20

I might even engage with you in controversy over the word poverty, urging that no man is poor who rejects the superfluous and has at his command all the necessities of life, which nature has ordained should be exceedingly small. For he who desires least will possess most, inasmuch as he who wants but little will have all he wants. The measure of wealth ought therefore not to be the possession of lands and investments, but the very soul of man. For if avarice make him continually in need of some fresh acquisition and insatiable in his lust for gain, not even mountains of gold will bring him satisfaction, but he will always be begging for more that he may increase what he already possesses. That is the genuine admission of poverty. For every desire for fresh acquisition springs from the consciousness of want, and it matters little how large your possessions are if they are too small for you. Philus had a far smaller household than Laelius, Laelius than Scipio, Scipio than Crassus the Rich, and yet not even Crassus had as much as he wanted; and so, though he surpassed all others in wealth, he was himself surpassed by his own avarice and seemed rich to all save himself. On the other hand, the philosophers of whom I have spoken wanted nothing beyond what was at their disposal, and, thanks to the harmong existing between their desires and their resources, they were deservedly rich and happy. For poverty consists in the need for fresh acquisition, wealth in the satisfaction springing from the absence of needs. For the badge of penury is desire, the badge of wealth contempt.

Therefore, Aemilianus, if you wish me to be regarded as poor, you must first prove that I am avaricious. But if my soul lacks nothing, I care little how much of the goods of this world be lacking to me; for it is no honour to possess them and no reproach to lack them.