A Treatise To Prove That Every Man Who is Virtuous is Also Free.

 I. (1) My former treatise, O Theodotus, was intended to prove that every wicked man was a slave, and that proposition I fully established by many natu

 II. (8) Again, how can it be anything but a most unreasonable assertion, one full of complete shamelessness of insanity, (or I really know not what to

 III. However, we have said enough of these matters. (16) We must now examine with accuracy that which we have taken as the subject of our investigatio

 IV. (23) But we must consider that not only is the man who feels no anxiety to avoid death incapable of being made a slave, but the same privilege bel

 V. (26) I have before now seen among the competitors in the pancratium, at the public games, one man inflicting all kinds of blows both with his hands

 VI. (32) And of the assertion that the being compelled to perform services to others is not of itself an indication of slavery, there is a most clear

 VII. (41) And every one may learn to appreciate the true freedom of which the virtuous man is in the enjoyment from other circumstances.

 VIII. (51) And from the same principle as a starting-point it will also be clearly shown that the foolish man is a slave for as the laws which prevai

 IX. (58) What has now then been said with the view of establishing the truth in the matter inquired into is, in my opinion, sufficient. But since phys

 X. (62) But since some persons, who have paid but very little attention to literary pursuits, not understanding demonstrative arguments, which establi

 XI. (71) Since, then, we have such great assistance towards arriving at virtue, must we not blush to assert that there is any necessary deficiency of

 XII. (75) Moreover Palestine and Syria too are not barren of exemplary wisdom and virtue, which countries no slight portion of that most populous nati

 XIII. (88) Such diligent practisers of virtue does philosophy, unconnected with any superfluous care of examining into Greek names render men, proposi

 XIV. (92) But it is necessary for us (since some persons do not believe that there is any perfect virtue in the multitude, but that whatever in such p

 XV. (98) Moreover, both poets and historians are witnesses to the real freedom of virtuous men, in whose doctrines both Greeks and barbarians are equa

 XVI. (105) But it is not right, some one will say, to bring forward the actions of heroes as proofs of the correctness of an argument, for that they w

 XVII. (110) I know also that combatants in the pancratium very often, out of the excess of their spirit of rivalry, and of their eagerness for victory

 XVIII. (117) Do we then imagine that there can be such a profound love of freedom firmly fixed in women and children, one of which classes is by natur

 XIX. (131) And moreover any one who considers the matter may find even among the brute beasts examples of the freedom which exists among men, as he ma

 XXI. (147) We must take care, therefore, never to catch a beast of that character which, being formidable not only in respect of its strength but also

 XXII. (158) Therefore having put an end to empty opinion, on which the chief multitude of men depends, and being devoted to that most sacred possessio

XVIII. (117) Do we then imagine that there can be such a profound love of freedom firmly fixed in women and children, one of which classes is by nature light-minded, and the other is of an age which is easily perverted and liable to stumble, so that they, for the sake of not being deprived of it, cheerfully proceed from death to immortality, but that those men who have tasted of unalloyed wisdom are not at once thoroughly free, bearing about in themselves, as they do, a sort of perpetual fountain of happiness, namely virtue, which no designing or hostile power has ever been able to dissolve, since it has the everlasting inheritance of authority and sovereign power? (118) But in truth we hear of whole nations also, who, for the sake of freedom and of good faith towards their deceased benefactors, have voluntarily encountered utter destruction, as they say that the Xanthians did no long time ago; for when Brutus, one of those men who attacked Julius Caesar, invaded their territory and made war upon them, they, fearing not so much the destruction of their city as slavery at the mercy of a murderer who had killed his king and his benefactor (for Caesar was both to him), resisted at first with great vigour to the very utmost extent of their power, (119) and though they were being gradually destroyed, they still held out; and when at last they had exhausted all their strength, they all collected their wives, and parents, and children into their houses, and there slew them separately, and then collecting the slaughtered bodies in a heap, they set fire to them, and slew themselves on the top of all, and so with a noble and free spirit encountered the fated end of all men. (120) But these men, wishing to escape the pitiless inhumanity of tyrannical enemies, preferred death with glory to an inglorious life; but those to whom the chances of fortune gave a longer life, have endured their dangers and afflictions with fortitude, imitating the courage and endurance of Hercules, for he also showed himself superior to the commands of Eurystheus. (121) Accordingly the Cynic philosopher, Diogenes, exhibited such a loftiness and greatness of spirit, that when he was taken prisoner by some robbers, and when they fed him very sparingly, and scarcely gave him even necessary food, he was not weighed down by the circumstances which surrounded him, and did not fear the inhumanity of the masters into whose power he had fallen, but said "that it was a most absurd thing for pigs or sheep, when they were going to be sold, to be carefully provided with abundant food, so as to be rendered fat and fleshy; but for the most excellent of all animals, man, to be reduced to a skeleton by bad food and continual scarcity, and so to be rendered of less value than before." (122) And then, when he had obtained sufficient food, and when he was about to be sold with the rest of the captives, he sat down first, and breakfasted with great cheerfulness and courage, giving some of his breakfast to his neighbours. And seeing one of them not merely sorrowful, but in a state of extreme despondency, he said, "Will you not give up being miserable? take what you can get."

"For the golden haired Niobe asked for her food,

Though her twelve noble children lay welt'ring in blood;

Six daughters, fair emblems of virtue and truth,

And six sons, the chief flower of the Lydian youth."

(123) And then, speaking boldly to some one who seemed inclined to become a purchaser, and who asked him the question, "What do you know?" he replied, "I know how to govern men:" his soul from within, as it appears, prompting his free, and noble, and naturally royal spirit. And then he at once, with his natural indifference and serenity, turned to facetious discourse, at which all the rest, who were all full of despondency were annoyed. (124) Accordingly it is said that, seeing one of the intended purchasers afflicted with the female disease, as he did not even look like a man, he went up to him, and said, "Do you buy me, for you appear to me to be in want of a husband;" so that he, being grieved and downcast by reason of the infirmities of which he was conscious, slunk away, while all the rest admired the ready wit and happy courage of the philosopher. Shall we then say that such a man as this was in a state of slavery, and not rather in a state of freedom, only without any irresponsible authority? (125) And there was also a man of the name of Choereas, a man of considerable education, who was a zealous imitator of Diogenes's freedom of speech; for he, being an inhabitant of Alexandria in Egypt, on one occasion, when Ptolemy was offended with him, and was uttering no slight threats against him, thinking that the freedom which was implanted in his nature was in no respect inferior to the royal authority of the other, replied--

"Rule your Egyptian slaves; but as for me,

I neither care for you, nor fear your wrath

And angry Threats."[this is a parody on Hom. Il. 1.180, where Agamemnon speaks to Achilles.]

(126) For noble souls have something authoritative within them, and do not allow their brilliancy to be obscured by the injustice of fortune, but their spirit encourages them to contend on equal terms with those who are very high in rank and very proud, pitting their freedom of spirit against the insolence of the others. (127) It is said that Theodorus, who was surnamed the Atheist, when he was banished from Athens, and had come to the court of Lysimachus, when one of those in power there reproached him with his banishment, mentioning the cause of it too, namely, that he had been expelled because he had been condemned for atheism and for corrupting the youth, replied, "I have not been banished, but the same thing has befallen me which befell Hercules, the son of Jupiter; (128) for he also was put ashore by the Argonauts, without having done anything wrong, but only because as he himself was both crew and ballast enough for a vessel, so that he burdened the ship, and caused fear to his fellow voyagers lest the vessel should become water-logged; and I too have been driven from my country because the bulk of the citizens at Athens were unable to keep pace with the loftiness and greatness of my mind, and therefore I was envied by them." (129) And when, after this reply, Lysimachus asked him, "Were you also banished from your native land through envy?" he replied a second time, "Not indeed through envy, but because of the exceedingly high qualities of my nature, which my country could not contain; (130) for as when Semele, at the time that she was pregnant with Bacchus, was unable to bear her offspring until the appointed time for her delivery, Jupiter pitied her, and saved from the flames the offspring which she bore in her womb, being as yet imperfect, and granted it equal honours with the heavenly deities, so also some deity, or some god, has made me leave my country by reason of its being too narrow to contain the ample burden of a philosophic mind, and decided on transporting me to a place more fortunate than Athens, and settling me there."