The Encyclical Epistle of the Church at Smyrna Concerning the Martyrdom of the Holy Polycarp

 Chapter I.—Subject of which we write.

 Chapter II.—The wonderful constancy of the martyrs.

 Chapter III.—The constancy of Germanicus. The death of Polycarp is demanded.

 Chapter IV.—Quintus the apostate.

 Chapter V.—The departure and vision of Polycarp.

 Chapter VI.—Polycarp is betrayed by a servant.

 Chapter VII.—Polycarp is found by his pursuers.

 Chapter VIII.—Polycarp is brought into the city.

 Chapter IX.—Polycarp refuses to revile Christ.

 Chapter X.—Polycarp confesses himself a Christian.

 Chapter XI.—No threats have any effect on Polycarp.

 Chapter XII.—Polycarp is sentenced to be burned.

 Chapter XIII.—The funeral pile is erected.

 Chapter XIV.—The prayer of Polycarp.

 Chapter XV.—Polycarp is not injured by the fire.

 Chapter XVI.—Polycarp is pierced by a dagger.

 Chapter XVII.—The Christians are refused Polycarp’s body.

 Chapter XVIII.—The body of Polycarp is burned.

 Chapter XIX.—Praise of the martyr Polycarp.

 Chapter XX.—This epistle is to be transmitted to the brethren.

 Chapter XXI.—The date of the martyrdom.

 Chapter XXII.—Salutation.

Chapter I.—Subject of which we write.

We have written to you, brethren, as to what relates to the martyrs, and especially to the blessed Polycarp, who put an end to the persecution, having, as it were, set a seal upon it by his martyrdom. For almost all the events that happened previously [to this one], took place that the Lord might show us from above a martyrdom becoming the Gospel. For he waited to be delivered up, even as the Lord had done, that we also might become his followers, while we look not merely at what concerns ourselves but have regard also to our neighbours. For it is the part of a true and well-founded love, not only to wish one’s self to be saved, but also all the brethren.

I 1. Ἐγράψαμεν ὑμῖν, ἀδελφοί, τὰ κατὰ τοὺς μαρτυρήσαντας καὶ τὸν μακάριον Πολύκαρπον, ὅστις ὥσπερ ἐπισφραγίσας διὰ τῆς μαρτυρίας αὐτοῦ κατέπαυσεν τὸν διωγμόν. σψεδὸν γὰρ πάντα τὰ προάγοντα ἐγένετο, ἵνα ἡμῖν ὁ κύριος ἄνωθεν ἐπιδείξῃ τὸ κατὰ τὸ εὐαγγέλιον μαρτύριον. 2. περιέμενεν γάρ, ἵνα παραδοθῇ, ὡς καὶ ὁ κύριος, ἵνα μιμηταὶ καὶ ἡμεῖς αὐτοῦ γενώμεθα, μὴ μόνον σκοποῦντες τὸ καθ’ ἑαυτούς, ἀλλὰ καὶ τὸ κατὰ τοὺς πέλας. ἀγάπης γὰρ ἀληθοῦς καὶ βεβαίας ἐστίν, μὴ μόνον ἑαυτὸν θέλεῖν σώζεσθαι, ἀλλὰ καὶ πάντας τοὺς ἀδελφούς.