ACTA

 CODEX

 1

 NEMINI LICEAT

 VENERABILIBVS FRATRIBVS

 6 Codeas Iuris Canonici

 Constitutio Apostolica 7

 Codex Iuris Canonici

 PROFESSIO CATHOLICAE FIDEI

 1 0 Codex Iuris Canonici

 CODEX IURIS CANONICI

 Codex Iuris Canonici

 Liber Primus - Normae Generales 13

 u Codex Iuris Canonici

 Liber Primus - JSiormae Generales 15

 16 Codex Iuris Canonici

 Liber Primus - Normae Generales 17

 18 Codex Iuris Canonici

 Liber Primus - Normae Generales 19

 2 0 Codex Iuris Canonici

 Liber Primus - Normae Generales 21

 Codex Iuris Canonici

 Liber Primus - Normae Generales 2 3

 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 2 5

 26 Codex Iuris Canonici

 ÏAber Secundus - De Personis 2 7

 2 8 Codex Iuris Canònici

 Liber Secundus - De Personis 2 9

 3 0 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - Be Personis 3 1

 3 2 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 3 3

 3 4 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 3 5

 3ñ Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 37

 3 8 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 3 9

 4 0 Codeœ Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 41

 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 4 3

 4 4 Codeos Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 4 5

 4 6 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 4 7

 4 8 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 49

 50 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 5Í

 52 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus r De Personis

 54 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 55

 56- Çodew Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 57

 Codex Inris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 59

 60 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus « be Personis 61

 62 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 63-

 64 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 65

 66 üodex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 67

 68 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - DE Personis

 70 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 71

 72 Codem Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 73

 74 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 75

 76 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 77

 78 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 79

 80 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 81

 82 Codew Iuris Canonici

 Lider Secundus - De Personis 83

 84 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 85

 86 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 87

 88 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 89

 90 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 91

 92 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 93

 94 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 95

 96 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 97

 98 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 99

 100 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 101

 102 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 103

 104 Codex Iuri? Canonici

 Liber Secundus - De Personis 105

 106 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 107

 108 Codex Iuris Canonici

 F

 110 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - Be Personis 1Ü

 112 Codea) Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 113

 114 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 115

 116 Codeso Iuris Canonici

 Líber Secundus - De Persoms 117

 118 Codex Itiris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 119

 120 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis mi

 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 123

 m Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis m>

 126 Codean Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 127

 128 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 129

 130 Codex Iuris Canonici

 Líber Secundus - De Personis 131

 132 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 133

 134 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 135

 136 Codex Iuris Canonici -

 Liber Secundus - De Personis 137

 138 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 139

 140 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 141

 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis Í4&

 144 Codeco Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 145

 146 Codex Inris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 147

 148 Codex Iuris Canonici

 Liier Secundus - De Personis 149

 150 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 151

 152 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 153

 154 Codex Iuris Canonici,

 Liber Tertius - De Rebus 155

 156 Codeso Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 157

 158 Codeoe Iuris Canonici

 Liber Tertius - Dè Rebus 159

 160 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - Dê Rebus 161

 162 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 163

 164 Codeas Iuris Canonici

 Lider Tertius - De Rebus 165

 166 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 167

 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 169

 170 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 171

 172 Codea) Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 173

 174 Codex Iuris Canonici

 Liier Tertius - De Rebus 175

 176 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 177

 178 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 179

 180 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 181

 182 Codex Iuris Canonici

 t Liber Tertius - De Rebus 183

 184 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 185

 186 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 187

 188 Codex Inris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 189

 190 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 191

 192 Codex Iuñs Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 193

 194 Codea Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 195

 196 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 197

 198 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 199

 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 201

 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 203

 204 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 205

 206 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 207

 208 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 209

 210 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 211

 Code® Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 213

 £14 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebiis 215

 216 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 217

 218 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 219

 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus

 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus

 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus

 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus

 228 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius • De Rebus fi 229

 230 Codea) Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 231

 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 23S

 234 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 235

 236 Codex Itiria Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 237

 238 Codew Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 239

 240 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 241

 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus

 Codex Iuris Cadonici

 Liber Tertius - De Rebus 245

 246 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 247

 M8 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 249

 250 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 251

 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 253

 254 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 255

 256 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 257

 258 Codex Iuris Canonici T

 Liber Tertius - De Rebus 259

 260 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 261

 <m Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 263

 264 Codea! Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus °265<

 Codea) Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 267

 268 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus

 270 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 27t

 Codex Inris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 273

 274 Codex Iurta Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 275

 276 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 277

 278 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 279

 280 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 281

 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 283

 284 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 285

 286 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 287

 288 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 289

 290 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 291

 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 293

 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius - De Rebus 295

 296 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius • De Rebus 297

 298 Codex Iuris Canonici

 Liber Tertius <• De Rebus

 300 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 301

 302 Codex Iuris Canonici

 Liber Quirtus - De Processibus 303

 304 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 305

 306 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 307

 308 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 309

 310 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 311

 312 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 313

 314 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 315

 316 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 317

 318 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 319

 320 Codex Iuris Canonici

 Libçr Quartus De Processibus 321

 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 323

 324 Codea Iuris Canonici

 Liier Quartus - De Processibus 325

 326 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De, Processibus 327

 328 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartum - De Processibus 329

 330 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 331

 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 333

 334 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 335

 536 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 337

 338 Code® Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 339

 340 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 341

 342 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 343

 344 Codea: Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 345

 346 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 347

 348 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 349

 350 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 351

 352 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 353

 354 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 355

 356 Codeos Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 357

 358 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 359

 360 Codex Inris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 361

 362 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - Oe Processibus 363

 364 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus

 366 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 367

 368 Codex Imis Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 369

 370 Codex Iuris Canonici

 Liier Quartus - De Processibus 37 T

 m Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 373

 374 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus' - De Processibus

 376 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 377

 378 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 379

 380 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 381

 382 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 383

 384 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 385

 386 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 387

 388 Liber Quartus - De Processibus

 Liber Quartus De Processibus 389

 390 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 391

 Codex Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 393

 394 Codea) Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 395

 396 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus • De Processibus 397

 398 Codese Iuris Canonici

 Liber Secundus - De Personis 399

 400 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus

 402 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 403

 404 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 405

 406 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 407

 408 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 409

 410 Codex Iuris Canonici

 Liber Quartus - De Processibus 411

 412 Codex Iuris Canonici

 Liber Quintus - De Delictis et Poenis 413

 Codex Iuris Canonici

 Liber Quintus - De Delictis et Poenis 415

 416 Codex Iuris Canonici

 Liber Quintus - De Delictis et Poenis 417

 418 Codex Iuris Canonici

 Liber Quintus - De Delictis et Poenis 419

 Codex Iuris Canonici

 Liber Quintus - De Delictis et Poenis 421

 m Codex Iuris Canonici

 Liber Quintus - De Delictis et Poenis 423

 424 Codex Iuris Canonici

 Liber Quintus - De Delictis et Poenis 425

 426 Codex Iuris Canonici

 Liber Quintus - De Delictis et Poenis 427

 428 Codex Iuris Canonici

 Liber Quintus - De Delictis et Poenis m sonis ipsis usus eorum bonorum interdicitur vel indirecte per interdi- ctum locale, cum certis in locis eorun

 430 Codex Iuris Canonici

 TAber Quintus - De Delictis et Poenis 431

 432 Codex Iuris Canonici

 Liber Quintus - De Delictis et Poenis 433

 434 Codex Iuris Canonici

 Liber Quintus - De Delictis et Poenis 435

 436 Gödern Iuris Canonici

 Liber Quintus - De Delictis et Poenis 437

 438 Codex Iuris Canonici

 Liber Quintus - De Delictis et Poenis 439

 440 Codex Iuris Canonici

 Líber Quintus - De Delictis et Poenis 441

 442 Codex Iuris Canonici

 Liber Quintus - De Delictis et Poenis 443

 444 Codea Iuris Canonici

 Liber Quintus - De Delictis et Poenis 445

 446 Codex Iuris Canonici

 Liber Quintus - De Delictis et Poenis 447

 448 C ode v Iuris Canonici

 Liber Quintus - De Delictis et Poenis 449

 450 Codex Iuris Canonici

 Liber Quintus - De Delictis et Poenis 451

 452 Codex Iuris Canonici

 Liber Quintus - De Delictis et Poenis 453

 454 Codex Iuris Canonici

 Liber Quintus - De Delictis et Poenis 455

 456 Codex Iuris Canonici

 DOCUMENTA

 458 Codex Iuris Canonici

 Documenta 459

 460 Codex Iuris Canonici

 Documenta 461

 462 Codex Iuris Canonici

 Documenta 46£

 464 Codex Iuris Canonici

 Documenta 465

 466 Codex Iuris Canonici

 Documenta 467

 468 Codex Iuris Canonici

 Documenta 469

 470 Codea) Iuris Canonici

 Documenta 471

 472 Codex Iuris Canonici

 Documenta 473

 Documenta

 476 Codex Iuris Canonici

 Documenta 477

 478 Codex Iuris Canonici

 Documenta 479

 480 Codea) Iuris Canonici

 Documenta 481

 mi Codex Iuris Canonici

 Documenta 483

 484 Codex Iuris Canonici

 Documenta 485

 486 Codex Iuris Canonici

 Documenta 487

 488 Codex Iuris Canonici

 Documenta 489

 490 Codex Iuris Canonici

 Doc-umenia 491

 492 Codex Iuris Canonici

 Documenta 493

 494 Codex Iuris Canonici

 Documenta 495-

 496 Codex Iuris Canonici

 Documenta 497

 498 Codex Iuris Canonici

 Documenta 499

 500 Codex Iuris Canonici

 Documenta 501

 502 Codex Iuris Canonici

 Documenta 503

 504 Codex Iurte Canonici

 Documenta 505

 506 Codea? Iuris Canonici

 Documenta 507

 508 Codeco Iuris Canonici

 Documenta 509

 510 Codex Iuris Canonici

 INDEX

 512 Codex Iuris Canonici

 Index 513

 514 Codex Iuris Canonici

 Index 515

 516 Codea! Iuris Canonici

 Index 517

 518 Codex Iuris Canonici

 Index 519

 i

 Index 521

 Annus IX 31 Decembris 1917 Yol. IX - Pars II - Appendix

 Codex Iuris Canonici

 Errata Corrige m Can. 2191, § 1,

 1

 n MOTU PROPRIO

 530 Codex Iuris Canonici

 I I I

 532 Act-Adm Codex Iuris Canonici Adm-Aet

 Áet-Ánt Index analytico-alphabeticus Ant-Arch 533

 534 Arch-Aud Codex Iuris Canonici Aud-Ben

 Ben-Ben Index analytico-alphabeticus Ben-Bon 535

 536 Bon-Cane Codex Iuris Canonici Canc-Cano

 Can-Cap Index analytico-alphàbetious Cap-Cat 537

 538 Cat-Caus Codex Iuris Canonici Caus-Caus

 Caus-Cens Index analytico-alpJiabeticm Cens-Cens 539

 540 Gens-Claas Codex Iuris Canonici Clans-Cler

 Cler-Cod Index analytieo-alphabeticus Cod-Coll 541

 542 Coll-Comm Codex Iuris Canonici Comm-Comp

 Comp-Conc Index onalytico-alphabetieus Conc-Conf 543

 544 Cottf-Conf Codex Iuris Canonici Conf-Coni

 Coni-Cons Index analytico-alphabeticus Cons-Còntr 545

 546 Contr-Crem Codex Iuris Canonici Crem-Deb

 Deb-Def Index analytico-alphabeticus Def-Den 547

 548 Den-Dies Codex Iuris Canonici Dies-Disp

 Disp-Doc Index analytico-alphabeticus Doc-Dol 549

 550 Dol-Dub Codex Iuris Canonici Dnb-Eecl

 Eccl-El Index analytico-alphabeticus El-Ep 551

 552 Ep-Ex Codex Iuris Canonici Ex-Exc

 Exc-Exc Index analyticó-àlphabeticus Exem-Exp 553

 554 Exp-Fen Codex Iuris Canonici Fer-Fund

 Fund-Hab Index^ analytico-alphabetieus Hab-Ie

 556 Igu-Imp Codex Iuris Canonici Imp-Ind

 Ind-Inf Index analytico-alphaoeticus Inf-Inst 557

 558 Inst-lnt Codex Iuris Canonici Int-Iud

 Ind-Ini' Index analytico-alphabeticus Iur-Ius 559

 560 Ius-Ius Codex Iuris Canonici lus-Leg

 Leg-Lex Index analytico-alphabeticus Lex-Lib 561

 562 Lib-Litt Codex Iuris Canonici Litur-Mand

 Mand-Matr* Index analyttco-alphabeticus Matr-Matr 563

 564 Matr-Min Codex Iuris Canonici Min-Miss

 Miss-Miss Index analytico-alphabeticus Miss-Mot 565

 566 Codex Iuris Canonici Noy-Obi

 Obl-Off Index analytico-alphabeticus Off-On 567

 568 On-Ord Codex Iuris Canonici Ord-Ord

 Ord-Pact Index analytico-alphabeticus Pact-Par 569

 570 Par-Par Codex Iuris Canonici Par-Par

 Par-Par Index analytico-alphabeticus Par-Patr 571

 572 Patr-Per Codex Iuris Canonici Per-Poen

 Poett-Poen Index analytico-alphabeticus Poen-Poss 573

 574 Poss-Praec Codex Iuris Canonici Praec-Praes

 Praes-Priv Index analytieo-alphabeticus Priv-Priv 575

 576 PriY-PriT Codex Iuri* Canonici Pf iv-Prob

 Prob-Proc Index ânalytico-alphabeticus Proc-Prof 577

 578 Prof-Prom Codeas Iuris Canonici Prom-Publ

 Publ-Eapt Index analytìco-alphabeticus Beaed-Bect 579

 580 Rect-ßel Codex Iuris Canonici Rel-Rel

 Rel-Rel Index analytico-alphabeticus Rel-Res 581

 582 Res-Rest Codex Iuris Canonici Rest-Rev

 ReY-Sftc Index analytico-alphabeticus Sac-Sehol 583

 584 Schol-Sem Codex Iuris Canonici Sera-Sep

 Sep-Soc Index analytico-alphabettcus Soc-Stip 585

 586 Stip-Sùid Codeas Iuris Canonici Stud-Sup

 Sup-Sup Indes amüytico-alphabeticus Sup-Susp 587

 588 Susp-Syn Codex Iuris Canonici Syn-Tert

 Test-Test Index analytico-àlphabeticus Test-Tit 589

 590 Tit-Trib Codea} Iuris Canonici Trib- Un

 Un-Yen Index analytico-alphabeticus Ten-Tic 591

 593 Tic-Tic Codex Inris Canonici Vic-Tinc

 Viol-Yit Index análytico-alphabeticus Yoc-Ynln 593

Liber Quartus - De Processibus 317

CAN. 1 6 3 9 .

§ 1. Dies festi de praecepto, et ultimi tres dies hebdomadae sanctae feriati habeantur; et in iis citationes intimare, audientias habere, partes et testes excutere, probationes assumere, decreta et sententias ferre, de- nuntiare et exsequi vetitum est, nisi necessitas, christiana caritas, aut bonum publicum aliud postulent.

§ 2. Iudicis autem est in singulis casibus statuere et denuntiare, an et quae ACTA supra dictis diebus expleri debeant.

C A P U T V .

De personis ad disceptationem iudicialem admittendis et de modo confectionis et conservationis actorum.

CAN. 1 6 4 0 .

§ 1. Dum causae coram tribunali aguntur, extranei ab aula arcean- tur et ii tantummodo adsint, quos ad processum expediendum iudex ne- cessarios esse iudicaverit.

§ 2. Omnes, iudicio assistentes, qui reverentiae et obedientiae tri- bunali debitae graviter defuerint, iudex, etiam illico et incontinenti si coram tribunali sedente in id quis peccaverit, potest censuris quoque aliisve congruis poenis ad officium reducere, advocatos praeterea et pro- curatores etiam iure alias causas apud tribunalia ecclesiastica pertra- ctandi privare.

CAN. 1 6 4 1 .

Si alicui actui processuali interveniat persona linguae loci ignara et iudices ac partes linguam huius personae propriam non intelligant, interpres adhibeatur iuratus, et a iudice designatus, contra quem alter- utra pars legitimam exceptionem non proposuerit.

CAN. 1 6 4 2 .

§ 1. Acta iudicialia,- tum quae meritum quaestionis respiciunt, seu acta causae, ex gr., sententiae et cuiusque generis probationes, tum quae ad formam procedendi pertinent, seu acta processus, ex. gr., citationes, intimationes, etc., scripto redacta esse debent.

§ 2. M s i iusta causa aliud suadeat, quoad eius fieri potest, lingua latina redigantur; sed interrogationes et responsiones testium, aliaque similia, lingua vernacula confici debent.

CAN. 1 6 4 3 .

§ 1. Singula folia processus numerentur; et actuarii subscriptio cum sigillo tribunalis apponatur in unoquoque folio.

§ 2. Singulis actis completis vel interruptis seu ad aliam sessionem remissis, apponatur subscriptio actuarii et iudicis vel tribunalis prae- sidis.

§ 3. Quoties in actis iudicialibus partium aut testium subscriptio