EPISTOLA AD FORTUNATUM DE EXHORTATIONE MARTYRII .

 CAPITULA LIBRI SEQUENTIS.

 DE EXHORTATIONE MARTYRII.

 CAP. II.---QUOD DEUS SOLUS COLENDUS SIT.

 CAP. III.---QUAE COMMINATIO DEI SIT ADVERSUS EOS QUI IDOLIS SACRIFICANT.

 CAP. IV.---NON FACILE IGNOSCERE DEUM IDOLOLATRIS.

 CAP. V.--- QUOD SIC IDOLOLATRIAE INDIGNETUR DEUS, UT PRAECEPERIT ETIAM EOS INTERFICI QUI SACRIFICARE ET SERVIRE IDOLIS SUASERINT.

 CAP. VI.---QUOD, REDEMPTI ET VIVIFICATI CHRISTI SANGUINE, NIHIL CHRISTO PRAEPONERE DEBEAMUS.

 CAPUT VII.---EREPTOS DE FAUCIBUS DIABOLI, ET DE LAQUEIS SAECULI LIBERATOS, NON DEBERE DENUO AD SAECULUM REVERTI, NE PERDANT QUOD EVASERINT.

 CAPUT VIII.---INSISTENDUM ESSE ET PERSEVERANDUM IN FIDE ET VIRTUTE, ET COELESTIS AC SPIRITALIS GRATIAE CONSUMMATIONE, UT AD PALMAM ET CORONAM POSSIT P

 CAPUT IX.---AD HOC PRESSURAS ET PERSECUTIONES FIERI, UT PROBEMUR.

 CAPUT X.---TIMENDAS NON ESSE INJURIAS ET POENAS PERSECUTIONUM, QUIA MAJOR EST DOMINUS AD PROTEGENDUM, QUAM DIABOLUS AD IMPUGNANDUM.

 CAPUT XI.---ANTE PRAEDICTUM ESSE QUOD NOS MUNDUS ODIO HABITURUS ESSET, ET QUOD PERSECUTIONES ADVERSUM NOS EXCITARET, ET QUOD NIHIL NOVUM CHRISTIANIS A

 CAPUT XII.---QUAE SPES ET MERCES MANEAT JUSTOS ET MARTYRES POST CONFLICTATIONES HUJUS TEMPORIS ET PASSIONES.

 CAPUT XIII.---PLUS NOS ACCIPERE IN PASSIONIS MERCEDE, QUAM QUOD HIC SUSTINEMUS IN IPSA PASSIONE.

Heads of the Following Book.

1. Therefore, in exhorting and preparing our brethren, and in arming them with firmness of virtue and faith for the heralding forth of the confession of the Lord, and for the battle of persecution and suffering, we must declare, in the first place, that the idols which man makes for himself are not gods. For things which are made are not greater than their maker and fashioner; nor can these things protect and preserve anybody, which themselves perish out of their temples, unless they are preserved by man. But neither are those elements to be worshipped8    The Oxford edition here adds, “in the place of gods.” which serve man according to the disposition and ordinance of God.

2. The idols being destroyed, and the truth concerning the elements being manifested, we must show that God only is to be worshipped.

3. Then we must add, what is God’s threatening against those who sacrifice to idols.

4. Besides, we must teach that God does not easily pardon idolaters.

5. And that God is so angry with idolatry, that He has even commanded those to be slain who persuade others to sacrifice and serve idols.

6. After this we must subjoin, that being redeemed and quickened by the blood of Christ, we ought to prefer nothing to Christ, because He preferred nothing to us, and on our account preferred evil things to good, poverty to riches, servitude to rule, death to immortality; that we, on the contrary, in our sufferings are preferring the riches and delights of paradise to the poverty of the world, eternal dominion and kingdom to the slavery of time, immortality to death, God and Christ to the devil and Antichrist.

7. We must urge also, that when snatched from the jaws of the devil, and freed from the snares of this world, if they begin to be in difficulty and trouble, they must not desire to return again to the world, and so lose the advantage of their withdrawal therefrom.

8. That we must rather urge on and persevere in faith and virtue, and in completion of heavenly and spiritual grace, that we may attain to the palm and to the crown.

9. For that afflictions and persecutions are brought about for this purpose, that we may be proved.

10. Neither must we fear the injuries and penalties of persecutions, because greater is the Lord to protect than the devil to assault.

11. And lest any one should be frightened and troubled at the afflictions and persecutions which we suffer in this world, we must prove that it was before foretold that the world would hold us in hatred, and that it would arouse persecutions against us; that from this very thing, that these things come to pass, is manifest the truth of the divine promise, in recompenses and rewards which shall afterwards follow; that it is no new thing which happens to Christians, since from the beginning of the world the good have suffered, and have been oppressed and slain by the unrighteous.

12. In the last place, it must be laid down what hope and what reward await the righteous and martyrs after the struggles and the sufferings of this time, and that we shall receive more in the reward of our suffering than what we suffer here in the passion itself.

CAPITULA LIBRI SEQUENTIS.

I. In exhortandis itaque ac praeparandis fratribus nostris, et virtutis ac fidei firmitate ad praeconium Dominicae confessionis atque ad praelium persecutionis et passionis armandis , primo in loco dicendum 0654C est idola deos non esse, quae homo sibi facit. Neque enim quae fiunt factore suo et fabricatore majora sunt, aut protegere et servare quemquam possunt quae ipsa de templis suis pereunt, nisi ab homine serventur. Sed nec elementa colenda esse quae homini, secundum dispositionem et praeceptum Dei, serviunt .

II. Destructis idolis, et elementorum ratione monstrata , ostendendum Deum solum colendum esse.

III. Tunc addendum quae comminatio Dei sit adversus eos qui idolis sacrificant .

IV. Praeterea docendum non facile ignoscere Deum idololatris.

0655A V. Et quod sic idololatriae indignetur Deus, ut praeceperit etiam eos interfici qui sacrificare et servire idolis suaserint.

VI. Subjungendum post haec, quod, redempti ac vivificati Christi sanguine, nihil Christo praeponere debeamus, quia nec ille quicquam nobis praeposuerit, et ille propter nos mala bonis praetulerit, paupertatem divitiis, servitutem dominationi, mortem immortalitati; nos contra in passionibus nostris paupertati saeculari paradisi divitias et delicias praeferamus , dominatum et regnum aeternum temporariae servituti, immortalitatem morti, Deum et Christum diabolo et antichristo.

VII. Insinuandum quoque ne, erepti de faucibus diaboli et de laqueis saeculi liberati, si in angustiis 0655B et pressuris esse coeperint, regredi denuo ad saeculum velint et perdant quod evaserint.

VIII. Insistendum potius esse et perseverandum in fide et virtute et coelestis ac spiritalis gratiae consummatione, ut ad palmam et coronam possit perveniri.

0656A IX. Ad hoc enim pressuras et persecutiones fieri ut probemur.

X. Nec timendas esse injurias et poenas persecutionum, quia major est Dominus ad protegendum, quam diabolus ad impugnandum.

XI. Ac, ne expavescat quis et conturbetur ad pressuras et persecutiones quas patimur in isto mundo, probandum ante praedictum esse quod nos mundus odio habiturus esset, et quod persecutiones adversum nos excitaret, ut ex hoc ipso quod haec fiant manifesta sit fides divinae pollicitationis in mercedibus et praemiis postmodum secuturis, nec novum quid accidat Christianis, quando ab initio mundi boni laboraverint, et oppressi atque occisi sint ab injustis.

0656B XII. In novissima parte ponendum est quae spes et quae merces maneat justos et martyres post conflictationes hujus temporis et passiones, et quod plus accepturi simus in passionis remuneratione quam quod hic sustinemus in ipsa passione.