ON THE MIGRATION OF ABRAHAM

 I. (1) And the Lord said to Abraham, Depart from thy land, and from thy kindred, and from thy father's house to a land which I will show thee and I

 II. (7) That he means by Abraham's country the body, and by his kindred the outward senses, and by his father's house uttered speech, we have now show

 III. (13) When therefore the mind begins to become acquainted with itself, and to dwell among the speculations which come under the province of the in

 IV. (17) Accordingly, the sacred scriptures command the bones of Joseph--I mean by this the only parts of such a soul as were left behind, being speci

 V. Which he who sees, marvelling at (and indeed it was Enough[Ge 42:18.] to cause astonishment), says, It is a great thing for me if my son Joseph is

 VI. (26) And why do we wonder if he exhorts the man who is led away by the force of unreasonable passions, neither to yield, nor to allow himself to b

 VII. (31) How then should any good thing be wanting when the all-accomplishing God is at all times present with his graces, which are his virgin daugh

 VIII. (36) That then which is shown is that thing so worthy of being beheld, so worthy of being contemplated, so worthy of being beloved, the perfect

 IX. (43) And Moses speaks very cautiously, inasmuch as he defines not the present time but the future in the promise which he records, when he says,

 X. (53) Therefore, after having left all mortal things, God, as I have said before, gives, as his first gift to the soul, an exhibition and an opportu

 XI. But who are they who are worthy to obtain such a mercy as this? It is plain that they are all lovers of wisdom and knowledge (58) for these are t

 XII. (64) For, says Moses, you shall not eat those animals which have a multitude of feet, being numbered among all the reptiles that are upon the

 XIII. (70) There have now been two gifts of God already mentioned: the hope of a life devoted to contemplation, and an improvement in good things in r

 XIV. (76) For this reason also the allaccomplished Moss deprecates coming to a consideration of reasonable looking and plausible arguments, from the t

 XV. (80) At all events when the conceptions are at all indistinct and ambiguous, speech is the treading as it were on empty air, and often stumbles an

 XVI. (86) What then is the fourth gift? The having a great name, for God says, I will magnify thy Name [Ge 12:2.] and the meaning of this, as it app

 XVII. (95) I also admire Leah, that woman endued with all virtue, who, at the birth of Asher, who is the symbol of that bastard wealth, which is perce

 XVIII. (101) On this account also the selfinstructed Isaac prays to the lover of wisdom, that he may be able to comprehend both those good things whic

 XIX. (106) There is, also, a fifth gift, which consists only in the bare fact of existence and it is mentioned after all the previous ones, not becau

 XX. (109) These are the good things which are given to him who is about to be wise. But let us now examine what God, for the sake of the wise man, bes

 XXI. (118) These, then, are the things which, he says, happen in the first instance to others on account of the good man, when they seek to load him w

 XXII. (124) Let us therefore pray that the mind may be in the soul like a pillar in a house, and, in like manner, that the just man may be firmly esta

 XXIII. (127) We have now, then, said enough about gifts which God is accustomed to bestow on those who are to become perfect, and through the medium o

 XXIV. (132) And he also, with a wish further to excite an irresistible desire of what is good, enjoins one to cleave to it for he says, Thou shalt f

 XXV. (139) Since, then, these things are in this state, the mind, when it is rendered perfect, will pay its proper tribute to the God who causes perfe

 XXVI. (143) This is the end of the path of those who follow the arguments and injunctions contained in the law, and who walk in the way which God lead

 XXVII. (148) We must also inquire what the meaning of the expression, He went with Lot,[Ge 12:4.] is. Now, the name Lot, being interpreted, means d

 XXVIII. And it is with particular beauty and propriety that he calls the soul of the wicked man multitude: for it is truly a company which has been co

 XXIX. (158) Some persons then repudiate this mixed and rough multitude, and raise a wall of fortification to keep it from them, rejoicing only in the

 XXX. (164) Accordingly, as I have already said, the lovers of wisdom will raise a wall of exclusion against the man who, like a drone, has resolved to

 XXXI. (168) But whoever is raised on high to such a sublime elevation will never any more allow any of the portions of his soul to dwell below among m

 XXXII. (176) And Abraham, says Moses, was seventy-five years of age, when he departed out of Charren. Now concerning the number of seventy-five ye

 XXXIII. (184) These things then having been now said for the purpose of overturning the opinion of the Chaldeans he thinks that it is desirable to le

 XXXIV. (187) Abandoning therefore your superfluous anxiety to investigate the things of heaven, dwell, as I said just now within yourselves, forsaking

 XXXV. (192) Having then in this manner learnt to accomplish the abandonment of mortal things, you shall become instructed in the proper doctrines resp

 XXXVI. (196) On which account also that disposition which is ranked in the highest class by God, by name Samuel, does not explain the just precepts of

 XXXVII. (203) This number, therefore, as I have said before, is familiar to Moses, but the number of the five outward senses is familiar to him who em

 XXXVIII. (208) I very much admire Rebecca, who is patience, because she, at that time, recommends the man who is perfect in his soul, and who has dest

 XXXIX. (216) The mind, therefore, going forth out of the places which are in Charran, is said to have travelled through the land until it came to the

XVI. (86) What then is the fourth gift? The having a great name, for God says, "I will magnify thy Name;"[Ge 12:2.] and the meaning of this, as it appears to me, is as follows; as to be good is honourable, so also to appear to be so is advantageous. And truth is better than appearance, but perfect happiness is when the two are combined. For there are great numbers of people who apply themselves to virtue in genuine honesty and sincerity, and who admire its genuine beauty, having no regard to the reputation which they may have with the multitude, and who in consequence have been plotted against, being thought wicked though in reality they are good. (87) And indeed there is no advantage whatever in seeming, unless being has also been added long before, as in the case with respect to bodies; for if all men were to fancy that one who was labouring under a disease was in good health, or that one in good health was labouring under a disease, still their opinion would not of itself create either disease or good health. (88) But the man to whom God has given both things, namely both to be good and virtuous and also to appear so, that man is truly happy, and has a name which is really magnified. And one must have a prudent regard for a good reputation as a thing of great importance, and one which greatly benefits the life which is dependent on the body. And it falls to the lot of every one who, rejoicing with contentment, changes none of the existing laws, but zealously preserves the constitution of his native land. (89) For there are some men, who, looking upon written laws as symbols of things appreciable by the intellect, have studied some things with superfluous accuracy, and have treated others with neglectful indifference; whom I should blame for their levity; for they ought to attend to both classes of things, applying themselves both to an accurate investigation of invisible things, and also to an irreproachable observance of those laws which are notorious. (90) But now men living solitarily by themselves as if they were in a desert, or else as if they were mere souls unconnected with the body, and as if they had no knowledge of any city, or village, or house, or in short of any company of men whatever, overlook what appears to the many to be true, and seek for plain naked truth by itself, whom the sacred scripture teaches not to neglect a good reputation, and not to break through any established customs which divine men of greater wisdom than any in our time have enacted or established. (91) For although the seventh day is a lesson to teach us the power which exists in the uncreated God, and also that the creature is entitled to rest from his labours, it does not follow that on that account we may abrogate the laws which are established respecting it, so as to light a fire, or till land, or carry burdens, or bring accusations, or conduct suits at law, or demand a restoration of a deposit, or exact the repayment of a debt, or do any other of the things which are usually permitted at times which are not days of festival. (92) Nor does it follow, because the feast is the symbol of the joy of the soul and of its gratitude towards God, that we are to repudiate the assemblies ordained at the periodical seasons of the year; nor because the rite of circumcision is an emblem of the excision of pleasures and of all the passions, and of the destruction of that impious opinion, according to which the mind has imagined itself to be by itself competent to produce offspring, does it follow that we are to annul the law which has been enacted about circumcision. Since we shall neglect the laws about the due observance of the ceremonies in the temple, and numbers of others too, if we exclude all figurative interpretation and attend only to those things which are expressly ordained in plain words. (93) But it is right to think that this class of things resembles the body, and the other class the soul; therefore, just as we take care of the body because it is the abode of the soul, so also must we take care of the laws that are enacted in plain terms: for while they are regarded, those other things also will be more clearly understood, of which these laws are the symbols, and in the same way one will escape blame and accusation from men in general. (94) Do you not see that Abraham also says, that both small and great blessings fell to the share of the wise man, and he calls the great things, "all that he had," and his possessions, which it is allowed to the legitimate son alone to receive as his inheritance; but the small things he calls gifts, of which the illegitimate children and those born of concubines, are also accounted worthy. The one, therefore, resemble those laws which are natural, and the other those which derive their origin from human enactment.