A Treatise To Prove That Every Man Who is Virtuous is Also Free.

 I. (1) My former treatise, O Theodotus, was intended to prove that every wicked man was a slave, and that proposition I fully established by many natu

 II. (8) Again, how can it be anything but a most unreasonable assertion, one full of complete shamelessness of insanity, (or I really know not what to

 III. However, we have said enough of these matters. (16) We must now examine with accuracy that which we have taken as the subject of our investigatio

 IV. (23) But we must consider that not only is the man who feels no anxiety to avoid death incapable of being made a slave, but the same privilege bel

 V. (26) I have before now seen among the competitors in the pancratium, at the public games, one man inflicting all kinds of blows both with his hands

 VI. (32) And of the assertion that the being compelled to perform services to others is not of itself an indication of slavery, there is a most clear

 VII. (41) And every one may learn to appreciate the true freedom of which the virtuous man is in the enjoyment from other circumstances.

 VIII. (51) And from the same principle as a starting-point it will also be clearly shown that the foolish man is a slave for as the laws which prevai

 IX. (58) What has now then been said with the view of establishing the truth in the matter inquired into is, in my opinion, sufficient. But since phys

 X. (62) But since some persons, who have paid but very little attention to literary pursuits, not understanding demonstrative arguments, which establi

 XI. (71) Since, then, we have such great assistance towards arriving at virtue, must we not blush to assert that there is any necessary deficiency of

 XII. (75) Moreover Palestine and Syria too are not barren of exemplary wisdom and virtue, which countries no slight portion of that most populous nati

 XIII. (88) Such diligent practisers of virtue does philosophy, unconnected with any superfluous care of examining into Greek names render men, proposi

 XIV. (92) But it is necessary for us (since some persons do not believe that there is any perfect virtue in the multitude, but that whatever in such p

 XV. (98) Moreover, both poets and historians are witnesses to the real freedom of virtuous men, in whose doctrines both Greeks and barbarians are equa

 XVI. (105) But it is not right, some one will say, to bring forward the actions of heroes as proofs of the correctness of an argument, for that they w

 XVII. (110) I know also that combatants in the pancratium very often, out of the excess of their spirit of rivalry, and of their eagerness for victory

 XVIII. (117) Do we then imagine that there can be such a profound love of freedom firmly fixed in women and children, one of which classes is by natur

 XIX. (131) And moreover any one who considers the matter may find even among the brute beasts examples of the freedom which exists among men, as he ma

 XXI. (147) We must take care, therefore, never to catch a beast of that character which, being formidable not only in respect of its strength but also

 XXII. (158) Therefore having put an end to empty opinion, on which the chief multitude of men depends, and being devoted to that most sacred possessio

XIX. (131) And moreover any one who considers the matter may find even among the brute beasts examples of the freedom which exists among men, as he may of all other human blessings. At all events, cocks are accustomed to contend with one another, and to display such an actual affection for danger, that in order to save themselves from yielding or submitting, even if they are inferior in power to their adversary they will not bear to be inferior in courage, for they endure even to death. (132) And Miltiades, the famous general of the Athenians, seeing this, when the king of the Persians having roused up all the might of Asia, was invading Europe with many myriads of soldiers, as if he were going to destroy all Greece with the mere shout of his army, having collected all the allies at the festival called the panathenaea, showed them a battle between these birds, thinking that the encouragement which they would derive from such a sight would be more powerful than any argument. (133) And he was not deceived, for when they had seen the patient enduring and honourable feeling of these irrational animals, which could not be subdued by any means short of death itself, they snatched up their arms and rushed eagerly to war, as resolving to fight against their enemies with their bodies, and being utterly indifferent to wounds and death, being willing to die for their freedom, so that at all events they might be buried in the still free soil of their native country; for there is nothing which acts so forcibly in the way of exhortation so as to improve the character, as an unhoped for success in the case of those whom men look upon as inferior to themselves. (134) Moreover the tragic writer, Ion, mentions the contentious spirit of those birds in the following lines:

"Nor though wounded in each limb,

Nor though his eyes with blows are dim,

Will he forget his might;

But still, though much fatigued, will crow,

Preferring death to undergo

Than slavery, or slight."

(135) And why, then, should we think that wise men will not cheerfully encounter death in preference to slavery? And is it not absurd to imagine that the souls of young and nobly born men will turn out inferior to those of game-cocks in the contest of virtue, and will be barely fit to stand in the second place? (136) And yet who is there who has even the least tincture of education who does not know this fact, that freedom is a noble thing and slavery a disgraceful one, and that what is honourable belongs to virtuous men, and what is disgraceful to worthless ones? From which it is seen most undeniably, that no virtuous man can ever be a slave, not if ten thousand persons, with all imaginable deeds to prove themselves masters, threaten them; and that no foolish or worthless man can ever be free, not even if he were Croesus, or Midas, or the great king of Persia himself. (137) But the beauty of freedom, which is much celebrated, and the deformity of slavery, which is accursed, are continually borne witness to as having that character by the more ancient cities and nations whose existence has been of long duration, being as it were immortal among mortal things, and their testimony cannot err; (138) for, for what other object are councils and assemblies convened nearly every day, rather than about freedom, with a view to the confirmation of it if it is present, and to the acquisition of it if it is absent? And what other object have Greece and the nations of the barbarians ever had in all the continual seditions and wars which have taken place among or between those peoples, except to avoid slavery, and to obtain liberty? (139) On which account in all battles the chief exhortation of all captains, and commanders, and generals is this, "O soldiers and allies, let us now repel that greatest of all evils, slavery, which the enemy is attempting to bring upon us; let us never endure the loss of that greatest of all human blessings, liberty. This is the beginning and fountain of all happiness, from which all particular blessings flow." (140) And it is for this reason that the most sharp-sighted of all the Greek nations, namely, the Athenians (for what the pupil is to the eye, or reasoning to the soul, that also is Athens to Greece), when they send out a solemn procession to the venerable goddesses, [the Furies.] never allow any slave whatever to take any part in it, but perform everything concerning it by the agency of free men and women who are accustomed to such duties, even then not taking any chance persons, but only such as have cultivated a blameless innocence of life; since the most excellent of the youths prepare the cakes for the feast, looking upon that office as conducing (which indeed it does) to their credit and honour. (141) And it happened not long ago, when some actors were representing a tragedy, and repeating those iambics of Euripides:[fragmenta Incerta, 495.]

"For e'en the name of freedom is a jewel

Of mighty value; and the man who has it

E'en in a small degree, has noble wealth;"

I myself saw all the spectators standing on tip-toe with excitement and delight, and with loud outcries and continual shouts combining their praise of the sentiments, and with praise also of the poet, as having not only honoured freedom by his actions, but having extolled its very name. (142) I also admire the Argonauts, who made the whole crew of their vessel to consist of the freemen, not allowing a single slave to embark even for the purpose of performing the most indispensable services, but at that period they chose to do everything for themselves, looking upon independent action as the brother of freedom; (143) and if it may be allowed me at all to attend to what is said by the poets (and why should we not do so, for they are the instructors of the lives of all mankind, and just as individual parents are the instructors of their children, so too do they become so to the whole body of a city, correcting the entire population?), then I say that the Argo herself, when Jason was her captain, as if she were at that time endowed with a soul and with reasoning powers, did not permit any slaves to embark on board of her, since her nature was that of one devoted to freedom, on which account Aeschylus, with reference to her, says--

"And tell me where's the sacred beam

That dared the dangerous Euxine Stream?"[aesch. Fragm. 648.]

(144) And we must not pay the slightest attention to threats and menaces which some persons hold out over even wise men, but we must say as Antigonides the flute-player did; for it is related that he, when one of his rivals in art being angry with him, said to him, "I will buy you for a slave," said with very profound wit, "Then I will teach you to play the flute;" (145) and in the same way it would become the virtuous man to say to any one who appeared inclined to purchase him, "Therefore you will be able to learn wisdom." And if any one were to threaten him with banishment beyond the borders of the country, it would become him to reply, "Every land is my country;" (146) and if any one were to threaten him with loss of money, he might make answer, "A moderate means of subsistence are sufficient for me:" while if any one were to menace him with stripes or death, he would reply, "These things have no terrors for me, for am I inferior to a boxer or to a wrestler in the pancratium, who, seeing merely some indistinct images of virtue, because they have laboured merely at the one object of producing a good condition of body, endure both blows and death with fortitude; for in me the mind, which is the ruler of the body, has been invigorated by courage, and so completely fortified, that it is able to show itself superior to any kind of pain."