A Treatise on the Sacrifices of Abel and Cain.

 I. (1) And he also added, that she should bring forth his Brother.[Ge 4:2.] The addition of one thing is a taking away of some other as for instanc

 II. (4) And this will be more evidently shown by the oracle which was given to Perseverance, that is to Rebecca [Ge 25:24.] for she also, having conc

 III. (8) There is also another proof that the mind is immortal, which is of this nature:--There are some persons whom God, advancing to higher degrees

 IV. (11) And Abel became a shepherd of sheep but Cain was a tiller of the ground. Why now has Moses, who represents Cain as older than Abel, now tr

 V. (19) And concerning this doctrine Moses also records a law, which he makes with great beauty and suitableness. And it runs thus, If a man have two

 VI. (34) Now, on account of these things, and because of what was said before, namely, that the things which are really pious, holy, and good do natur

 VII. (37) For, choose whatever good thing you please, and you will find that it owes its existence and all its strength and solidity to labour. Now, p

 VIII. (39) But as those who are thus anxious to render their souls propitious must of necessity cultivate the virtues of the soul, so also they who pu

 IX. (41) For labour appears to me to have nearly the same properties as food. As therefore this latter makes life to depend upon itself, having combin

 X. (43) And he learnt all these things from Abraham his grandfather, who was the author of his own education, who gave to the all-wise Isaac all that

 XI. (46) Accordingly, Jacob, the practiser of contemplation, conceiving this to be an employment most closely akin to virtue, endured to be the sheph

 XII. (49) And yet no one would ever utter so great a boast in consequence of any power and sovereignty as these men do in respect of their being sheph

 XIII. (52) And it came to pass after some days that Cain brought of the fruits of the earth as an offering to the Lord. Here are two accusations again

 XIV. (55) Now the holy scriptures are opposed to all these classes, and reply to each of them, saying to the first class which has discarded recollect

 XV. (59) For Abraham also, having come with all haste and speech and eagerness, exhorts virtue, that is to say, Sarah, to hasten and knead three meas

 XVI. (61) For the stream of the intemperate soul, flowing outwards through the mouth and tongue, is pumped up and poured into all ears. Some of which

 XVII. (63) Let us then, with reference to our gratitude to and honouring of the omnipotent God, be active and ready, deprecating all sluggishness and

 XVIII. (65) But the principal virtue of pupils is to endeavour to imitate their perfect master, as far as those who are imperfect can imitate a perfec

 XIX. (69) But Pharaoh, the squanderer of all things, not being able himself to receive the conception of virtues unconnected with time, inasmuch as he

 XX. (72) We have now adequately gone through the first article of our accusation against Cain. And the second is of this nature, Why does he bring the

 XXI. (76) On which account if you bring a sacrifice of the first fruits, you must divide it as the sacred scripture teaches, first of all offering tho

 XXII. (77) On which account he says in another place, Thou shalt rise up from before a hoary head, and thou shalt honour the face of an Elder.[Le 19

 XXIII. (79) On which account it is said also: And ye shall eat old store, and old food from the old store, and you shall also bring forward the old o

 XXIV. (80) And let the ripeness of the new soul be toasted. That is to say, as gold is tried in the fire, let this also be tested by powerful reason.

 XXV. We must therefore divide it into the principal heads, which are called incidents, and we must assign to each its appropriate preparation, imitati

 XXVI. (86) After those that are cut up, it was very natural to make an offering of such as are ground that is to say, it is natural after the divisio

 XXVII. (88) These now, and such as these, are the accusations brought against Cain, who after some days offered sacrifice but Abel did not bring the

 XXVIII. (91) But when Moses says that God swears, we must consider whether he really asserts this as a thing appropriate for him to do since to very

 XXIX. (94) Why, then, has this hierophant thought fit to introduce him as swearing? That he might demonstrate the weakness of the created being, and a

 XXX. (98) And take notice how very clearly it is enjoined, that he who is sacrificing may take a part of what is offered, and that he is not bound to

 XXXI. (102) But it is most entirely in accordance with nature to sacrifice the males of every creature that openeth the womb, to God.[Ex 13:12.] For

 XXXII. (104) But also he says, The males belong to the Lord of everything which openeth the womb, of thy flocks and of thy cattle, and of all that be

 XXXIII. (107) And he has commanded us to take a portion not only from the things which have just been mentioned, but also from the entire mass in comb

 XXXIV. (112) Having therefore given an account of the dominant and subject divisions of the soul, and having shown what portion in each is male and fe

 XXXV. (115) But I am speaking here, not of the virtues but of the arts of intermediate character, and of other necessary studies which are conversant

 XXXVI. (118) For Moses confesses that the Levites who being taken in exchange for the firstborn, were appointed ministers of him who alone is worthy t

 XXXVII. (121) These then, to speak with strict propriety are the prices to be paid for the preserving and ransoming of the soul which is desirous of f

 XXXVIII. (128) But it is worth while to consider, in no passing manner, why he granted the cities of the Levites to fugitives, thinking it right that

 XXXIX. (131) There is also another opinion bruited about, as something of a secret, which it is right to lay up in the ears of the elders, not divulgi

 XL. (136) And he brings not only the first fruits from the firstborn, but also from the fat showing by this that whatever there is in the soul that i

II. (4) And this will be more evidently shown by the oracle which was given to Perseverance, that is to Rebecca; [Ge 25:24.] for she also, having conceived the two inconsistent natures of good and evil, and having considered each of them very deeply according to the injunctions of prudence, beholding them both exulting, and making a sort of skirmish as a prelude to the war which was to exist between them; she, I say, besought God to explain to her what this calamity meant, and what was the remedy for it. And he answered her inquiry, and told her, "Two nations are in thy womb." This calamity is the birth of good and evil. "But two peoples shall be divided in thy bowels." And the remedy is, for these two to be parted and separated from one another, and no longer to abide in the same place. (5) God therefore having added the good doctrine, that is Abel, to the soul, took away from it evil doctrine, that is Cain: for Abraham also, leaving mortal things, "is added to the people of God,"[Ge 25:8.] having received immortality, and having become equal to the angels; for the angels are the host of God, being incorporeal and happy souls. And in the same manner Jacob, the practiser of virtue, is added to the better one, [Ge 49:33.] because he had quitted the worse. (6) And Isaac, who was thought worthy of self-taught knowledge, of his own accord also leaves all the corporeal essence which was attached to his soul, and is added to and made an inheritor with (not the people, as the others whom I have mentioned were), but with the "Race,"[Ge 35:25.] as Moses says; for "race" is one, and the highest of all: but "people," is the name of many. (7) As many, therefore, as through instruction and learning have improved and at last arrived at perfection, are classed among the larger number. Nor is number insignificant of those who have learnt from oral instruction and demonstration, and whom Moses calls the people. But those men who have forsaken human instruction, and having become welldisposed disciples of God, and having arrived at a comprehension of knowledge acquired without labour, have passed over to the immortal and most perfect race of beings, and have so received an inheritance better than the former generations of created men; and of these men Isaac is reckoned as a companion.