?—I desire to tell like as I have understood by the grace of God:—

We know in our Faith, and believe by the teaching and preaching of Holy Church, that the blessed Trinity made Mankind to His image and to His likeness. In the same manner-wise we know that when man fell so deep and so wretchedly by sin, there was none other help to restore man but through Him that made man. And He that made man for love, by the same love He would restore man to the same bliss, and overpassing; and like as we were like-made to the Trinity in our first making, our Maker would that we should be like Jesus Christ, Our Saviour, in heaven without end, by the virtue of our again-making. 23

Then atwix these two, He would for love and worship of man make Himself as like to man in this deadly life, in our foulness and our wretchedness, as man might be without guilt. This is that which is meant where it is said afore: it was the image and likeness of our foul black deeds’ shame wherein our fair, bright, blessed Lord God was hid. But full certainly I dare say, and we ought to trow it, that so fair a man was never none but He, till what time His fair colour was changed with travail and sorrow and Passion and dying. Of this it is spoken in the Eighth Revelation, where it treateth more of the same likeness. And where it speaketh of the Vernacle of Rome, it meaneth by [reason of] diverse changing of colour and countenance, sometime more comfortably and life-like, sometime more ruefully and death-like, as it may be seen in the Eighth Revelation.

And this [dim] vision was a learning, to mine understanding, that the continual seeking of the soul pleaseth God full greatly: for it may do no more than seek, suffer and trust. And this is wrought in the soul that hath it, by the Holy Ghost; and the clearness of finding, it is of His special grace, when it is His will. The seeking, with faith, hope, and charity, pleaseth our Lord, and the finding pleaseth the soul and fulfilleth it with joy. And thus was I learned, to mine understanding, that seeking is as good as beholding, for the time that He will suffer the soul to be in travail. It is God’s will that we seek Him, to the beholding of Him, for by that He shall shew us Himself of His special grace when He will. And how a soul shall have Him in its beholding, He shall 24

teach Himself: and that is most worship to Him and profit to thyself, and [the soul thus] most receiveth of meekness and virtues with the grace and leading of the Holy Ghost. For a soul that only fasteneth it[self] on to God with very trust, either by seeking or in beholding, it is the most worship that it may do to Him, as to my sight.

These are two workings that may be seen in this Vision: the one is seeking, the other is beholding. The seeking is common,—that every soul may have with His grace,—and ought to have that discretion and teaching of the Holy Church. It is God’s will that we have three things in our seeking:—The first is that we seek earnestly and diligently, without sloth, and, as it may be through His grace, without unreasonable [1] heaviness and vain sorrow. The second is, that we abide Him steadfastly for His love, without murmuring and striving against Him, to our life’s end: for it shall last but awhile. The third is that we trust in Him mightily of full assured faith. For it is His will that we know that He shall appear suddenly and blissfully to all that love Him.

For His working is privy, and He willeth to be perceived; and His appearing shall be swiftly sudden; and He willeth to be trusted. For He is full gracious and homely: Blessed may He be! 25

THE THIRD REVELATION THE THIRD REVELATION