SERMONS OF THE CURE OF ARS - EXCERPTS

 THE DREADFUL STATE OF THE LUKEWARM SOUL

 HAVE YOU RELIGION IN YOUR HEART?

 LOST WORKS

 WE ARE WRETCHED CREATURES

 ROUTINE FOLLOWERS

 THE WORLD IS EVERYTHING AND GOD IS NOTHING!

 FOLLOW ONE MASTER ONLY

 THEY ARE FOR THE WORLD

 WE ARE EXTRAORDINARILY BLIND

 NOT LIKE THE OTHERS

 THE EVIL TONGUES

 A PUBLIC PLAGUE

 YOUR HEART IS BUT A MASS OF PRIDE

 THE TONGUE OF THE SCANDAL-MONGER

 OH, EVERYONE SAYS SO!

 ST. NICHOLAS AND THE THREE GIRLS

 THE SEWER OF HELL

 A CURSE WILL FALL

 ARE YOUR AFFAIRS GOING BETTER?

 BAD COMPANY

 ANGER DOES NOT TRAVEL ALONE

 HOW DEATH WILL REVEAL THIEVES!

 IF YOU KNOW HOW TO GIVE, YOU MUST KNOW HOW TO PAY BACK

 WINE IS HIS GOD

 THE DUTIES OF THE PREGNANT WOMAN

 THE DUTIES OF THE MOTHER

 THE DUTIES OF PARENTS

 YOU WILL ANSWER FOR THEIR SOULS

 TO THEIR SHAME IT MUST BE SAID

 GETTING TO KNOW THE RIGHT PEOPLE

 YOU NO LONGER CONTROL THEM

 HE WILL HELP US

 WE MUST EXPECT TEMPTATION

 WE ARE NOTHING IN OURSELVES

 BEWARE IF YOU HAVE NO TEMPTATIONS

 THE BAD DEATH

 HIS PRAYER IS A LIE

 HOW BLIND THE SINNER IS!

 PRISONERS OF SIN

 YOU CAN BECOME A GOOD TREE

 WHERE ARE YOU GOING?

 ANNUAL CONFESSIONS

 REPAIRING THE WRONG DONE

 RENOUNCE SIN FOR GOOD AND ALL

 MERIT ABSOLUTION

 PRAYER COMMANDS ALL

 YOU HAVE NOT THE TIME

 I COME ON BEHALF OF GOD

 YOU SHOULD COME EARLIER

 IT IS NECESSARY TO BE CONVERTED

 HAVE A CLEAN FACE

 MODEL YOUR DEATH

 ON THAT OF JESUS CHRIST

 IF MAN KNEW HIS RELIGION

 THOUGHTS ON THE WAY TO CHURCH

 YOU ARE SURPRISED, BUT NOT I!

 WHEN YOU GO BACK HOME

 CLEAR YOUR MINDS

 WE ARE KEEPING A FEAST

 BE RELIGIOUS OR BE DAMNED!

 YOUR PRAYERS ARE ONLY AN INSULT

 PURITY IS NOT KNOWN

 THE SERVICE OF THE BLESSED VIRGIN

 OUR INCONSISTENCY

 LOVE OF OUR NEIGHBOUR

 WHO HAS CHARITY?

 PRAYING, FASTING, AND PLEASING OURSELVES

 DO YOU WANT TO BE HAPPY?

 THE GIFT OF EVERY DAY

 THE PUBLIC CROSSES

 THE CROSSES WHICH ARE WORN

 HARVEST CROSSES

 THE ARMED CROSSES

 THE BELOVED CROSSES

IF YOU KNOW HOW TO GIVE, YOU MUST KNOW HOW TO PAY BACK

There are plenty of people who, when they are passing through a meadow or a turnip field or an orchard, will find no difficulty in filling their pockets with herbs or turnips and carrying away any amount of fruit in their baskets. Parents who see their children coming in with their hands full of these stolen objects simply laugh at them, saying, "Oh, my goodness, what grand things!"

My dear brethren, if you now take the value of a penny, and now the value of two pennies, you will soon have matter for a mortal sin. And after all, you can still commit mortal sin by taking less than your intention was to take....

Sometimes it will be a shoemaker who uses poor leather or bad thread but who charges for his work as if it were of the best quality. Or again it may be a tailor who, under the pretext of not having received a sufficiently good price for his work, will keep a piece of his customer's material without saying anything about it.... Oh, dear Lord, how death will show up these thieves! ....

Here is a weaver who spoils a part of his thread rather than go to the trouble of unravelling it. So he will use the smallest part of it and keep, without saying anything about it, what was entrusted to him. Then there is the woman, given some flax to spin, who will reject part of it on the pretext that it has not been well combed. Thus she will be able to keep some for herself, and then, by putting the thread into a damp place, she will be able to make right its weight. She gives no consideration to the fact that perhaps the thread belongs to a poor labourer to whom it will now be of no use because it is already half-ruined. She will thus be the cause of innumerable bad things which he will say against his master.

A shepherd knows quite well that he is not allowed to lead animals to pasture in a certain meadow or woods. That will not matter a bit to him; as long as he is not seen, this will do him very well. Another knows that he has been forbidden to go gathering tares in a certain cornfield because it is in bloom. He has a look around to see if anyone can see him, and then in he goes. Tell me, my brethren, would you be quite satisfied if your neighbour did that to you? No, certainly you would not! Very well, then, do you believe that this ....[sentence incomplete - Trans.]

Suppose we take a look at the conduct of labourers. Quite a large section of them are thieves.... If they are made to work for an agreed price, they will ruin half the job and they will continue until they get themselves paid. If they are hired by the day, they will be satisfied to work well while their employer is looking at them and after that they will give themselves over to talking and killing time. A servant will see no reason why he or she should not receive and treat friends well during the absence of the owners of the house, knowing quite well that they would not allow this at all. Others will give away large alms in order to be considered charitable people. Should they not give these out of their own wages, which so often they squander on trifles? If this has happened to you, do not forget that you are obliged to pay back to the person concerned all that you gave to the poor without the knowledge or consent of your employers. Then again, there is the one who has been entrusted by his employer with the supervision of the staff, or of workmen, who gives out wine and all sorts of other things to them if they ask him. Understand this clearly: if you know how to give, you must know how to pay back....

Suppose we turn now to the matter of masters -- I know that we have no shortage of thieves in that quarter, either. How many masters do not, in actual fact, give as much money as they have agreed with their hired help to give? How many are there who, when they see the end of the year approaching, will do everything they possibly can to get their servants to leave so that they will not have to pay them. If an animal has died despite the care of the one in charge of it, they will keep back the price of it out of his wages, so that an unfortunate young fellow will have toiled the whole year through and at the end of his time will find himself with nothing at all. How many, again, have promised a suit length and will then have it made too narrow or of bad material or even will have the making of it put off for several years, to the point where they have to be brought to law to make them pay up? How many of them, when they are plowing or reaping or harvesting go beyond their own boundaries, or even cut a young sapling from their next-door neighbour's land to make themselves a handle for a scythe or a withe for a stook or to tie up a part of the cart? Had I not good reason to say, my dear brethren, that if we examine the conduct of most people we should find only thieves and cheats? ....

There are very few of them, as you can see, who do not have something on their conscience. So, then, where are those who make restitution? I do not know any of them....

Now, you will say, we can hope to know, roughly anyway, in what ways we can commit wrongs and injustices. But how, and to whom, must we make restitution?

You would like to make restitution? Very well, listen to me for a moment and you will know how to go about it. You must not be satisfied with paying back half, or three-quarters, but all, if you possibly can; otherwise you will be damned. There are some people who, without going into the question of the number of the people whom they have wronged, will give some alms or have some Masses said. And once that is done, they think they are quite safe. It is true, alms and Masses are all very well, but they must be given with your money and not with your neighbour's. That money was not yours; give it to its rightful owner and then give your own in alms and Masses if you want to: you will be doing very well....

There are those who say: "I have wronged So-and-So, but he is quite rich enough; I know a poor person who has a much greater need of the money."

My good friend, give to this poor person from your own money, but pay back to your neighbour whatever substance you have taken from him.

"But he will put it to a bad use."

That has nothing to do with you. Give him his due, pray for him, and sleep well.